Внешне (примеров 37)
-
But outwardly, he looks like a normal man.
Но внешне он был обычным человеком.
-
In those days convent life was... often only outwardly a true religious life.
В те дни жизнь в монастырях... часто была религиозной только внешне.
-
The most spectacular and outwardly peaceful one is called Agua.
Самый импозантный и внешне миролюбивый носит название Агуа.
-
Curiously enough, when fully assembled, these animals outwardly resemble gigantic brine shrimp with a pair of finger-like appendages near the mouth.
Любопытно, что в полностью собранном виде, эти животные внешне напоминают гигантских артемий с парой пальцевидных придатков вблизи рта.
-
Totalitarian regimes compel entire societies to submit, at least outwardly, to a vision of society that is imposed on them.
Тоталитарные режимы заставляют все общество подчиниться, по крайней мере, внешне, видению общества, которое им навязывается.