| It's a party, Mother, not a drunken orgy. | Это вечеринка, мама, а не пьяная оргия. |
| An orgy is a per se violation of her contractual commitment not to engage in risky sexual behavior. | Оргия по существу является нарушением ее договорных обязательств не предпринимать рисованных сексуальных действий. |
| Doesn't sound like they're having an orgy in there. | Не похоже, что у них там оргия. |
| was like a networking orgy for you, right? | был для тебя как оргия с полезными знакомствами. |
| If we weren't about to have an orgy, I'd be so mad at you right now. | Раз это не оргия, то я сильно зол. |
| The orgy of enrichment due to the state, the service position and personal fidelity to the head of a mode became a cataract on an eye. | Вакханалия обогащения за счет государства, своего служебного положения и личной преданности руководителю режима стала бельмом на глазу. |
| According to Rolling Stone, the video showcases throngs of girls dressed in fluorescent wardrobe chasing 3OH! 3, a large clothed orgy with construction workers, a marching band and copious amounts of whipped cream. | Согласно Rolling Stone, в видео присутствует толпа девушек в светящейся одежде, преследующая 3OH! 3, огромная костюмированная вакханалия со строителями, марширующий оркестр и масса взбитых сливок. |
| On the other hand, in another - the smaller -part of the East, there is an orgy of destructive violence caused by inconceivable hatred. | В то же время в другой - меньшей - части Востока царит вакханалия разрушительного насилия, порожденного немыслимой ненавистью. |
| Three of his works have been translated into English, Misty Girl Extreme, Hot Tails, and Wingding Orgy. | На английский были переведены три манги - Misty Girl Extreme, Hot Tails и Wingding Orgy. |
| In April 2007, Jenna Haze Oil Orgy became the first adult movie to be released on Blu-ray format. | В апреле 2007 года Jenna Haze Oil Orgy стала первым фильмом для взрослых, который был выпущен в формате Blu-ray. |
| Orgy's first release, 1998's Candyass, would prove to be a huge success, primarily fueled by the popularity of their cover of New Order's "Blue Monday", as well as that of their first single, "Stitches". | Первый релиз Orgy, альбом 1998 года Candyass добился очень большого успеха, не в последнюю очередь из-за популярности песни «Blue Monday», а также первого сингла группы, «Stitches». |
| In a thinly veiled satire of Playboy magazine, she played Hazel Sharpe, a voluptuous campus queen who was being tempted by the devil and Orgy Magazine to become "Orgy Maiden of the Month". | В завуалированной сатире на журнал Playboy Нишель сыграла Хазель Шарп (англ. Hazel Sharpe), страстную королеву кампуса, которую дьявол и журнал Orgy Magazine (букв. |
| Rammstein's album Sehnsucht achieved platinum certification in the United States, also Orgy's debut Candyass achieved similar success. | Альбом Rammstein Sehnsucht достиг платинового статуса по версии RIAA в США, и дебютный альбом Orgy Candyass достиг такого же успеха. |