| Othello, Hamlet, Romeo, Picasso! | Отелло, Гамлет, Ромео Пикассо! |
| All right, I'd like to return to our discussion from yesterday with a more in-depth analysis of Iago and the way in which he preyed upon Othello's jealousies. | Итак, я хочу возобновить наше вчерашнее обсуждение с более глубким анализом личности Яго и тем, как на него повлияла ревность Отелло. |
| He is promised the role of Othello in the theater of the faraway kingdom as an award for the successful abduction of Vasilisa, since in his soul he is a tragedian. | Ему обещают в награду за удачное похищение Василисы роль Отелло в театре Тридевятого царства, так как в душе он трагик. |
| And I'm more jealous than Othello. | А я ревнивее Отелло. |
| In these years Vazirov translated "Othello" tragedy by W.Shakespeare into Azerbaijani. | В эти годы Везировым была переведена на азербайджанский язык трагедия У. Шекспира «Отелло». |