Перевод organiser с английского на русский

• организатор
• органайзер

Организатор (примеров 319)

Married women are the best organisers, leave it to me.
Замужняя женщина - лучший организатор, предоставьте это мне.

The Wii U Menu is the main dashboard of the system, acting as an application organizer and launcher.
Меню Wii U - это главная панель системы, действующая как организатор и запуска приложений.

October 23, 1934 is the first newspaper - "Organizer" ("Surgut Tribune").
23 октября 1934 года выходит первая газета - «Организатор» («Сургутская трибуна»).

Organizer of a course on business management for women in Madrid and of the Women's Lobby in Barcelona
Организатор курса управления предпринимательской деятельностью для женщин в Мадриде и женского лобби в Барселоне

1998- Project manager, policy analyst and coordinator of women's rights programmes, training courses and advocacy campaigns, organizer of conferences at NANE Women's Rights Association, Hungary
1998 год - руководитель проектов, специалист по анализу политики и координатор программ по защите прав женщин, учебных курсов и правозащитных кампаний, организатор конференций Ассоциации по защите прав женщин НАНЕ, Венгрия.

Органайзер (примеров 27)

This is an organiser a secretary and a friend.
Это органайзер секретарь и друг.

provide your workers with a pocket-sized cost-effective handheld organiser with such capacities as e-mail, contacts, scheduler, alarm clock, calculator, etc.
Дать работникам недорогой органайзер с e-mail, контактами, планировщиком встреч, будильником, калькуратором и т.д.

Bias:: Versatile information management application/ Organizer - freeware open source cross-platform portable desktop-application to account and manage different kinds of data.
Bias:: Многофункциональный информационный менеджер/ Органайзер - бесплатное и общедоступное (freeware) открытое (open source) кросс-платформенное переносимое (portable) десктоп-приложение (наш собственный проект) для учета и управления данными разнообразного характера.

Small PALM organisers can be equipped with wireless network capacities (e.g., based on the 802.11b technology) and operate all over the industrial site.
Маленький органайзер PALM можно оснастить беспроводными сетевыми функциями, например, на основе технологии 802.11b, что даст возможность работать по всей вашей производственной площадке.

He threw your organizer out the window?
Выкинул органайзер в окно?