| In his introduction, the session organiser told the meeting that the present overall picture of European health information has developed gradually. | В своем вступительном заявлении организатор заседания отметил, что нынешняя общеевропейская система медико-санитарной информации создавалась постепенно. |
| The Session Organizer noted that the SEEA implementation should be a demand-driven process. | Организатор заседания отметил, что процесс внедрения СЭЭУ должен быть ориентирован на потребности. |
| Initiator of creation and organizer in the USSR of the first Sanitary-Epidemiological Stations. | ) и Киевского медицинского института (до 1956 г.). Инициатор создания и организатор в бывшем СССР первых санитарно-эпидемиологических станций. |
| Thierry Sabine (13 June 1949, Neuilly-sur-Seine - 14 January 1986, Mali) was a French wrangler, motorcycle racer and founder and main organizer of Paris Dakar. | Тьерри́ Саби́н (фр. Thierry Sabine; 13 июня 1949 (1949-06-13), Нёйи-сюр-Сен - 14 января 1986, Мали) - французский мотогонщик, основатель и организатор ралли «Париж - Дакар». |
| Organizer: WHO-Regional Office for Europe | Организатор: Европейское региональное бюро ВОЗ |
| provide your workers with a pocket-sized cost-effective handheld organiser with such capacities as e-mail, contacts, scheduler, alarm clock, calculator, etc. | Дать работникам недорогой органайзер с e-mail, контактами, планировщиком встреч, будильником, калькуратором и т.д. |
| She must have had a phone or an organizer. | У неё должен быть телефон или органайзер. |
| An integrated organizer lets you plan your goals and meetings, and manage them from anywhere there is Internet access. | Интегрированный в почтовую систему органайзер позволяет планировать ваши задачи и встречи и осуществлять управление ими из любой точки, где есть выход в интернет. |
| Well, you want your organizer back, don't you? | Ты хочешь вернуть свой органайзер или нет? |
| Small PALM organisers can be equipped with wireless network capacities (e.g., based on the 802.11b technology) and operate all over the industrial site. | Маленький органайзер PALM можно оснастить беспроводными сетевыми функциями, например, на основе технологии 802.11b, что даст возможность работать по всей вашей производственной площадке. |