| I think you just dislocated my shoulder there, pally. | Думаю, приятель, ты только что вывернул мне плечо. |
| Better make it just that, pally. | Да, лучше так, приятель. |
| Anytime, pally, anytime. | В любое время, приятель, в любое время. |
| Anything else, pally? | Что-нибудь еще, приятель? |
| Okay, pally, we're going for a ride. | Так, приятель, мы прокатимся. |
| But I'm not doing it anymore.So tough luck, pally. | Не повезло тебе, дружок. |
| on that particular issue, pally. | Эти уперлись рогом, дружок. |
| Not like this, pally. | Но не так, дружок. |
| What, are you talking about me, pally? | Это ты, дружок, про меня базаришь? |
| Are you talking about me, pally? | Ты на меня намекаешь, дружок? |