Перевод organiser с английского на русский

• организатор
• органайзер

Организатор (примеров 319)

Session Organiser: Jean-Michel Charpin, Director General of INSEE
Организатор заседания: Жан-Мишель Шарпен, Генеральный директор НИСЭИ

Data quality and international comparability (organizer: Instituto nazionale di statistica, Italy).
Качество данных и сопоставимость данных на международном уровне (организатор: Национальный институт статистики, Италия).

1993 SNA Update issues (organised by UNECE)
Ь) Вопросы обновления СНС 1993 года (организатор: ЕЭК ООН):

In 1999, he graduated from the Samara Academy of Culture and Arts with a degree in a show program director, organizer of youth cultural and leisure activities.
В 1999-м году окончил Самарскую академию культуры и искусств по специальности режиссёр шоу-программ, организатор культурно-досуговой деятельности молодёжи.

8.2.2.7.3.5 The course organizer shall keep test papers for five years from the date of the test.
8.2.2.7.3.5 Организатор курсов должен хранить документы с тестами в течение пяти лет с даты сдачи теста.

Органайзер (примеров 27)

provide your workers with a pocket-sized cost-effective handheld organiser with such capacities as e-mail, contacts, scheduler, alarm clock, calculator, etc.
Дать работникам недорогой органайзер с e-mail, контактами, планировщиком встреч, будильником, калькуратором и т.д.

The program Dynamic Notes is a multi-featured scheduler, reminder, and organizer for Windows allowing you to create electronic stickers and display them when the time is due.
Напоминалка.сом - простой органайзер, планировщик для дома и офиса, позволяющая создавать расписание напоминаний и показывать их в нужный момент времени. Напоминалка не требовательна к ресурсам.

The only reason we stirred all this up is 'cause Mrs. Magoo here thought she was bidding on a home organizer.
Единственная причина, по которой мы всё это затеяли, это потому что Миссис Магу думала, что покупает домашний органайзер.

A woman found an electronic organizer.
Женщина нашла электронный органайзер.

You got the organizer?
Привет. Органайзер у вас?