| At present, pancreas transplants are usually performed in persons with insulin-dependent diabetes, who can develop severe complications. | В настоящее время трансплантации поджелудочной железы обычно проводят у лиц с инсулинозависимым диабетом, у которых могут развиться тяжелые осложнения. |
| If you're right, there'd be an abnormality on the pancreas. | Если ты прав, тогда была бы аномалия поджелудочной железы. |
| He had a tumor removed from his pancreas three days ago, | Ему удалили опухоль из поджелудочной железы три дня назад |
| To give you an idea, even a benign tumor in the pancreas can be as devastating as a malevolent, depending on the case. | У вас есть идеи, даже в доброкачественной опухоли поджелудочной железы могут быть как разрушительными, как злокачественные, в зависимости от случая. |
| The pancreas or the thymus gland is sweetbreads. | "Сладкое мясо" делают из вилочковой или поджелудочной железы. |
| We're talking hell in three weeks or needing a new pancreas in half a century. | Дин, или ад через З недели или новая поджелудочная лет через 50. |
| Your pancreas starts there. | Твоя поджелудочная начинается здесь. |
| How about The artificial Pancreas | А как насчет Искусственная поджелудочная: |
| The new kidney helps, but down the road, her pancreas might fail. | Новая почка работает, но может отказать поджелудочная. |
| Your pancreas is releasing corrosive enzymes. | Ваша поджелудочная выделяет разрушающие ферменты. |
| Liver, pancreas, small intestine. | Печень, поджелудочная железа, тонкий кишечник. |
| Your C.T. and blood work show that your pancreas is infected. | К.Т. и анализ крови показал, что ваша поджелудочная железа инфицирована. |
| The pancreas is quick! | Поджелудочная железа это быстро! |
| The liver and pancreas are also enlarged. | Печень и поджелудочная железа также увеличены. |
| The pancreas gland is a lobular organ, pale in colour and closely resembles the salivary gland. | Поджелудочная железа является дольчатым органом, имеющим бледный цвет и близко напоминающим слюнную железу. |
| I got a cymbal stand sticking in my pancreas. | У меня тут ударная установка уткнулась в поджелудочную железу. |
| Trying to replace pancreas, trying to replace nerves that can help us with Parkinson's. | Мы пытаемся заменить поджелудочную железу, пытаемся заменить нервы, которые могут помочь нам с болезнью Паркинсона. |
| And I'm-a stick 'em in your pancreas till I find one that opens it. | И я буду вставлять их в твою поджелудочную железу, пока не найду тот, что подходит. |
| Let's see, I'll take a pancreas, two sphincters and a large Coke. | Позвольте, вам предложить поджелудочную железу, пару сфинктеров и толстую кишку. |
| Well, Leonard's younger brother, Michael, is a tenured law professor at Harvard, and his sister just successfully grew a human pancreas in an adolescent gibbon. | Ну, младший брат Леонарда, Майкл, профессор юриспруденции в Гарварде, а его сестра только что успешно вырастила поджелудочную железу человека в теле молодого гиббона. |