| Thus, not only perpetrators, but also organizers, instigators and accomplices are prosecuted. |
Так, наряду с исполнителем, привлекается организатор, подстрекатель и пособник. |
| The Centre has three employees: director, business secretary and program organizer. |
В Центре работают три человека: Директор, секретарь и организатор программ. |
| For each session an organizer has been appointed to be responsible for coordinating and selecting the discussion papers and for recruiting discussants. |
Для каждого заседания назначен организатор, ответственный за координацию и отбор дискуссионных документов, а также за определение участников дискуссии. |
| Organizer and lecturer at the first Latin American Seminar on Prison Policy, Ministry of Justice, Department of Prison Policy and Social Reintegration, Buenos Aires, 26-30 March 1995. |
Организатор и участник первого Латиноамериканского семинара по вопросам пенитенциарной политики, министерство юстиции Республики, секретариат по пенитенциарной политике и социальной реадаптации, Буэнос-Айрес, 26-30 марта 1995 года. |
| (a) Seminar of the Carl-Duisberg-Gesellschaft (organizer of the training course) (5-8 August 1996); |
а) семинар Общества им. Карла Дуйсберга (организатор учебного курса) (5-8 августа 1996 года); |