Английский - русский
Перевод слова Organiser

Перевод organiser с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Организатор (примеров 319)
Organizer of baseball's first round-the-world tour in 1888. Организатор первого мирового бейсбольного тура в 1888 году».
The course organizer shall be responsible for ensuring that recent developments are brought to the attention of, and properly understood by, teachers. Организатор курсов несет ответственность за обеспечение того, чтобы преподаватели следили за такими тенденциями и правильно их понимали.
The main organizer, the International Telecommunication Union, did not provide an environment conducive to debating human rights issues. Главный организатор, Международный союз электросвязи, не создал условия, которые способствовали бы обсуждению проблем прав человека.
In conclusion, I would like to wish success to the new Special Representative of the Secretary-General in East Timor, Mr. Kamalesh Sharma, whom we know to be both an able and ideas-oriented diplomat and an experienced and skilled organizer. В заключение мы хотели бы пожелать успехов новому Специальному представителю Генерального секретаря Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе гну Камалешу Шарме, который известен нам как талантливый и инициативный дипломат и опытный и умелый организатор.
He's just the organizer of the wedding Он только организатор свадьбы.
Больше примеров...
Органайзер (примеров 27)
An integrated organizer lets you plan your goals and meetings, and manage them from anywhere there is Internet access. Интегрированный в почтовую систему органайзер позволяет планировать ваши задачи и встречи и осуществлять управление ими из любой точки, где есть выход в интернет.
  Question 10: My field staff already uses PALM handhelds as organisers, plus all of them have mobile phones.   Вопрос: У меня работники уже в поле используют PALM как органайзер.
The current version of OxyCube supports the following sections: Phonebook, Organizer, File Browser, Event Log and Messages. Текущая версия ОксиКуба работает со следующими данными телефонов и смартфонов: Телефонная книга, Органайзер, Сообщения, Файловый браузер, Журнал звонков.
We're not just looking for my personal organizer, Monty. Мы ищем не просто мой личный органайзер, меня это под монастырь подведёт!
You got the organizer? Привет. Органайзер у вас?
Больше примеров...