| Well, it was just a make-out orgy. | Ну, это была показушная оргия. |
| They complain, this orgy is aseptic, totally non-attractive, without erotic tension. | Говорят, что эта оргия асептичная, абсолютно непривлекательная, без эротического напряжения. |
| I'm sorry, Mr. Gardner, but this is what they call an orgy of evidence. | Простите, мистер Гарднер, но это, как её называют, оргия доказательств. |
| So there's some snake orgy out in the jungle? | То есть, где-то здесь происходит змеиная оргия? Да. |
| How could I know, that you were planning an orgy? | Откуда мне было знать, что на ночь у тебя запланирована оргия? |
| The orgy of enrichment due to the state, the service position and personal fidelity to the head of a mode became a cataract on an eye. | Вакханалия обогащения за счет государства, своего служебного положения и личной преданности руководителю режима стала бельмом на глазу. |
| According to Rolling Stone, the video showcases throngs of girls dressed in fluorescent wardrobe chasing 3OH! 3, a large clothed orgy with construction workers, a marching band and copious amounts of whipped cream. | Согласно Rolling Stone, в видео присутствует толпа девушек в светящейся одежде, преследующая 3OH! 3, огромная костюмированная вакханалия со строителями, марширующий оркестр и масса взбитых сливок. |
| On the other hand, in another - the smaller -part of the East, there is an orgy of destructive violence caused by inconceivable hatred. | В то же время в другой - меньшей - части Востока царит вакханалия разрушительного насилия, порожденного немыслимой ненавистью. |
| The band caught the attention of Roadrunner Records after an opening slot for the band Orgy in 1999. | Группа привлекла внимание «Roadrunner Records» после разогрева на концерте группы Orgy в 1999. |
| In April 2007, Jenna Haze Oil Orgy became the first adult movie to be released on Blu-ray format. | В апреле 2007 года Jenna Haze Oil Orgy стала первым фильмом для взрослых, который был выпущен в формате Blu-ray. |
| Ashburn Miller and Carlton Bost joined Orgy's new line-up in September 2012. | Creature (Эшбурн Миллер) и Carlton Megalodon (Карлтон Бост) присоединились к новому составу Orgy в сентябре 2012 года. |
| The image's origin is as part of The Realist magazine's Disneyland Memorial Orgy poster in May 1967, although the T-shirts made the scene more explicit. | Рисунок являлся частью постера «Disneyland Memorial Orgy» (англ.)русск., опубликованного журналом The Realist (англ.)русск. в мае 1967 года, хотя на футболке сцена изображена более откровенно. |
| Rammstein's album Sehnsucht achieved platinum certification in the United States, also Orgy's debut Candyass achieved similar success. | Альбом Rammstein Sehnsucht достиг платинового статуса по версии RIAA в США, и дебютный альбом Orgy Candyass достиг такого же успеха. |