Перевод organiser с английского на русский

• организатор
• органайзер

Организатор (примеров 319)

The session organiser concluded that:
Организатор заседания сделала следующие выводы:

The Wii U Menu is the main dashboard of the system, acting as an application organizer and launcher.
Меню Wii U - это главная панель системы, действующая как организатор и запуска приложений.

A special column on the website was also created by the main organizer - DIR.
Основной организатор, Департамент по межэтническим отношениям, также разместил на сайте специальную колонку.

Celebrations organized by him were a meeting place for artists and aristocrats from across Europe, whild in local memory he was remembered as an organizer of public events with fireworks displays.
Организованные ним празднования были местом встречи артистов и аристократов со всей Европы, а в памяти жителей столицы он запомнился как организатор массовых гуляний с демонстрацией фейерверков - Фоксал.

William A.P. Willard, the organizer of the event and father of the aviator Charles Willard, was a passenger in her brand-new two-seat Bleriot monoplane.
Уильям Уиллард (англ. William Willard), организатор мероприятия, был пассажиром в её совершенно новом двухместном моноплане «Блерио».

Органайзер (примеров 27)

provide your workers with a pocket-sized cost-effective handheld organiser with such capacities as e-mail, contacts, scheduler, alarm clock, calculator, etc.
Дать работникам недорогой органайзер с e-mail, контактами, планировщиком встреч, будильником, калькуратором и т.д.

We're not just looking for my personal organizer, Monty.
Мы ищем не просто мой личный органайзер, меня это под монастырь подведёт!

Small PALM organisers can be equipped with wireless network capacities (e.g., based on the 802.11b technology) and operate all over the industrial site.
Маленький органайзер PALM можно оснастить беспроводными сетевыми функциями, например, на основе технологии 802.11b, что даст возможность работать по всей вашей производственной площадке.

The program Dynamic Notes is a multi-featured scheduler, reminder, and organizer for Windows allowing you to create electronic stickers and display them when the time is due.
Напоминалка.сом - простой органайзер, планировщик для дома и офиса, позволяющая создавать расписание напоминаний и показывать их в нужный момент времени. Напоминалка не требовательна к ресурсам.

"It's a golf, desk, tie and stress organizer, Dad."
"Это сумка для гольфа, галстук и органайзер, папа."