| Pearl district, west hills, lake oswego. | Округ Жемчужный, Западные Холмы, озеро Освего. |
| Eleanor deering is the head Of the lake oswego conservancy board. | Элеонора Диринг возглавляет совет по охране озера Освего. |
| Doc's moving on a storage facility in oswego. | Департамент двигается к зданию склада в Освего. |
| He had to pick up the parts, and the repair's in Lake Oswego. | Ему надо забрать детали, а вызов на озере Освего. |
| Oswego is not on the way, Snowflake. | Освего не по дороге, Снежинка. |
| 'Cause you grew up in Oswego. | Потому что ты вырос в Освего. |
| Shirley's expedition reached Fort Oswego in mid-August. | Экспедиция Ширли дошла до форта Освего в середине августа. |
| Patrick Sorenson of Oswego, New York. | Патрик Соренсон, Освего, штат Нью-Йорк. |
| In Oswego county, a typically blue-collar haven, | В округе Освего, типично рабочем районе, |
| When Gage arrived at Oswego, which had been captured in July by troops under Frederick Haldimand's command, he surveyed the situation, and decided that it was not prudent to move against La Galette. | Когда Гейдж прибыл в Освего, который был захвачен в июле войсками под командованием Фредерика Халдиманда, он обследовал ситуацию и решил, что было бы неразумно двигаться против Ла-Галетта. |
| Patrick went into the foster care system and moved back to Oswego, where he lived quietly up until 6 weeks ago, when he vanished without a trace. | Патрик был помещен в систему ухода за детьми и отправился обратно в Освего, где и жил, пока 6 недель назад не исчез без следа. |
| All laws respecting Indian trade that passed during his administration were repealed in 1729; the only long-term effects were the establishment of the British military presence at Oswego, and the breaking of Albany's monopoly on trade. | Все законы, касавшиеся индейской торговли и принятые во время его администрации, были отменены в 1729 году; единственными долгосрочными последствиями были установление британского военного присутствия в Освего и нарушение монополии Олбани на торговлю. |
| The main sources of mirex in Canada are located in New York State (US) in the Niagara River and the Oswego River where chemical manufacturing and fire retardant plants were located; | с) основные источники мирекса в Канаде расположены в штате Нью-Йорк (США), в реке Ниагара и реке Освего, где размещены химические предприятия и предприятия по производству огнезащитных веществ; |
| Up that way north toward oswego. | В направлении Освего. Освего. |
| In May 2004, The New York Times polled readers in a city in the US heartland, Oswego, Illinois. | В мае 2004 г. газета Нью-Йорк Таймс провела опрос читателей города Освего в штате Иллинойсе в центре Соединенных Штатов. |
| It's what's in oswego. | Дело в том, что там, в Освего. |
| Dry storage up in Oswego. | В яхтенной гавани в Освего. |
| He continued to mobilize resources and personnel for at least the Oswego and Lake George efforts, but his authority was waning due to widespread knowledge of his replacement. | Он продолжал мобилизовывать ресурсы для обеспечения гарнизонов Освего и Лейк-Джордж, но его авторитет ослабевал из-за новостей о его скорой отставке. |
| Later that same year, at the age of 17, Lemon began his professional baseball career in the farm system of the Cleveland Indians as a member of the Oswego Netherlands of the Canadian-American League and later that year, the Middle Atlantic League's Springfield Indians. | В возрасте 17 лет Лемон подписал контракт с «Кливленд Индианс» и стал выступать за фарм-клуб Освего Неверлендс из Канадо-Американской лиги, а позже перешёл в «Спрингфилд Индианс» из Средне-Атлантической лиги. |