Английский - русский
Перевод слова Organiser

Перевод organiser с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Организатор (примеров 319)
"We were prompted by the latest story, where the EU plans to take on a 40 percent quota of women at management level of Europe's largest companies," Patrik Nacher, the poll's organiser, told Pravo. "Нас сподвигло к этому последнее событие, в котором ЕС планирует принять 40-процентную квоту для женщин в администрации крупных европейских компаний", - заявил "Праву" организатор опросника Патрик Нагер.
AUTOEXPO is Ukrainian leading exhibition company and organiser of International SIA and TIR Motor Shows, International UKRAINE Travel Markets and the biggest International Trade Exhibitions as well as seminars, conferences and presentations in Ukraine and overseas. АВТОЭКСПО - ведущая украинская выставочная компания, организатор выставок: Международных автосалонов SIA и TIR, Международных туристических салонов УКРАИНА и масштабных международных специализированных выставок, а также семинаров, конференций, презентаций в Украине и за рубежом.
2008 - Pavel became organizer and a participant of an annual festival of sound-art and contemporary poetry "Poetronica". 2008 - Организатор и участник ежегодного международного фестиваля саунд-арта и современной поэзии «Поэтроника».
Head Organizer of first International Finno-Ugric Branding Conference (October 2011, Tallinn) главный организатор первой Международной конференции по укреплению имиджа финно-угорских народов (октябрь 2011 года, Таллинн);
Thierry Sabine (13 June 1949, Neuilly-sur-Seine - 14 January 1986, Mali) was a French wrangler, motorcycle racer and founder and main organizer of Paris Dakar. Тьерри́ Саби́н (фр. Thierry Sabine; 13 июня 1949 (1949-06-13), Нёйи-сюр-Сен - 14 января 1986, Мали) - французский мотогонщик, основатель и организатор ралли «Париж - Дакар».
Больше примеров...
Органайзер (примеров 27)
Therefore, an option of furnishing insurance agents with a very cost-effective PALM organiser, which can be hidden in a shirt pocket or in a purse, will guarantee more safety to social workers. Так что возможность дать интервьюерам крайне недорогой органайзер PALM, который можно спрятать в кармане рубашке, или в дамской сумочке - увеличит чувство безопасности вашим социальным работникам.
provide your workers with a pocket-sized cost-effective handheld organiser with such capacities as e-mail, contacts, scheduler, alarm clock, calculator, etc. Дать работникам недорогой органайзер с e-mail, контактами, планировщиком встреч, будильником, калькуратором и т.д.
Your field representative holds a small and light PALM organiser and simultaneously with the respondent's answer enters the latter into the PALM organiser. Ваш работник в поле удобно держит маленький и легкий органайзер PALM, и одновременно с ответом респондента вводит результаты опроса в органайзер.
The convenient organizer allows you to plan your time: it stores information about future events and reminds you about them in time. О безопасности данных не стоит волноваться, так как органайзер позволяет защищать любые записи паролем.
Well, you want your organizer back, don't you? Ты хочешь вернуть свой органайзер или нет?
Больше примеров...