| In conclusion to the session on social capital, the session organiser highlighted the following points: |
Подводя итоги заседания по социальному капиталу, его организатор обратил внимание на следующие моменты: |
| Participants in a crime, besides the perpetrator, are the organizer, the instigator and the accomplice. |
Соучастниками преступления наряду с исполнителем признается организатор, подстрекатель и пособник. |
| 8.2.2.7.3.5 The course organizer shall keep test papers for five years from the date of the test. |
8.2.2.7.3.5 Организатор курсов должен хранить документы с тестами в течение пяти лет с даты сдачи теста. |
| Article 38 should not be referred to if the organizer, abettor or helper appears to be a co-committer of a given offence at the same time. |
Ссылка на статью 38 не допускается в тех случаях, когда организатор, подстрекатель и пособник одновременно являются соисполнителями преступления. |
| William A.P. Willard, the organizer of the event and father of the aviator Charles Willard, was a passenger in her brand-new two-seat Bleriot monoplane. |
Уильям Уиллард (англ. William Willard), организатор мероприятия, был пассажиром в её совершенно новом двухместном моноплане «Блерио». |