| Time builds itself painlessly around them. | Время возникает само по себе, безболезненно, вокруг них. |
| They will make sure that all goes smoothly and painlessly. | Они будут следить, чтобы всё шло гладко и безболезненно. |
| Young man, if you do it quickly and painlessly... I won't be mad at you. | Молодой человек, если вы можете это сделать быстро и безболезненно, я не буду в обиде. |
| With our modern equipped anaesthesia instrumentation we can treat you painlessly and carefully. | Наше анестезиологическое отделение, оборудованное согласно самым современным стандартам, позволяет нам лечить вас безболезненно и в щадящем режиме. |
| Devices used for three days, with the stone coming out painlessly on the fourth. | Аппараты в течение трех дней, на четвертый день камень безболезненно вышел. |