| And I'm more jealous than Othello. | А я ревнивее Отелло. |
| You mean Shakespeare's Othello? - The blackamoor? | Вы имеете в виду "Отелло" Шекспира? |
| Unlike the introverted Hamlet, whose fatal flaw is hesitation, the heroes of the tragedies that followed, Othello and King Lear, are undone by hasty errors of judgement. | В отличие от интроверта Гамлета, колеблющегося героя, герои последующих трагедий, король Лир и Отелло, страдают от слишком поспешно принимаемых решений. |
| His name is a reference to Shakespeare's play Othello. | Названа по имени персонажа из пьесы Шекспира «Отелло». |
| Otello's is on della Croce just off the Corso. | «Отелло» находится на делла Кроче, сразу за Корсо. |