| We had an orgy, and now I'm your boss. | У нас была оргия и теперь я твой босс. |
| Now, not to be a stickler, but technically an orgy requires a minimum of six participants. | Теперь, ты только не подумай чего, но формально оргия требует наличия не менее, чем шести участников. |
| I was getting more of the orgy vibe. | Я думала это просто оргия. |
| No, it's not an orgy. | Нет, это не оргия. |
| This isn't an orgy. | Это не оргия, люди. |
| The orgy of enrichment due to the state, the service position and personal fidelity to the head of a mode became a cataract on an eye. | Вакханалия обогащения за счет государства, своего служебного положения и личной преданности руководителю режима стала бельмом на глазу. |
| According to Rolling Stone, the video showcases throngs of girls dressed in fluorescent wardrobe chasing 3OH! 3, a large clothed orgy with construction workers, a marching band and copious amounts of whipped cream. | Согласно Rolling Stone, в видео присутствует толпа девушек в светящейся одежде, преследующая 3OH! 3, огромная костюмированная вакханалия со строителями, марширующий оркестр и масса взбитых сливок. |
| On the other hand, in another - the smaller -part of the East, there is an orgy of destructive violence caused by inconceivable hatred. | В то же время в другой - меньшей - части Востока царит вакханалия разрушительного насилия, порожденного немыслимой ненавистью. |
| He is close friends with Jay Gordon, another member of their band Orgy. | Пейдж близко дружит с Джеем Гордоном, другим участником Orgy. |
| Three of his works have been translated into English, Misty Girl Extreme, Hot Tails, and Wingding Orgy. | На английский были переведены три манги - Misty Girl Extreme, Hot Tails и Wingding Orgy. |
| After the breakup of Failure, Van Leeuwen became a session musician and recording engineer, working with groups such as Orgy, Crazy Town, Coal Chamber and KoRn. | После распада Failure Трой стал сессионным музыкантом и продюсером, начал работать с такими группами как Orgy, Crazy Town, Coal Chamber и KoRn. |
| In 2000, Orgy released their second full-length album, Vapor Transmission, which, despite gaining a quite respectable sales performance, did not repeat the wild success of its predecessor. | В 2000, Orgy выпустили второй полноформатный альбом, Vapor Transmission, который также разошёлся внушительным тиражом, хотя и не смог превзойти бешеный успех своего предшественника. |
| The image's origin is as part of The Realist magazine's Disneyland Memorial Orgy poster in May 1967, although the T-shirts made the scene more explicit. | Рисунок являлся частью постера «Disneyland Memorial Orgy» (англ.)русск., опубликованного журналом The Realist (англ.)русск. в мае 1967 года, хотя на футболке сцена изображена более откровенно. |