| I'm an organizer' I want to restructure your whole cumbersome capitalistic system. |
Я организатор, я хочу перестроить всю вашу тяжеловесную капиталистическую систему. |
| Organizer of several regional and national seminars and workshops for promoting the implementation of OPACT in the Balkan Region. |
Организатор нескольких региональных и национальных семинаров и рабочих совещаний, направленных на поощрение осуществления ФП-КПП в Балканском регионе. |
| The organizer may submit a new notice of conducting a public meeting that complies with the requirements of the law, or the organizer may dispute the decision not to register the notice in administrative court. |
Организатор может представить новую заявку на проведение общественного собрания, отвечающую требованиям закона, или может оспорить решение об отказе в регистрации заявки в административном суде. |
| 8.2.2.7.3.4 The course organizer shall deliver to successful candidates a written certificate for presentation to the competent authority under paragraph 8.2.2.8. |
8.2.7.3.4 После успешной сдачи слушателем теста организатор курсов выдает ему письменное свидетельство для предоставления компетентному органу согласно подразделу 8.2.2.8. |
| The organizer is responsible for sending the invitations, collecting the attendees responses, and for keeping the data of the event or to-do up to date for all people involved. |
Организатор отвечает за отправку приглашений, сбор ответов от участников и постоянное обновление сведений о событии или мероприятии для всех вовлечённых людей. |