| In conclusion to the session, the session organiser emphasised that mechanisms for increasing efficiency and productivity are an important topic for managers of national statistical offices and that decisions are made at each stage of the statistical production cycle that have impact on outputs. |
Подводя итоги заседания, его организатор подчеркнул, что механизмы повышения эффективности и производительности являются важной темой для руководителей национальных статистических управлений и что на каждом этапе цикла статистического производства принимаются решения, которые оказывают влияние на результаты. |
| The possibility of holding virtual meetings may also be explored by the conference organizer, if needed. |
При необходимости организатор конференции может также рассмотреть вопрос о проведении виртуальных совещаний. |
| 1996: Academic co-director and organizer of the First Regional Course on International Human Rights Law for Judges and Lawyers of South America |
1996 год Содиректор по научной работе и организатор первого регионального курса по международному праву прав человека для судей и адвокатов Южной Америки |
| we ask the organizer cloth of the game to pull now virtuous tell us, compete whether can hold under publically? |
Рядом с нами Брэд Филипс, организатор этих гонок. Брэд, ваши гонки считаются нелегальными, что вы об этом думаете? |
| On the occasion of the first Asilomar number theory conference, which became an annual event (now called West Coast Number Theory), Lehmer, as the organizer, was inspecting the facilities of the Asilomar Conference Grounds-basically a wooden building on the beach. |
По случаю первой Калифорнийской конференции по теории чисел, которая в итоге стала ежегодным событием (теперь называется West Coast Number Theory), Лемер, как организатор, осматривал объекты конференции в основном деревянные здания на пляже. |