| Under article 20 of the Criminal Law organizers, instigators and accessories are joint participants in a criminal offence. |
В соответствии со статьей 20 Уголовного закона соучастниками преступления признаются организатор, подстрекатель и пособник. |
| Organizer of several regional and national seminars and workshops for promoting the implementation of OPACT in the Balkan Region. |
Организатор нескольких региональных и национальных семинаров и рабочих совещаний, направленных на поощрение осуществления ФП-КПП в Балканском регионе. |
| The first organizer of the Miss France contest was Maurice de Waleffe, a journalist. |
Первый организатор конкурса Морис де Валеф (Maurice de Waleffe) был журналистом. |
| According to the laws, the organizer of an assembly has to announce the intention to hold the assembly to the competent authority. |
В соответствии с этим законодательством организатор собрания должен уведомить о намерении его проведения компетентный орган. |
| OSCE/ODIHR stated that the Law on the Right to Assembly provided that the organizer of a public assembly must ensure the presence of the necessary number of stewards. |
БДИПЧ ОБСЕ заявило, что в соответствии с Законом о праве на собрания организатор публичного собрания должен обеспечить наличие необходимого числа распорядителей. |