Перевод palsy с английского на русский

Patient's got dyspnea, Seventh-Nerve palsy.

У пациента диспнОэ, паралич лицевого нерва.

Visually significant upgaze palsy can be relieved with bilateral inferior rectus recessions.

Визуально значительный паралич верхнего взгляда может быть освобождён посредством двусторонней рецессии нижней прямой мышцы.

As stated in the causes section, the gaze palsy may be due to a lesion caused by stroke or a condition.

Как указано в разделе причины, паралич взгляда может быть связан с поражением, вызванным инсультом или другим условием.

Although rare, facial nerve palsy has also been found in patients with HIV seroconversion.

Хотя и редко, паралич лицевого нерва также был обнаружен у пациентов с ВИЧ- сероконверсией.

In the case that only downward gaze is affected, the cause is normally progressive supranuclear palsy.

В случае, когда страдает только взгляд вниз, причиной, как правило, является прогрессирующий супрануклеарный паралич.

Signs of a person with a gaze palsy may be frequent movement of the head instead of the eyes.

Признаки человека с параличем взгляда могут быть частые движения головы вместо глаз.

Patients with spinal accessory nerve palsy often exhibit signs of lower motor neuron disease such as diminished muscle mass, fasciculations, and partial paralysis of the sternocleidomastoid and trapezius muscles.

Пациенты с параличем спинального добавочного нерва часто демонстрируют признаки заболевания нижних двигательных нейронов, такие как уменьшение мышечной массы, фасцикуляция и частичный паралич грудино-ключично-сосцевидной и трапециевидной мышцы.

A patient may be diagnosed with a conjugate gaze palsy by a physician performing a number of tests to examine the patient's eye movement abilities.

Пациент может быть диагностирован с параличем сопряженного взгляда врачом, выполнившим ряд тестов, чтобы изучить возможности движения глаз пациента.

Someone with a nonselective horizontal gaze palsy may slowly rotate their head back and forth while reading a book instead of slowly scanning their eyes across the page.

Кто-то с неселективным параличем горизонтального взгляда может медленно вращать голову взад и вперед, читая книгу вместо того, чтобы медленно сканирования глазами по странице.

When it comes to reassuring a traumatised 19-year-old, I'm as expert as a palsy victim doing brain surgery with a pipe wrench

А когда нужно успокоить травмированную 19-летнюю девушку,... у меня это получается так же ловко,... как у паралитика - сделать операцию на мозге гаечным ключом.