| So it's on the Orleans parish to produce him. | Значит судопроизводство - забота округа Орлеан. |
| Orleans Parish has custody of the real David Maurice Brooks, no matter what jail he's in. | Округ Орлеан содержит под стражей настоящего Дэвида Мориса Брукса, неважно, в какой именно тюрьме он находится. |
| As a result, the Prince of Conde, military leader of the Reformers, moved into Orleans to turn it into one of his strongholds. | В результате принц Конде, полководец гугенотов, переехал в Орлеан, чтобы превратить его в одну из своих цитаделей. |
| Orleans has held out for six months. | Орлеан продержался 6 месяцев. |
| Coulmiers's victory would not be exploited and reinforced German troops would eventually retake Orleans. | Помимо этого, победа не была использована в полной мере и в конечном счёте немецкие войска вскоре вновь захватили Орлеан. |
| The King besieged and captured Dreux quite easily, and then he went south, capturing Vendôme and Beaugency before marching on Orleans. | Король осадили и захватил Дрё довольно легко, а затем отправился на юг, захватив Вандом и Божанси, прежде чем двинуться на Орлеан. |
| Orleans parish is blue. | В округе Орлеан у демократов большинство. |
| Orleans has held out for six months. | Орлеан продержался 6 месяцев. |
| Coulmiers's victory would not be exploited and reinforced German troops would eventually retake Orleans. | Помимо этого, победа не была использована в полной мере и в конечном счёте немецкие войска вскоре вновь захватили Орлеан. |
| Geodenergies, in the area of underground technologies at Orleans (Centre); | город Орлеан (Центральный регион): проект "Геоэнергетика" - технологии подземных источников энергии; |
| He also planned to build new roads to improve connections between Orleans and the south end of the city. | Он также планировал построить новые дороги, чтобы улучшить коммуникацию между Орлеаном и южными районами города. |
| How far is Toulouse from Orleans? | Вопрос: каково расстояние между Тулузой и Орлеаном? |
| It was the Orleans Parish women's prison. | Оказалось, это новоорлеанская женская тюрьма (Orleans Parish women's prison). |
| Burton's personal effects and a collection of paintings, photographs and objects relating to him are in the Burton Collection at Orleans House Gallery, Twickenham. | Личные вещи Бертона и коллекция картин и фотографий, относящихся к нему, находятся в коллекции в Orleans House Gallery. |
| The first processor cores to support socket AM2 were the single-core Orleans (Athlon 64) and Manila (Sempron), and the dual-core Windsor (Athlon 64 X2 and Athlon 64 FX). | Первые процессоры, поддерживающие Socket AM2 - это одноядерные Orleans (Athlon 64) и Manila (Sempron), а также двухъядерные Windsor (Athlon 64 X2 и Athlon 64 FX) и Brisbane (Athlon 64 X2 и Athlon X2). |
| On May 23, 2006, AMD released the Athlon 64 ("Orleans"), the Athlon 64 X2 ("Windsor") and the Athlon 64 FX ("Windsor") as the first AMD processors to support this technology. | 23 мая 2006 года AMD выпустила Athlon 64 («Orleans»), Athlon 64 X2 («Windsor») и Athlon 64 FX («Windsor») в качестве первых процессоров AMD с поддержкой данной технологии. |
| Now they are five maps, in opposition to the four of the original heading, and the action if it passes in the south of the United States, but necessarily it enters the cities of Savannah and Nova Orleans. | Теперь ими будет 5 карт, в противовключении до 4 из первоначально рубрики, и действие если оно проходит в юг Соединенных Штатов, то но обязательно оно входит в города саванны и Nova Orleans. |