| Mrs. Pak, you realize that your husband, he wasn't killed in Thailand. | Миссис Пак, вы понимаете, что ваш муж не был убит в Тайланде. |
| Hence, in 1991, Tetra Pak was found to infringe article 86 of the Treaty of Rome and, consequently, a fine of 75 million ECUs was imposed. | Так, в 1991 году было установлено, что компания "Тетра пак" нарушает статью 86 Римского договора, и на нее был наложен штраф в размере 75 млн. ЭКЮ. |
| Mr. Pak Gil Yon (Democratic People's Republic of Korea): The South Korean representative has once again revealed his ignorance. | Г-н Пак Гил Ён (Корейская Народно-Демократическая Республика) (говорит по-английски): Представитель Южной Кореи еще раз проявил свое невежество. |
| Mr. Pak Tok Hun (Democratic People's Republic of Korea) noted that if there had been a recorded vote on the draft resolution, his country would have abstained. | Г-н Пак (Корейская Народно-Демократическая Республика) считает необходимым отметить, что делегация его страны планировала воздержаться, если бы по данному проекту резолюции проводилось голосование, заносимое в отчет о заседании. |
| He said give it Miss Pak when you come here and thanked Miss Pak very much | Он просил вернуть это госпоже Пак, когда она придет сюда, поблагодарить госпожу Пак и извиниться. |
| One of the registered couples was under the name of Adam and Kelly Pak. | Одна из пар зарегистрирована под именами Адам и Келли Пэк. |
| He said his name was Pak. | Он сказал, что его зовут Пэк. |
| So it was the Schumachers that Emma Pak heard at the house that night. | Значит это было у Шумахеров то, что Эмма Пэк услышала в доме в ту ночь. |
| Used to call me Pak. | Обычно меня зовут Пэк. |
| I got lost researching Kelly Pak, who, of course, is not Kelly Pak, but in actuality is really Kelly Goodman. | Я с головой ушла в поиски Келли Пэк, которая, конечно же, вовсе не Келли Пэк, на самом деле ее зовут Келли Гудмэн. |
| A tie-in comic book was released in 2017 written by Greg Pak. | В 2017 году был выпущен комикс написанный Грегом Паком. |
| Created by writer Greg Pak and artist Carlo Pagulayan, the character first appeared in Incredible Hulk vol. | Созданный писателем Грегом Паком и художником Карло Пагулаяном, персонаж впервые появился в The Incredible Hulk vol. |
| It is based on the "Planet Hulk" storyline by Greg Pak and Carlo Pagulayan. | Основан на серии комиксов «Планета Халка», написанной Грегом Паком и Карло Пагулаяном. |
| Created by Greg Pak and Carlo Pagulayan, Korg was inspired by Thor's origin story and was later retconned in Incredible Hulk #94 into one of the stone creatures that fought Thor in Journey into Mystery #83 released in 1962. | Созданный Грегом Паком и Карло Пагулаяном, Корг был вдохновлен историей происхождения Тора, а позже был связан в The Incredible Hulk #94 с одним из каменных существ, которые сражались с Тором в Journey into Mystery #83, выпущенного в 1962 году. |
| General Pak is here with 5 divisions and the 766th Vanguard. | Здесь 5 дивизий и 766-й авангардный во главе с генералом Паком. |
| Ruben Rausing Stockholm School of Economics and Business Administration 1909-2009, retrieved 2 November 2011 Leander, Lars, Tetra Pak. | Рубен Раусинг Стокгольмская школа экономики и делового администрирования 1909-2009, проверено 2 ноября 2011 Leander, Lars, Tetra Pak. |
| In 2010, 30 billion used Tetra Pak cartons were recycled, a doubling since 2002. | В 2010 году были переработаны 30 млрд использованных упаковок Tetra Pak: это вдвое больше, чем в 2002 году. |
| In May 2011 Tetra Pak launched the first aseptic carton bottle for milk, the Tetra Evero Aseptic. | В мае 2011 года Tetra Pak начала производить первую асептическую картонную бутылку для молока под названием Tetra Evero Aseptic. |
| In 2000, Tetra Pak invested 20 million baht (€500,000) in the first recycling plant for aseptic packages in Thailand. | В 2000 году Tetra Pak инвестировала 20 млн бат (500000 евро) в первый завод по переработке асептической упаковки в Юго-Восточной Азии, расположенный в Таиланде. |
| Though the Nintendo 64 cartridge takes advantage of Nintendo's Expansion Pak memory unit to display additional textures, the limited capacity of the cartridge resulted in the removal of all pre-rendered cutscenes seen on the Windows and Macintosh versions. | Несмотря на то, что версия для N64 использовала Expansion Pak, позволявший использовать улучшенные текстуры, из-за ограниченной ёмкости картриджа из игры вырезали все пререндеренные ролики, существовавшие в Windows и Macintosh версиях. |
| The cause of an allergic reaction experienced by Mr. Anthony Pak. | Причина аллергической реакции, которая была у мистера Энтони Пака. |
| Kono, keep digging into General Pak's background. | Коно, продолжай копать в окружении генерала Пака. |
| General Pak's soldiers came in the morning when we were working in the fields. | Солдаты генерала Пака пришли утром, когда мы работали в поле. |
| When I took an oath to protect people, General Pak is not who I had in mind. | Когда я давал присягу и обещал защищать людей, я не имел в виду генерала Пака. |
| Nick, we have a visual on Pak. | Ник, мы опознали Пака. |