| You can try endless variations in your photos in just a few minutes absolutely painlessly and without harm to your health. | Все варианты Вы можете попробовать на своих фотографиях за считанные минуты, совершенно безболезненно и без вреда здоровью. |
| Painlessly, as a happy child. | Безболезненно, как счастливый ребёнок. |
| But I-if it means nothing to you, then let me know as quickly and painlessly as possible. | Ќо если дл€ теб€ это не имеет значени€, просто дай мне знать, настолько быстро и безболезненно, насколько это возможно. |
| As always, Debian GNU/Linux systems can be upgraded painlessly, in place, without any forced downtime, but it is strongly recommended to read the release notes for possible issues, and for detailed instructions on installing and upgrading. | Как всегда, системы Debian GNU/Linux могут быть обновлены безболезненно, в рабочем режиме, без обязательного останова работ, но настоятельно рекомендуется прочитать информацию о выпуске, в которой описываются возможные проблемы и подробные инструкции по установке и обновлению. |
| As always, Debian GNU/Linux systems can be upgraded quite painlessly, in place, without any forced downtime, but it is strongly recommended to read the release notes for possible issues. | Как всегда, системы Debian GNU/Linux могут быть совершенно безболезненно обновлены на месте, без большого времени простоя, но всё же очень рекомендуется прочитать о возможных проблемах в замечаниях о выпуске. |