| For almost 1000 years, the Pagoda withstood 38 earthquakes and 6 floods and remained in good shape. | За почти 1000 лет пагода выстояла при 38 землетрясениях и 6 наводнениях и сохранилась в хорошем состоянии. |
| Were you part of this, Pagoda? | Ты в этом участвовал, Пагода? |
| The Flower Pagoda, in Shanghai. | Пагода Цветов, в Шанхае. |
| In its prime, immediately before Silla's unification of the peninsula in 668, it was arranged in the "three Halls-one Pagoda" style, quite unlike the "one Hall-one Pagoda" style of Baekje's Mireuksa temple. | Незадолго до объединения полуострова под властью Силла 668 году, храм был выполнен в стиле «Три зала - одна пагода», что резко отличает его от храма Мирукса времён Пэкче, который построен в стиле «один зал - одна пагода». |
| The hōtō (宝塔) or treasure pagoda is the ancestor of the tahōtō and dates to the introduction to Japan of Shingon and Tendai Buddhism in the ninth century. | Хото (宝塔?) или «пагода драгоценностей» - является предком тахото, появление датируется внедрением в Японии буддизма, принадлежащего к школам Сингон и Тэндай, в девятом веке. |