The Flower Pagoda in Shanghai, 9 PM. |
Пагода Цветов, в Шанхае. Девять вечера. |
Were you part of this, Pagoda? |
Ты в этом участвовал, Пагода? |
Each pagoda and hall appear to have been surrounded by covered corridors, giving the appearance of three separate temples of a style called "one Hall-one Pagoda." |
Каждая пагода и зал, по-видимому, были окружены крытыми коридорами, которые создавали впечатление трёх отдельных храмов в стиле «Один зал - одна пагода». |
Pagoda of size 2 consists of 9 pieces, and bigger versions consist of 19, 33, 51 and so forth. |
«Пагода» размера 2 состоит из 9 частей, а бо́льшие версии состоят из 19, 33, 51, и так далее частей. |
Built a decade later in 1055, the Liaodi Pagoda (China's tallest pre-modern pagoda) also features an inner column, in the shape of another pagoda. |
Построенная десять лет спустя, в 1055 году, пагода Ляоди (самая высокая китайская средневековая пагода) также имеет внутреннюю колонну, в виде другой пагоды. |