Перевод organiser с английского на русский

• организатор
• органайзер

Организатор (примеров 319)

Organizer of the forum is Ministry of Education and Youth.
Организатор - министерство просвещения и молодежи РМ.

The Session Organizer noted that the SEEA implementation should be a demand-driven process.
Организатор заседания отметил, что процесс внедрения СЭЭУ должен быть ориентирован на потребности.

Coordinator and organizer of the International beach clean-up exercise in Nigeria in 1994, 1995 and 1996.
Координатор и организатор Международной инициативы по очистке нигерийских пляжей в 1994, 1995 и 1996 годах.

(c) Implications of the new treatment of goods for processing in the supply and use tables (organised by Statistics Canada);
с) Последствия нового подхода к учету товаров для обработки в таблицах ресурсов и использования (организатор: Статистическое управление Канады);

You are also quite a good organizer.
И еще вы хороший организатор.

Органайзер (примеров 27)

Bias:: Versatile information management application/ Organizer - freeware open source cross-platform portable desktop-application to account and manage different kinds of data.
Bias:: Многофункциональный информационный менеджер/ Органайзер - бесплатное и общедоступное (freeware) открытое (open source) кросс-платформенное переносимое (portable) десктоп-приложение (наш собственный проект) для учета и управления данными разнообразного характера.

We're not just looking for my personal organizer, Monty.
Мы ищем не просто мой личный органайзер, меня это под монастырь подведёт!

The only reason we stirred all this up is 'cause Mrs. Magoo here thought she was bidding on a home organizer.
Единственная причина, по которой мы всё это затеяли, это потому что Миссис Магу думала, что покупает домашний органайзер.

"It's a golf, desk, tie and stress organizer, Dad."
"Это сумка для гольфа, галстук и органайзер, папа."

You got the organizer?
Привет. Органайзер у вас?