| The Pahlavi pronunciation of Turaj is Tuzh, according to the Dehkhoda dictionary. |
Произношение Пехлеви Турадж является Tuzh, согласно словарю Деххода. |
| In her book Ashraf Pahlavi, twin sister of the Shah, argues that it was the Princess not the Shah who asked for divorce. |
В своей книге Ашраф Пехлеви, сестра-близнец шаха, утверждала, что потребовала развода именно королева, а не шах. |
| However, all this changed with the return of crown prince Mohammad Reza Pahlavi from Switzerland in 1936 and the arrival of Thomas R. Gibson in the 1930s to promote the game. |
Однако всё это изменилось с возвращением наследного принца Мохаммеда Реза Пехлеви из Швейцарии в 1936 году и прибытием Томаса Р. Гибсона в 1930-е годы для продвижения игры. |
| They were to be released in exchange for the overthrown Shah Mohammad Reza Pahlavi, who fled after the revolution to the USA, which had actually supported his regime for several decades. |
Они должны были быть освобождены в обмен на свергнутого шаха Мохаммеда Резы Пехлеви, бежавшего после революции в США, которые были покровителем его режима в течение десятилетий. |
| After the war, Reza Khan came to power and established the Pahlavi dynasty that continued till February 1979. |
После первой мировой войны власть перешла к Реза-хану, который положил начало династии Пехлеви, просуществовавшей до февраля 1979 года. |