| The session organiser concluded that much progress has been made in recent years to find an appropriate balance of risk and benefit regarding micro-data access. |
Организатор заседания сделал вывод о том, что в последние годы был достигнут значительный прогресс в области обеспечения надлежащего баланса между рисками и выгодами, связанными с доступом к микроданным. |
| The organiser of the event, a Mr. Kirby, said he would never have another one like it. |
Организатор мероприятия, мистер Кирби, заявил, что никогда впредь он не возьмётся ни за что подобное. |
| Hello, it's caroline, the professional organizer. |
Привет, это Кэролайн, профессиональный организатор. |
| Simon Oosterman, the organizer of the 2005 WNBR in Auckland, and the first to be arrested during a WNBR event, is credited with going further and refocusing the issue on oil-dependency. |
Саймон Устерман, организатор Всемирного голого велопробега 2005 года в Окленде, был первым, кого арестовали во время проведения этого мероприятия, призывал идти дальше и переосмыслить вопрос о нефтяной зависимости. |
| Organizer: Mr. J. Ryten |
Организатор: г-н Дж. |