| In conclusion, the Session Organiser pointed out that human capital is a key determinant of the sustainability of the society. |
В заключение организатор заседания указал, что человеческий капитал является одним из ключевых факторов, определяющих устойчивость общества. |
| Session Organiser: Sweden, Discussant: Albania |
Организатор: Швеция; докладчик: Албания |
| The session organiser concluded that: |
Организатор заседания сделала следующие выводы: |
| Head Organizer of first International Finno-Ugric Branding Conference (October 2011, Tallinn) |
главный организатор первой Международной конференции по укреплению имиджа финно-угорских народов (октябрь 2011 года, Таллинн); |
| Under national legislation, an organizer of a public assembly had been required to ensure an adequate number of stewards during a public assembly and, in case of need, the organizer had been entitled to request the assistance of the police. |
В соответствии с национальным законодательством организатор публичного собрания обязан обеспечить наличие достаточного количества активистов, следящих за соблюдением общественного порядка, и, в случае необходимости, имеет право обратиться за помощью к полиции. |