| Then we must pray Osiris greets him still. | Тогда мы должны помолиться, чтобы Осирис всё равно принял его. |
| Osiris was defeated in ancient times by Seth. | В древние времена Осирис был побеждён Сетом. |
| By coincidence, the Shadowhand simultaneously is faced with losing control of its advanced units due to the malfunction of their guiding AI, Osiris. | По случайному совпадению, «Shadowhand» одновременно сталкивается с потерей контроля его передовых частей в связи с дисфункцией их руководителей AI, Осирис. |
| If Osiris has somehow risen Tutankhamun from the dead, he must be returned to the afterlife, not to Thebes. | Если Осирис воскресил Тутанхамона из мёртвых, он должен вернуться на тот свет, а не в Фивы. |
| I bring you forth, my love, Osiris, so that we may stand together and face eternity. | Я верну тебя, любовь моя, Осирис так чтобы мы воссоединились, и вместе встретили вечность |
| The paper attributed his death to the curse of Osiris. | Газеты приписали его смерть проклятью Осириса. |
| Four fire weapons, a troll, two ogres and the Jewel of Osiris. | четыре огненных оружия, тролль, два огра и камень Осириса. |
| The demotic one is dated to "the day of the Birth of Osiris, his (?) dedication-festival, year 110", corresponding to 24 August 394. | Демотическая часть повествует о торжестве «Дня рождения Осириса, его (?) священного праздника в год 110», что соответствует 24 августа 394 года. |
| Just as Set is about to destroy the creature, he is attacked by the Angel Osiris, who unleashes the Hammer That Smashes Suns, a powerful weapon that nearly kills Set and the creature. | Когда Сет собирался уничтожить существо, он подвергается нападению ангела Осириса, который применяет Молот-что-разбивает-солнца, мощное оружие, почти убившее Сета и существо. |
| We finally have a chance to do a resonance scan on the Osiris jar. | Наконец-то, мы можем провести резонансное сканирование канопы Осириса. |
| It should prevent Osiris from beaming herself out. | Оно должно препятствовать Осирису перенести себя. |
| I gave Osiris the crown of Egypt. | Я дал Осирису корону царя Египта. |
| And then, of course, Seth becomes jealous of his brother and murders Osiris. | А потом Сет, конечно, позавидовал своему брату Осирису и убил его. |
| We can't risk letting Osiris escape with that kind of information. | Мы не можем рисковать, позволяя Осирису исчезнуть с такой информацией. |
| Let Osiris talk to him. | Дай Осирису поговорить с ним. |
| The hacker stole literally thousands of files from Osiris. | Хакер перерыл в Осирисе миллионы файлов. |
| The scattering of the Logos and its subsequent collection recalls the myths of Osiris and Dionysus. | Рассеивание логоса и его последующий сбор напоминает мифы об Осирисе и Дионисе. |
| I went to the best medic-ad on Osiris. | Я поступил в лучшую медакадемию на Осирисе. |
| Last night, I found a piece of code left behind on Osiris by someone interested in finding out if any of the files contain the sequence "I-T-N-I," | Прошлой ночью я нашёл кое-какие следы, оставленные в Осирисе. Их оставил кто-то, искавший в файлах последовательность букв... |
| Sorry for the delay, Osiris abused me last night... | Извини за опоздание, Озирис перенапрягла меня ночью. |
| She has to reunite the heart - with the body to make Osiris whole. | Ей нужно объединить сердце... с телом, чтобы Озирис стал целым. |
| Let's go then, with Osiris. | Ну и двинем, вместе с Озирис! |