Перевод organiser с английского на русский

• организатор
• органайзер

Организатор (примеров 319)

From 2008, Stuttgart, a new exhibition organiser of the industry, is to organize the annually alternating IKK.
Начиная с 2008 в Штутгарте новый организатор промышленной выставки, должен организовать ежегодную альтернативу IKK.

The Centre has three employees: director, business secretary and program organizer.
В Центре работают три человека: Директор, секретарь и организатор программ.

The organizer of the event read a report before the Member States at the plenary on the main findings and developments of the Forum.
Организатор данного мероприятия выступил перед государствами-членами на пленарном заседании с сообщением об основных выводах и событиях в рамках Форума.

As a professional organizer, I also dabble in home décor, and I thought the place could use a little spruce-up.
Как профессиональный организатор, я также балуюсь дизайном интерьеров, и подумала, что это место нужно немного украсить.

Session organizer: Mr. Norbert Rainer, Statistics Austria
Организатор заседания: г-н Норберт Райнер, Статистическое управление Австрии

Органайзер (примеров 27)

I started going through her organiser.
Я начала просматривать ее органайзер.

Question 10: My field staff already uses PALM handhelds as organisers, plus all of them have mobile phones.
Вопрос: У меня работники уже в поле используют PALM как органайзер.

Small PALM organisers can be equipped with wireless network capacities (e.g., based on the 802.11b technology) and operate all over the industrial site.
Маленький органайзер PALM можно оснастить беспроводными сетевыми функциями, например, на основе технологии 802.11b, что даст возможность работать по всей вашей производственной площадке.

The only reason we stirred all this up is 'cause Mrs. Magoo here thought she was bidding on a home organizer.
Единственная причина, по которой мы всё это затеяли, это потому что Миссис Магу думала, что покупает домашний органайзер.

A woman found an electronic organizer.
Женщина нашла электронный органайзер.