| Emilia stabbed, and Othello disembowelling himself. | Эмилию закалывают, а Отелло вспарывает себе кишки. |
| In 1904, amateurs realized staging of "Othello" by W.Shakespeare. | В 1904 году любители осуществили постановку «Отелло» У. Шекспира. |
| You mean Shakespeare's Othello? - The blackamoor? | Вы имеете в виду "Отелло" Шекспира? |
| There, she produced dramas including Me and Mrs. Jones and an updated version of Othello written by Andrew Davies and starring Eamonn Walker and Christopher Eccleston (in the Iago role). | Там она спродюсировала фильмы «Я и миссис Джонс» и обновленную версию «Отелло», написанную Эндрю Дэвисом (в главных ролях Эмонн Уолкер и Кристофер Экклстон). |
| The production is notable within American opera circles due to the Met's decision to abandon their tradition of blackface for the role of Otello. | Постановка вызвала резонанс в американских оперных кругах из-за решения режиссёра отказаться от традиции изображать Отелло чернокожим. |