| Organiser: Statistics Finland, UK Office for National Statistics and National Institute of Statistics, Geography and Informatics of Mexico | Организатор: Статистическое управление Финляндии, Управление национальной статистики Соединенного Королевства и Мексиканский национальный институт статистики, географии и информатики |
| The session organizer underlined the need to make official statistics distinct in the eyes of users, explain better its value, and identify measures to increase public interest. | Организатор заседания подчеркнула необходимость обособления официальной статистики в глазах пользователей, лучшего разъяснения ее полезности и разработки показателей для повышения интереса общественности. |
| According to the laws, the organizer of an assembly has to announce the intention to hold the assembly to the competent authority. | В соответствии с этим законодательством организатор собрания должен уведомить о намерении его проведения компетентный орган. |
| (e) National accounts and employment data (organised by P. van de Ven, Statistics Netherlands); | ё) национальные счета и данные о занятости (организатор: П. ван де Вен, Статистическое управление Нидерландов); |
| He's an excellent man to organise. | Он просто отличный организатор. |
| Your field representative holds a small and light PALM organiser and simultaneously with the respondent's answer enters the latter into the PALM organiser. | Ваш работник в поле удобно держит маленький и легкий органайзер PALM, и одновременно с ответом респондента вводит результаты опроса в органайзер. |
| Power Phone Book is an organizer of new generation. | Рошёг Phone Book представляет собой органайзер нового поколения. |
| The current version of OxyCube supports the following sections: Phonebook, Organizer, File Browser, Event Log and Messages. | Текущая версия ОксиКуба работает со следующими данными телефонов и смартфонов: Телефонная книга, Органайзер, Сообщения, Файловый браузер, Журнал звонков. |
| The program Dynamic Notes is a multi-featured scheduler, reminder, and organizer for Windows allowing you to create electronic stickers and display them when the time is due. | Напоминалка.сом - простой органайзер, планировщик для дома и офиса, позволяющая создавать расписание напоминаний и показывать их в нужный момент времени. Напоминалка не требовательна к ресурсам. |
| It must be my new organizer. | Должно быть мой электронный органайзер. |