| In conclusion to the session on social capital, the session organiser highlighted the following points: (a) the difficulty in defining social capital from a statistical viewpoint is recognized. | Подводя итоги заседания по социальному капиталу, его организатор обратил внимание на следующие моменты: а) признается, что определение социального капитала со статистической точки зрения является трудным делом. |
| I am the organizer of the "Liar Game". | Я организатор "Игры Лжецов". |
| The organizer of all Ukrainian Tour of Fireworks is the company "Dance of Fire", widely known for its pyrotechnic initiative. | Организатор Всеукраинского тура фейерверков - компания «Танец Огня», широко известна своими пиротехническими инициативами. |
| I'm the Sunfare Show organizer. | Я организатор шоу 'Санфэйр'. |
| The organizer of the event read a report before the Member States at the plenary on the main findings and developments of the Forum. | Организатор данного мероприятия выступил перед государствами-членами на пленарном заседании с сообщением об основных выводах и событиях в рамках Форума. |
| This is an organiser a secretary and a friend. | Это органайзер секретарь и друг. |
| Question 10: My field staff already uses PALM handhelds as organisers, plus all of them have mobile phones. | Вопрос: У меня работники уже в поле используют PALM как органайзер. |
| Phonebook, Organizer, Event Log, Messages are available in a read-only mode. | Доступны разделы Телефонная книга, Органайзер, Список Событий, Сообщения в режиме только чтения. |
| The only reason we stirred all this up is 'cause Mrs. Magoo here thought she was bidding on a home organizer. | Единственная причина, по которой мы всё это затеяли, это потому что Миссис Магу думала, что покупает домашний органайзер. |
| He threw your organizer out the window? | Выкинул органайзер в окно? |