Перевод organiser с английского на русский

• организатор
• органайзер

Организатор (примеров 319)

Session Organiser: Canada, Discussant: Eurostat
Организатор: Канада; докладчик: Евростат

In addition to perpetrators, accomplices in a crime are organizers, instigators and abettors.
Соучастниками преступления наряду с исполнителем признаются организатор, подстрекатель и пособник.

In 2009-2010 - the organizer of the project "My Story" (in defense of historical memory, against historical revisionism).
В 2009-2010 годах - организатор проекта «Моя история» (в защиту исторической памяти, против исторического ревизионизма).

Organizer of the first workshop regarding the OP-CAT and the elaboration of the NPM with the collaboration of the APT.
Организатор первого рабочего совещания по ФП-КПП и разработке НПМ в сотрудничестве с Ассоциацией по предупреждению пыток (АПП).

The organizer of a meeting has to submit a notice of meeting at least seven days prior to the date of the meeting:
Не позднее чем за семь дней до проведения собрания его организатор должен уведомить о собрании:

Органайзер (примеров 27)

In these cases, your field representative can send the corresponding request to the office, and office workers will transmit the new form directly to the representative's PALM organiser, while the meeting is still held with the client.
Ваш работник в поле может запросить офис, и офисные работники передадут новую форму прямо в органайзер представителя, пока он находится на встрече с клиентом.

Well, you want your organizer back, don't you?
Ты хочешь вернуть свой органайзер или нет?

We're not just looking for my personal organizer, Monty.
Мы ищем не просто мой личный органайзер, меня это под монастырь подведёт!

The program Dynamic Notes is a multi-featured scheduler, reminder, and organizer for Windows allowing you to create electronic stickers and display them when the time is due.
Напоминалка.сом - простой органайзер, планировщик для дома и офиса, позволяющая создавать расписание напоминаний и показывать их в нужный момент времени. Напоминалка не требовательна к ресурсам.

The only reason we stirred all this up is 'cause Mrs. Magoo here thought she was bidding on a home organizer.
Единственная причина, по которой мы всё это затеяли, это потому что Миссис Магу думала, что покупает домашний органайзер.