His ostentation and extravagance were deeply un-Prussian. | Его показная роскошь и расточительность были очень непрусскими. |
There is no ostentation in appropriate proportion, only in vulgar ornaments and excess trim. | Показная роскошь не в самом дереве, а только в вульгарных украшениях и избытке мишуры. |
Rather ostentatious, not quite the Tilling way, but we mustn't pass judgment... dear Evie... not yet. | Показная роскошь, не по-нашему, но мы не должны судить... дорогая Эви пока нет. |