Перевод oriental с английского на русский

Strange, a piano... and an oriental city.

Странно, пианино... и восточный город.

It's not belly dancing, it's dance oriental.

Это не танец живот, это восточный танец.

Greeks from Thrace and Cyprus that have adopted çiftetelli music sometimes use it synonymously to mean oriental dance, which indicates a misunderstanding of its roots.

Греки из Фракии и Кипра, которые адаптировали музыку чифтетелли, иногда используют её синонимично, чтобы обозначить восточный танец, что указывает на непонимание его корней.

Do you have any idea what a good-sized oriental rug costs?

Знаешь, сколько стоит хороший восточный ковер?

You have any idea what a good size oriental rug costs?

Вы можете себе представить сколько стоит восточный ковер?

You oriental communities, with all due respect, must try and adapt to our country's new, modern reality, and forget your own barbarian customs which you brought with you.

Вы, выходцы с востока, при всем моем уважении, должны постараться привыкнуть к нашей действительности, и поскорее забыть ваши варварские обычаи.

The family system of the Republic of Korea used to have the special traits of the feudal oriental family system.

В Республике Корея семья характеризовалась особыми чертами, присущими феодальной семье в странах Востока.

In the third cycle, the number of pupils belonging to oriental cultures increased, while the number of children of former emigrants, Brazilians and citizens of the European Union decreased significantly.

На третьем цикле численность учащихся из стран Востока возрастает, в то время как число детей бывших эмигрантов, бразильцев и граждан Европейского союза заметно снижается.

But the rainy grey weather allowed to go up to the TV tower «Oriental Pearl» only in the evening.

Но дождливая серая погода позволила только вечером подняться на телебашню «Жемчужина Востока».

She is the author of several chapters on Indonesia in the university textbooks on the history of the Oriental countries.

Является автором ряда глав об Индонезии в вузовских учебниках по истории государств Востока.

Carvajal's most enduring accomplishment was the 1750 agreement with Portugal, which ended a long, low-level conflict in Banda Oriental (southern Uruguay) between the two countries.

Наиболее значительным успехом Карвахаля был Мадридский договор 1750 года с Португалией, который завершил длительный, но второстепенный конфликт в Банда Ориенталь (южный Уругвай) между двумя странами.

When you came out, I saw you and I followed you down the street until you went into the Cafe Oriental

Когда ты вышел, я увидела тебя и следовала за тобой пока ты не зашел в кафе Ориенталь

I saw you walk out and I followed you down the street until you went into the Café Oriental.

Когда ты вышел, я увидела тебя и следовала за тобой пока ты не зашел в кафе Ориенталь

He also played for amateur teams Belgrano Oriental, Reformers and Albion del Cerro.

Начинал играть на молодёжном уровне за «Бельграно Ориенталь» и «Реформерс», выступал также за «Альбион Серро».

I'll never forget my father's expression when, sitting in the Café Oriental, he looked up from the pages and saw me on the other side of the window.

Я никогда не забуду то выражение на его лице в кафе Ориенталь когда он отвел глаза от страницы и увидел меня за окном.

Oriental Heroes is the book's official English name.

Oriental Heroes - официальное английское название книги.

EAST ISLAND ORIENTAL SPA - the chain of SPA centers and exotic massages salons, where you can savour the pleasure of procedures variety.

EAST ISLAND ORIENTAL SPA - это сеть SPA центров и экзотических массажных салонов, в которых вы сможете насладиться самыми разными процедурами.

In 1985, the Company combined the two hotels under a common name, Mandarin Oriental Hotel Group.

В 1985 году два известных бренда объединились в единую Mandarin Oriental Hotel Group.

Clube Oriental de Lisboa is a Portuguese football club based in Lisbon.

Clube Oriental de Lisboa) - португальский футбольный клуб из города Лиссабон.

He is editor-in-chief of the Electronic Journal of Vedic Studies (EJVS) and the Harvard Oriental Series.

Он выступает как главный редактор «Электронного журнала ведийских исследований» (англ. Electronic Journal of Vedic Studies; сокращенно EJVS) и англ. Harvard Oriental Series.

The project will be carried out in the Institute of Oriental Studies of Kazakhstan.

Проект будет осуществляться в Институте востоковедения Казахстана.

I've donated him to the Oriental Institute in Chicago.

Я принёс его в дар чикагскому Институту востоковедения.

There is a Kurdish Department in the Yerevan State Institute of Oriental studies.

Существует Курдский Отдел в Ереванском Государственном Институте востоковедения.

Turkistan Institute of Oriental Studies was founded in Tashkent, in November, 1918.

Туркестанский институт востоковедения был основан в ноябре 1918 года.

He studied Chinese at the School of Oriental and African Studies of the University of London.

Он изучал китайский язык в школе востоковедения и африкановедения Лондонского университета.