Английский - русский
Перевод слова Organiser

Перевод organiser с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Организатор (примеров 319)
Organiser: Peter Scrimgeour (General Register Office for Scotland, UK) Организатор заседания: Питер Скримджер (Управление записей актов гражданского состояния Шотландии, Соединенное Королевство)
In 2009-2010 - the organizer of the project "My Story" (in defense of historical memory, against historical revisionism). В 2009-2010 годах - организатор проекта «Моя история» (в защиту исторической памяти, против исторического ревизионизма).
In the second auction, held in June 2013, the organizer refused to create an internal network and increased preferences for an executor, but the mobile operators were not satisfied with the discount rates. В рамках второго аукциона, состоявшегося в июне 2013 года, организатор отказался от создания служебной сети и увеличил преференции для исполнителя, но сотовые операторы оказались недовольны размером скидок.
The organizer of the Almaty Marathon - Corporate Fund "Courage to be First" calls its main mission the promotion of an active lifestyle by engaging people in physical culture and sport, while doing it on professional level, in accordance with the high international standards. Корпоративный Фонд «Смелость быть первым» - организатор «Алматы марафона» - называет своей главной миссией содействие оздоровлению нации, ставя в качестве цели организацию массовых спортивных мероприятий, пропагандирующих активный здоровый образ жизни.
1998- Project manager, policy analyst and coordinator of women's rights programmes, training courses and advocacy campaigns, organizer of conferences at NANE Women's Rights Association, Hungary 1998 год - руководитель проектов, специалист по анализу политики и координатор программ по защите прав женщин, учебных курсов и правозащитных кампаний, организатор конференций Ассоциации по защите прав женщин НАНЕ, Венгрия.
Больше примеров...
Органайзер (примеров 27)
I started going through her organiser. Я начала просматривать ее органайзер.
provide your workers with a pocket-sized cost-effective handheld organiser with such capacities as e-mail, contacts, scheduler, alarm clock, calculator, etc. Дать работникам недорогой органайзер с e-mail, контактами, планировщиком встреч, будильником, калькуратором и т.д.
Thought she was bidding on a home organizer. Она думала, что торгуется за домашний органайзер.
The convenient organizer allows you to plan your time: it stores information about future events and reminds you about them in time. О безопасности данных не стоит волноваться, так как органайзер позволяет защищать любые записи паролем.
A woman found an electronic organizer. Женщина нашла электронный органайзер.
Больше примеров...