Перевод organiser с английского на русский

• организатор
• органайзер

Организатор (примеров 319)

For example, changes made in the Options dialogue box, macro organiser, customising.
Например, изменения, внесенные в диалоговое окно "Параметры", организатор макросов, настройки.

Each will have an organiser, whose task will be to define the specific topics, contributions, authors and other arrangements.
Для каждого секции будет назначен организатор, чья задача будет заключаться в определении конкретных тем, докладов, авторов и прочих мероприятий.

No one knows who is the organizer of Stamringa.
Никто не знает кто организатор Стамринга.

Session organizer: Mr. Norbert Rainer, Statistics Austria
Организатор заседания: г-н Норберт Райнер, Статистическое управление Австрии

He was not much of an orator, but had skills in administration, proving an efficient organizer.
Он был хорошим оратором, но имел навыки управления и не раз проявлял себя как эффективный организатор.

Органайзер (примеров 27)

Therefore, an option of furnishing insurance agents with a very cost-effective PALM organiser, which can be hidden in a shirt pocket or in a purse, will guarantee more safety to social workers.
Так что возможность дать интервьюерам крайне недорогой органайзер PALM, который можно спрятать в кармане рубашке, или в дамской сумочке - увеличит чувство безопасности вашим социальным работникам.

Your field representative holds a small and light PALM organiser and simultaneously with the respondent's answer enters the latter into the PALM organiser.
Ваш работник в поле удобно держит маленький и легкий органайзер PALM, и одновременно с ответом респондента вводит результаты опроса в органайзер.

PALM personal organiser is presently the best-selling organiser in the world due to its unique combination of high quality/reliability and low cost.
Персональный органайзер PALM в настоящий момент является наиболее продаваемым органайзеров в мире не только за счет качества/надежности, но из-за низкой стоимости.

The convenient organizer allows you to plan your time: it stores information about future events and reminds you about them in time.
О безопасности данных не стоит волноваться, так как органайзер позволяет защищать любые записи паролем.

Small PALM organisers can be equipped with wireless network capacities (e.g., based on the 802.11b technology) and operate all over the industrial site.
Маленький органайзер PALM можно оснастить беспроводными сетевыми функциями, например, на основе технологии 802.11b, что даст возможность работать по всей вашей производственной площадке.