Перевод pally с английского на русский

All right, let's cut to the chase, pally.

Ладно, давай перейдём к главному, приятель.

Now, listen, pally, I know how to get what I want.

Слушай, приятель, я знаю, как добиться желаемого.

I think you just dislocated my shoulder there, pally.

Думаю, приятель, ты только что вывернул мне плечо.

I teach high school, pally.

Я преподаю в школе, приятель.

Better make it just that, pally.

Да, лучше так, приятель.

You don't even exist in this universe, pally.

Тебя вообще нет в этой вселенной, дружок.

What, are you talking about me, pally?

Ты на меня намекаешь, дружок?

But I'm not doing it anymore.So tough luck, pally.

Не повезло тебе, дружок.

on that particular issue, pally.

Эти уперлись рогом, дружок.

Not like this, pally.

Но не так, дружок.