| All right, let's cut to the chase, pally. | Ладно, давай перейдём к главному, приятель. |
| Listen, pally, this could either be a taxi or a hearse. | Слушай, приятель, либо такси, либо катафалк. |
| I'm a businessman, pally. | Я - бизнесмен, приятель. |
| Anything else, pally? | Что-нибудь еще, приятель? |
| Okay, pally, we're going for a ride. | Так, приятель, мы прокатимся. |
| You don't even exist in this universe, pally. | Тебя вообще нет в этой вселенной, дружок. |
| What, are you talking about me, pally? | Ты на меня намекаешь, дружок? |
| Not like this, pally. | Но не так, дружок. |
| What, are you talking about me, pally? | Это ты, дружок, про меня базаришь? |
| Sure thing, pally. | Конечно, дружок, держи-ка. |