Перевод organiser с английского на русский

• организатор
• органайзер

Организатор (примеров 319)

Organiser, inciter and abettor together with the perpetrator shall be deemed to be accomplices.
Соучастниками преступления наряду с исполнителем признаются организатор, подстрекатель и пособник.

SESSION 4: SESSION ORGANISER: Statistics Denmark
ЗАСЕДАНИЕ 4: ОРГАНИЗАТОР ЗАСЕДАНИЯ:

Conveyer and organizer - African session on Developmental conflicts along the African Coast.
Организатор африканской сессии по коллизиям в связи с освоением африканских прибрежных районов.

He was not much of an orator, but had skills in administration, proving an efficient organizer.
Он был хорошим оратором, но имел навыки управления и не раз проявлял себя как эффективный организатор.

Session organizer: Brian Pink, Australia
Организатор заседания: Браян Пинк, Австралия

Органайзер (примеров 27)

provide your workers with a pocket-sized cost-effective handheld organiser with such capacities as e-mail, contacts, scheduler, alarm clock, calculator, etc.
Дать работникам недорогой органайзер с e-mail, контактами, планировщиком встреч, будильником, калькуратором и т.д.

In these cases, your field representative can send the corresponding request to the office, and office workers will transmit the new form directly to the representative's PALM organiser, while the meeting is still held with the client.
Ваш работник в поле может запросить офис, и офисные работники передадут новую форму прямо в органайзер представителя, пока он находится на встрече с клиентом.

PALM personal organiser is presently the best-selling organiser in the world due to its unique combination of high quality/reliability and low cost.
Персональный органайзер PALM в настоящий момент является наиболее продаваемым органайзеров в мире не только за счет качества/надежности, но из-за низкой стоимости.

Bias:: Versatile information management application/ Organizer - freeware open source cross-platform portable desktop-application to account and manage different kinds of data.
Bias:: Многофункциональный информационный менеджер/ Органайзер - бесплатное и общедоступное (freeware) открытое (open source) кросс-платформенное переносимое (portable) десктоп-приложение (наш собственный проект) для учета и управления данными разнообразного характера.

It must be my new organizer.
Должно быть мой электронный органайзер.