Перевод organiser с английского на русский

• организатор
• органайзер

Организатор (примеров 319)

Session Organiser: BEA, United States
Организатор: БЭА, США

In 1997,Yurevich was declared the "Person of the Year" as the best organizer of industrial production in Chelyabinsk.
В 1997 году признан «Человеком года» как лучший организатор промышленного производства в городе Челябинске.

The concert in Tuzla was canceled because, as the organizers stated, "order can not be guaranteed on a concert of a group actions of which are not in accordance with socialist morale".
В Тузле в проведении концерта было отказано с обоснованием, что «организатор не может обеспечить мир и порядок в ходе выступления группы, чьё поведение не согласуется с социалистической моралью».

The organizer of a meeting has to submit a notice of meeting at least seven days prior to the date of the meeting:
Не позднее чем за семь дней до проведения собрания его организатор должен уведомить о собрании:

Organizer: Mr. J.L. Bodin
Организатор: г-н Ж.Л. Боден

Органайзер (примеров 27)

In these cases, your field representative can send the corresponding request to the office, and office workers will transmit the new form directly to the representative's PALM organiser, while the meeting is still held with the client.
Ваш работник в поле может запросить офис, и офисные работники передадут новую форму прямо в органайзер представителя, пока он находится на встрече с клиентом.

An integrated organizer lets you plan your goals and meetings, and manage them from anywhere there is Internet access.
Интегрированный в почтовую систему органайзер позволяет планировать ваши задачи и встречи и осуществлять управление ими из любой точки, где есть выход в интернет.

We're not just looking for my personal organizer, Monty.
Мы ищем не просто мой личный органайзер, меня это под монастырь подведёт!

Small PALM organisers can be equipped with wireless network capacities (e.g., based on the 802.11b technology) and operate all over the industrial site.
Маленький органайзер PALM можно оснастить беспроводными сетевыми функциями, например, на основе технологии 802.11b, что даст возможность работать по всей вашей производственной площадке.

He threw your organizer out the window?
Выкинул органайзер в окно?