The Thai side used its unilaterally designed map to indicate that the pagoda is in the so-called "overlapping area". |
Тайская сторона использовала свою односторонне подготовленную карту с тем, чтобы указать, что пагода находится в так называемой «спорной территории». |
While the tahōtō is 3x3 ken (bays), a larger 5x5 ken version exists, known as daitō (大塔) or 'large pagoda'. |
В то время как тахото имеет пропорции в ЗхЗ кен, версия с пропорциями в 5x5 кен называется «дайто» (大塔?) или 'бо́льшая пагода'. |
1 Pagoda was equivalent to 3.50 Indian rupees. |
1 пагода была эквивалентом 3.50 индийских рупий. |
Pagoda Hotel, Waikiki. |
Отель "Пагода", Вайкики. |
The Keo Sikha Kiri Svara Pagoda: situated at approximately 300 metres from the Temple of Preah Vihear and 700 metres from the border, |
пагода Кио Сикха Кири Свара: расположенная примерно в 300 м от храма Преа Вихеар и в 700 м от границы; |