Перевод organiser с английского на русский

• организатор
• органайзер

Организатор (примеров 319)

Session Organiser: Russia, Discussant: Germany
Тематические исследования Организатор: Россия; докладчик: Германия Специальные документы представят Испания и Швейцария

Seminar organizer: to be decided by the CES Bureau.
Организатор семинара: будет определен Бюро КЕС.

Organizer of round tables and conferences sponsored by AJMC on the following themes:
Организатор обсуждений «за круглым столом» и конференций под эгидой АЖМС по следующим темам:

Organizer: Mr. W. de Vries
Организатор: г-н В. де Вриес

8.2.2.7.3.5 The course organizer shall keep test papers for five years from the date of the test.
8.2.2.7.3.5 Организатор курсов должен хранить документы с тестами в течение пяти лет с даты сдачи теста.

Органайзер (примеров 27)

Your field representative holds a small and light PALM organiser and simultaneously with the respondent's answer enters the latter into the PALM organiser.
Ваш работник в поле удобно держит маленький и легкий органайзер PALM, и одновременно с ответом респондента вводит результаты опроса в органайзер.

Thought she was bidding on a home organizer.
Она думала, что торгуется за домашний органайзер.

An integrated organizer lets you plan your goals and meetings, and manage them from anywhere there is Internet access.
Интегрированный в почтовую систему органайзер позволяет планировать ваши задачи и встречи и осуществлять управление ими из любой точки, где есть выход в интернет.

Question 10: My field staff already uses PALM handhelds as organisers, plus all of them have mobile phones.
Вопрос: У меня работники уже в поле используют PALM как органайзер.

We're not just looking for my personal organizer, Monty.
Мы ищем не просто мой личный органайзер, меня это под монастырь подведёт!