| In a mouse model of osteoarthritis isovaline restored mobility, suggesting inhibition of nociception by isovaline in the synovial membrane of the mouse knee. | В мышиной модели остеоартрита изовалин восстанавливал подвижность, предполагая ингибирование ноцицепции изовалином в синовиальной мембране колена мыши. |
| Its degeneration ultimately results in complete loss of joint function in the late stages of osteoarthritis. | Его дегенеративное перерождение в конечном счете, приводит к полной потере функции сустава на поздних стадиях остеоартрита. |
| Valdecoxib is a nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID) used in the treatment of osteoarthritis, rheumatoid arthritis, and painful menstruation and menstrual symptoms. | Валдекоксиб - нестероидный противовоспалительный препарат (NSAID), используемый при лечении остеоартрита, ревматоидного артрита и болезненных менструаций и менструальных симптомов. |
| I'm afraid he's also suffering from early-stage osteoarthritis. | Боюсь, но он тоже страдает от ранней стадии остеоартрита. |
| Also, there are signs of osteoarthritis in the right shoulder. | Кроме того, есть признаки остеоартрита в правом плече. |
| Its approved indications are the treatment of acute pain, the symptomatic treatment of osteoarthritis, and primary dysmenorrhoea in adolescents and adults above 12 years old. | Его утвержденными показаниями являются лечение острой боли, симптоматическое лечение остеоартрита и первичная дисменорея у подростков и взрослых старше 12 лет. |
| In the United States, the Food and Drug Administration (FDA) approved valdecoxib for the treatment of osteoarthritis, adult rheumatoid arthritis, and primary dysmenorrhea. | В Соединенных Штатах Управление по контролю за продуктами и лекарствами (FDA) одобрило валдекоксиб для лечения остеоартрита, ревматоидного артрита у взрослых и первичной дисменореи. |
| COMPOSITION FOR MAINTAINING BONE HEALTH AND FOR TREATING OSTEOARTHRITIS AND OSTEOARTHROSIS OF THE JOINTS | КОМПОЗИЦИЯ ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ ЗДОРОВЬЯ КОСТЕЙ, ЛЕЧЕНИЯ ОСТЕОАРТРИТА, ОСТЕОАРТРОЗА СУСТАВОВ |
| Still in his mid-50s, he suffered severe osteoarthritis. | В свои 50 с небольшим лет он страдал от тяжёлого остеоартрита. |
| It was marketed by Merck & Co. to treat osteoarthritis, acute pain conditions, and dysmenorrhea. | Он производился компанией Мёгск & Со. и предназначался для лечения остеоартрита, острых болевых состояний и дисменореи. |
| The composition is used to alleviate or prevent bone diseases, treat osteoarthritis and osteoporosis, increase bone formation and bone mineral density during bone growth and optimize peak bone mass, stimulate bone regeneration during fracture healing, and reduce bone rarefaction. | Эта композиция используется для облегчения или предупреждения заболеваний костей, при лечении остеоартрита, остеопороза, для увеличения костеобразования, минеральной плотности костей в стадии роста и оптимизации пиковой массы костей, для стимуляции регенерации костей при лечении переломов и снижении разряжения костей. |
| So early, late middle-aged woman with clearly strong ideas about the quality of life she wants to maintain has surgery rather than wait for full-fledged osteoarthritis to set in. | Так что женщины среднего возраста хорошо представляющие себе качество жизни, которое им хочется поддерживать, предпочитают операцию ожиданию развития полноценного остеоартрита. |