| The secret ingredient to the madame's beauty ritual was a poultice made from human pancreas. | Секретный ингредиент ритуала красоты Мадам - компресс, сделанный из поджелудочной железы человека. |
| The tumor's spread to the caudal area of the pancreas. | Опухоль проникла в хвостовую часть поджелудочной железы. |
| He had a tumor removed from his pancreas three days ago, | Ему удалили опухоль из поджелудочной железы три дня назад |
| Luxembourg did not allow the use of organs and tissues for scientific or educational purposes, with the exception being the pancreas, which could not be transplanted. | В Люксембурге не разрешается использование органов и тканей в научных или образовательных целях, за исключением поджелудочной железы, пересадка которой невозможна. |
| Why couldn't we just inject the pancreas with something to regenerate the pancreas early on in the disease, perhaps even before it was symptomatic? | Почему бы нам не вводить в поджелудочную железу вещество для регенерации поджелудочной железы на ранних стадиях болезни, возможно даже до того, как она стало симптоматической? |
| And her pancreas was really friable. | А её поджелудочная была очень рыхлой. |
| Elk pancreas and antler velvet are the two main ingredients you need to make the stuff. | Поджелудочная лося и бархатные рога это основные ингредиенты для приготовления. |
| "the pancreas is the self-destruct button of the body." | "поджелудочная - кнопка самоуничтожения организма". |
| We're talking hell in three weeks or needing a new pancreas in half a century. | Дин, или ад через З недели или новая поджелудочная лет через 50. |
| Pancreas. Two days. | Поджелудочная. 2 дня. |
| Stomach, bladder, pancreas, eyes, intestines, liver, blood, guts, head! | Желудок, мочевой пузырь, поджелудочная железа, глаза, кишки, печень, кровь, голова! |
| So if a 15-year-old who didn't even know what a pancreas was could find a new way to detect pancreatic cancer, just imagine what you could do. | Если 15-летний подросток, не знавший даже, что такое поджелудочная железа, смог найти новый способ диагностирования рака, то представьте, на что способны вы. |
| And Fin is the pancreas. | А Фин - поджелудочная железа. |
| His pancreas is healthy. | Поджелудочная железа в норме. |
| The pancreas turns over cells every 24 hours, | Поджелудочная железа обновляется полностью за 24 часа, |
| Trying to replace pancreas, trying to replace nerves that can help us with Parkinson's. | Мы пытаемся заменить поджелудочную железу, пытаемся заменить нервы, которые могут помочь нам с болезнью Паркинсона. |
| Why else would you grow a pancreas in a teenaged gibbon? | Ну а зачем еще тебе бы понадобилось растить поджелудочную железу в гиббоне подросткового возраста? |
| More traction on the pancreas. | Больше нет тяги на поджелудочную железу. |
| Let's see, I'll take a pancreas, two sphincters and a large Coke. | Позвольте, вам предложить поджелудочную железу, пару сфинктеров и толстую кишку. |
| Trying to replace pancreas, trying to replace nerves that can help us with Parkinson's. | Мы пытаемся заменить поджелудочную железу, пытаемся заменить нервы, которые могут помочь нам с болезнью Паркинсона. |