Перевод organiser с английского на русский

• организатор
• органайзер

Организатор (примеров 319)

In his introduction, the session organiser told the meeting that the present overall picture of European health information has developed gradually.
В своем вступительном заявлении организатор заседания отметил, что нынешняя общеевропейская система медико-санитарной информации создавалась постепенно.

Session organiser: United States.
Организатор семинара: Соединенные Штаты Америки.

The meeting recommended that each topic be discussed in a separate session to be organised by a session organizer, selected in advance.
Участники совещания рекомендовали обсудить каждую тему на отдельном заседании, работой которого будет руководить назначенный заранее организатор.

Oct. 1999 Organizer, Gender Equality Session, International NGO Conference in Seoul
октябрь 1999 года Организатор, сессия по вопросам гендерного равенства, Международная конференция НПО в Сеуле.

Seminar organizer: United Kingdom
Организатор семинара: Соединенное Королевство

Органайзер (примеров 27)

This is an organiser a secretary and a friend.
Это органайзер секретарь и друг.

She must have had a phone or an organizer.
У неё должен быть телефон или органайзер.

Question 10: My field staff already uses PALM handhelds as organisers, plus all of them have mobile phones.
Вопрос: У меня работники уже в поле используют PALM как органайзер.

Small PALM organisers can be equipped with wireless network capacities (e.g., based on the 802.11b technology) and operate all over the industrial site.
Маленький органайзер PALM можно оснастить беспроводными сетевыми функциями, например, на основе технологии 802.11b, что даст возможность работать по всей вашей производственной площадке.

You got the organizer?
Привет. Органайзер у вас?