Перевод organiser с английского на русский

• организатор
• органайзер

Организатор (примеров 319)

The Wii U Menu is the main dashboard of the system, acting as an application organizer and launcher.
Меню Wii U - это главная панель системы, действующая как организатор и запуска приложений.

Founder of national scientific anesthesiology and intensive therapy, organizer of anesthesiological service System in Ukraine.
Основатель и основатель отечественной научной анестезиологии и интенсивной терапии, организатор системы анестезиологической службы в Украине.

A special column on the website was also created by the main organizer - DIR.
Основной организатор, Департамент по межэтническим отношениям, также разместил на сайте специальную колонку.

Measuring and recording of pensions (organised by the United States)
Измерение и регистрация пенсий (организатор: Соединенные Штаты Америки)

Lionel William Fulcher (1865-1945, United Kingdom), first organizer of the Royal Philatelic Society London's library whom he was the Honorary Librarian from 1903 to 1928.
Лайонел Уильям Фулчер (1865-1945, Великобритания), первый организатор библиотеки Королевского филателистического общества Лондона, почётным библиотекарем которой он был с 1903 по 1928 год.

Органайзер (примеров 27)

An integrated organizer lets you plan your goals and meetings, and manage them from anywhere there is Internet access.
Интегрированный в почтовую систему органайзер позволяет планировать ваши задачи и встречи и осуществлять управление ими из любой точки, где есть выход в интернет.

Well, you want your organizer back, don't you?
Ты хочешь вернуть свой органайзер или нет?

Small PALM organisers can be equipped with wireless network capacities (e.g., based on the 802.11b technology) and operate all over the industrial site.
Маленький органайзер PALM можно оснастить беспроводными сетевыми функциями, например, на основе технологии 802.11b, что даст возможность работать по всей вашей производственной площадке.

"It's a golf, desk, tie and stress organizer, Dad."
"Это сумка для гольфа, галстук и органайзер, папа."

Great organizer you gave me.
Классный ты мне подарил органайзер.