Перевод organiser с английского на русский

• организатор
• органайзер

Организатор (примеров 319)

Session Organiser: Russia, Discussant: Germany
Организатор: Россия; докладчик: Германия

In conclusion to the second session, the Session Organiser noted that considerable progress has been made in the measurement of human capital, even though a number of issues remain to be solved.
Подводя итоги второго заседания, организатор отметил, что в измерении человеческого капитала был достигнут значительный прогресс, даже если еще предстоит решить ряд вопросов.

Organizer of the annual festival of folk traditions "Bylina" on Kulikovo Field.
Организатор ежегодного фестиваля народных традиций «Былина» на Куликовом поле.

Organizer of a course on business management for women in Madrid and of the Women's Lobby in Barcelona
Организатор курса управления предпринимательской деятельностью для женщин в Мадриде и женского лобби в Барселоне

Rafig Babayev was the member of the Union of Composers and the Union of Cinematographers, he gained fame as a unique musician, composer, high class pianist, public figure, organizer of various creative contests, viewings and festivals.
Рафик Бабаев был членом Союза композиторов и Союза кинематографистов, он приобрёл широкую известность как уникальный музыкант, композитор, пианист высокого класса, общественный деятель, организатор всевозможных творческих конкурсов, просмотров, фестивалей.

Органайзер (примеров 27)

I started going through her organiser.
Я начала просматривать ее органайзер.

provide your workers with a pocket-sized cost-effective handheld organiser with such capacities as e-mail, contacts, scheduler, alarm clock, calculator, etc.
Дать работникам недорогой органайзер с e-mail, контактами, планировщиком встреч, будильником, калькуратором и т.д.

Bias:: Versatile information management application/ Organizer - freeware open source cross-platform portable desktop-application to account and manage different kinds of data.
Bias:: Многофункциональный информационный менеджер/ Органайзер - бесплатное и общедоступное (freeware) открытое (open source) кросс-платформенное переносимое (portable) десктоп-приложение (наш собственный проект) для учета и управления данными разнообразного характера.

Phonebook, Organizer, Event Log, Messages are available in a read-only mode.
Доступны разделы Телефонная книга, Органайзер, Список Событий, Сообщения в режиме только чтения.

The program Dynamic Notes is a multi-featured scheduler, reminder, and organizer for Windows allowing you to create electronic stickers and display them when the time is due.
Напоминалка.сом - простой органайзер, планировщик для дома и офиса, позволяющая создавать расписание напоминаний и показывать их в нужный момент времени. Напоминалка не требовательна к ресурсам.