Перевод organiser с английского на русский

• организатор
• органайзер

Организатор (примеров 319)

Session organiser: Netherlands, Leadership Group of the WGGNA
Организатор заседания: Нидерланды, руководящая группа РГГНС

For that reason, when Henri Desgrange, the first organiser of the Tour, sought to popularise competitors by giving them nicknames, he referred to Trousselier as "the florist".
По этой причине, когда Анри Дегранж, первый организатор Тур де Франс, с целью популяризации участников соревнования, давал им прозвища, назвал Трусселье - «Флористом», а затем «Тру-Тру».

He was not much of an orator, but had skills in administration, proving an efficient organizer.
Он был хорошим оратором, но имел навыки управления и не раз проявлял себя как эффективный организатор.

There was no Olympiad held in 1971, as at the end of the competition in 1970, an organizer and host for the next event could not be agreed on.
В 1971 году олимпиада не проводилась, так как в 1970 году организатор и страна, проводящая конкурс, не могли быть согласованы.

In this context, on 11 August 2005, the organizer of the research decided that the author should be excluded from the research.
В этих условиях 11 августа 2005 года организатор клинических исследований принял решение о том, что автор должен быть отстранен от участия в исследованиях.

Органайзер (примеров 27)

Your field representative holds a small and light PALM organiser and simultaneously with the respondent's answer enters the latter into the PALM organiser.
Ваш работник в поле удобно держит маленький и легкий органайзер PALM, и одновременно с ответом респондента вводит результаты опроса в органайзер.

She must have had a phone or an organizer.
У неё должен быть телефон или органайзер.

Power Phone Book is an organizer of new generation.
Рошёг Phone Book представляет собой органайзер нового поколения.

The convenient organizer allows you to plan your time: it stores information about future events and reminds you about them in time.
О безопасности данных не стоит волноваться, так как органайзер позволяет защищать любые записи паролем.

The current version of OxyCube supports the following sections: Phonebook, Organizer, File Browser, Event Log and Messages.
Текущая версия ОксиКуба работает со следующими данными телефонов и смартфонов: Телефонная книга, Органайзер, Сообщения, Файловый браузер, Журнал звонков.