Перевод organiser с английского на русский

• организатор
• органайзер

Организатор (примеров 319)

Organiser: Statistics Finland, UK Office for National Statistics and National Institute of Statistics, Geography and Informatics of Mexico
Организатор: Статистическое управление Финляндии, Управление национальной статистики Соединенного Королевства и Мексиканский национальный институт статистики, географии и информатики

AUTOEXPO is Ukrainian leading exhibition company and organiser of International SIA and TIR Motor Shows, International UKRAINE Travel Markets and the biggest International Trade Exhibitions as well as seminars, conferences and presentations in Ukraine and overseas.
АВТОЭКСПО - ведущая украинская выставочная компания, организатор выставок: Международных автосалонов SIA и TIR, Международных туристических салонов УКРАИНА и масштабных международных специализированных выставок, а также семинаров, конференций, презентаций в Украине и за рубежом.

B. Concept and measurement of international migration (organizer: Statistics Norway).
В. Концепция и измерение масштабов международной миграции (организатор: Статистическое управление Норвегии).

In a discussion with journalist Adam Smith, the booth organizer for the demo, Christopher Chin, stated that the concept for the minigames in The Lab were based around ideas on how to transfer other genres and game types into the VR world in an innovative way.
В разговоре с журналистом Адамом Смитом организатор стенда для демо, Кристофер Чин, объяснил выбор концепта мини-игр идеей о том, как можно перенести различные жанры и виды игр в мир виртуальной реальности оригинальным способом.

P. Deligne and R. MacPherson also played decisive roles in the creation of the university, along with N.N. Konstantinov, the famous teacher and organizer of mathematical olympiads.
Решающую роль в создании Университета сыграли также профессора П. Делинь и Р. Макферсон, а также знаменитый преподаватель и организатор математических олимпиад Н. Н. Константинов.

Органайзер (примеров 27)

Therefore, an option of furnishing insurance agents with a very cost-effective PALM organiser, which can be hidden in a shirt pocket or in a purse, will guarantee more safety to social workers.
Так что возможность дать интервьюерам крайне недорогой органайзер PALM, который можно спрятать в кармане рубашке, или в дамской сумочке - увеличит чувство безопасности вашим социальным работникам.

Power Phone Book is an organizer of new generation.
Рошёг Phone Book представляет собой органайзер нового поколения.

The only reason we stirred all this up is 'cause Mrs. Magoo here thought she was bidding on a home organizer.
Единственная причина, по которой мы всё это затеяли, это потому что Миссис Магу думала, что покупает домашний органайзер.

A woman found an electronic organizer.
Женщина нашла электронный органайзер.

It must be my new organizer.
Должно быть мой электронный органайзер.