Английский - русский
Перевод слова Organiser

Перевод organiser с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Организатор (примеров 319)
In conclusion to the session on social capital, the session organiser highlighted the following points: Подводя итоги заседания по социальному капиталу, его организатор обратил внимание на следующие моменты:
Organizer of International Conferences of Software Quality Assurance Specialists SQA Days. Организатор I-й Международной конференции специалистов в области обеспечения качества.
Francesco Salviati, Archbishop of Pisa and a main organizer of the plot, was hanged on the walls of the Florentine Palazzo Della Signoria. Франческо Сальвиати, архиепископ Пизы и главный организатор заговора, был повешен на стенах флорентийского Палаццо Веккьо.
8.2.2.7.3.4 The course organizer shall deliver to successful candidates a written certificate for presentation to the competent authority under paragraph 8.2.2.8. 8.2.7.3.4 После успешной сдачи слушателем теста организатор курсов выдает ему письменное свидетельство для предоставления компетентному органу согласно подразделу 8.2.2.8.
The revised text shows some improvement, as, for example, personal liability for damage caused during a demonstration is limited to the offender and not the organizer. Пересмотренный текст был в определенной мере улучшен, так, например, личную ответственность за ущерб, нанесенный в ходе демонстрации, несет только правонарушитель, а не организатор.
Больше примеров...
Органайзер (примеров 27)
This is an organiser a secretary and a friend. Это органайзер секретарь и друг.
I started going through her organiser. Я начала просматривать ее органайзер.
  Question 10: My field staff already uses PALM handhelds as organisers, plus all of them have mobile phones.   Вопрос: У меня работники уже в поле используют PALM как органайзер.
The current version of OxyCube supports the following sections: Phonebook, Organizer, File Browser, Event Log and Messages. Текущая версия ОксиКуба работает со следующими данными телефонов и смартфонов: Телефонная книга, Органайзер, Сообщения, Файловый браузер, Журнал звонков.
Small PALM organisers can be equipped with wireless network capacities (e.g., based on the 802.11b technology) and operate all over the industrial site. Маленький органайзер PALM можно оснастить беспроводными сетевыми функциями, например, на основе технологии 802.11b, что даст возможность работать по всей вашей производственной площадке.
Больше примеров...