| In these cases, your field representative can send the corresponding request to the office, and office workers will transmit the new form directly to the representative's PALM organiser, while the meeting is still held with the client. |
Ваш работник в поле может запросить офис, и офисные работники передадут новую форму прямо в органайзер представителя, пока он находится на встрече с клиентом. |
| Question 10: My field staff already uses PALM handhelds as organisers, plus all of them have mobile phones. |
Вопрос: У меня работники уже в поле используют PALM как органайзер. |
| Well, you want your organizer back, don't you? |
Ты хочешь вернуть свой органайзер или нет? |
| We're not just looking for my personal organizer, Monty. |
Мы ищем не просто мой личный органайзер, меня это под монастырь подведёт! |
| You got the organizer? |
Привет. Органайзер у вас? |