Перевод pairing с английского на русский

It's the pairing of those two pyramids.

Это пара к тем двум пирамидам.

Blake, great pairing, great battle, sucks to be you.

Блэйк, отличная пара, отличная битва, фигово быть тобой.

Nice sort of pairing, isn't it?

Хорошая пара, не так ли?

I'm your one true love, your soulmate, your one true pairing as the kids say.

я - твоя истинная любовь, родственная душа, как говорят дети, твоя единственная пара.

Next pairing, on the mat!

Следующая пара на маты!

The pairing alleged to a male offspring, born healthy, who was then sold... to... a third party.

Спаривание привело к рождению здорового жеребенка, которого затем продали... третьему лицу.

It was a genetic pairing arranged by the Corps.

Это было генетическое спаривание, организованное Пси-Корпусом.

Connection, unity, pairing.

Соединение, объединение, спаривание.

So the next day, you know, after I thought, "Well, he might be right." So I changed the locations, and then we found the base pairing,

На следующий день, подумав, что он может быть и прав, я поменял расположение, и мы сразу обнаружили спаривание оснований.

Further acts would soon follow; for example, the first pairing of Dean Martin and Jerry Lewis occurred in 1946.

Вскоре последовали другие успешные постановки, например, дуэт Дина Мартина и Джерри Льюиса был создан в 1946 году.

The pairing was possible due to Sony Music, who proposed the idea for both artists working together again after the remix of "La Bicicleta".

Дуэт стал возможным благодаря Sony Music, которая предложила вновь работающим вместе артистам идею.

last pairing with a VU (date, time, VU approval number, VU serial number).

последнее подсоединение к бортовому устройству БУ (дата, время, номер официального утверждения, серийный номер БУ).

155 Pairing the motion sensor to the VU shall consist, at least, in:

155 Подсоединение датчика движения к бортовому устройству заключается, как минимум в: