| But outwardly, he looks like a normal man. | Но внешне он был обычным человеком. |
| Outwardly the C16 resembles the VIC-20 and the C64, but with a dark-gray case and light-gray keys. | Внешне C16 похож на VIC-20 и C64, но имеет тёмно-серый корпус и светло-серые клавиши. |
| Outwardly, they look very much like us, but they age at a much slower rate than we do. | Внешне они очень похожи на нас но они стареют гораздо медленнее нас |
| The "Italians" (the customary title of instruments by Italian masters of the XVI-XVIII c.) may be outwardly ugly, asymmetrical but still have a charming, live voice! ... | "Итальянцы" (так называют инструменты работы итальянских мастеров XVI-XVIII веков) бывают внешне чудовищны, асимметричны, но при этом у них удивительный голос, живой!. |
| We could treat these triangles as 60 separate faces to obtain a new, irregular polyhedron which looks outwardly identical. | Можно рассмотреть эти треугольники как 60 отдельных плоскостей, образующих новый, неправильный многогранник, который внешне выглядит идентичным изначальному. |