| The chief organiser is českých pěveckých sborů (Czech Choirs) in cooperation with Jan Kepler's Grammar School. |
Главный организатор - českých pěveckých sborů (чешские хоры) в сотрудничестве со средней школой имени Иоганна Кеплера. |
| Rossa organised the first ever bombings by Irish republicans of English cities in what was called the "dynamite campaign". |
О'Донован - организатор первых в истории взрывов в английских городах, проведенных ирландскими республиканцами, что было названо впоследствии «динамитной кампанией». |
| 8.2.2.7.3.1 At the end of the refresher course, the course organizer shall conduct a test in accordance with paragraph 8.2.1.4. |
8.2.2.7.3.1 По окончании курса переподготовки организатор курса должен провести тест согласно пункту 8.2.1.4. |
| The session organizer concluded that to find solutions, it is necessary also to talk with stakeholders outside the circle of official statisticians. |
Организатор заседания сделала вывод о том, что к поиску решений необходимо также привлечь заинтересованные стороны, не входящие в круг официальных статистиков. |
| At the first of these events, the fair's organizer remarked that Falun Gong and Li "received the most praise at the fair, and achieved very good therapeutic results". |
На первом из этих событий, организатор выставки отметил, что Фалуньгун и Ли «получили наибольшие похвалы на выставке, и достигли очень хороших терапевтических результатов». |