| Drill organizers should draw up plans in cooperation with relevant bodies before drills. |
З. Организатор учений должен составить план по сотрудничеству с соответствующими органами до проведения учений. |
| The organizer is responsible for sending the invitations, collecting the attendees responses, and for keeping the data of the event or to-do up to date for all people involved. |
Организатор отвечает за отправку приглашений, сбор ответов от участников и постоянное обновление сведений о событии или мероприятии для всех вовлечённых людей. |
| Peter Petrovich Saburov (Sabouroff) (14 January 1880, Saint Petersburg - 26 March 1932, Geneva) was a Russian diplomat, chess master and organizer, and musical composer. |
Пётр Петрович Сабуров (14 января 1880, Санкт-Петербург - 26 марта 1932, Женева) - русский композитор, шахматист и шахматный организатор и функционер. |
| If a tournament organizer fails to announce his participation in the ACP Tour before the notice expires, his tournament will not be counted in the ACP Tour with a full coefficient. |
Если организатор турнира не заявит свое участие в АШП-Туре в указанный срок, его турнир не будет учтен в АШП-Туре с полным коэффициентом. |
| In Belarus, as in other countries, the law specifies that organizers of public events are not entitled to call for citizens to take part in them before they receive authorization from the local authorities. |
Между тем, законодательство Беларуси, как и законодательство других стран, предусматривает, что до получения разрешения органов местной власти на проведение массового мероприятия его организатор не вправе призывать граждан к участию в нем. |