| I started going through her organiser. |
Я начала просматривать ее органайзер. |
| Your field representative holds a small and light PALM organiser and simultaneously with the respondent's answer enters the latter into the PALM organiser. |
Ваш работник в поле удобно держит маленький и легкий органайзер PALM, и одновременно с ответом респондента вводит результаты опроса в органайзер. |
|   Question 10: My field staff already uses PALM handhelds as organisers, plus all of them have mobile phones. |
  Вопрос: У меня работники уже в поле используют PALM как органайзер. |
| Bias:: Versatile information management application/ Organizer - freeware open source cross-platform portable desktop-application to account and manage different kinds of data. |
Bias:: Многофункциональный информационный менеджер/ Органайзер - бесплатное и общедоступное (freeware) открытое (open source) кросс-платформенное переносимое (portable) десктоп-приложение (наш собственный проект) для учета и управления данными разнообразного характера. |
| The program Dynamic Notes is a multi-featured scheduler, reminder, and organizer for Windows allowing you to create electronic stickers and display them when the time is due. |
Напоминалка.сом - простой органайзер, планировщик для дома и офиса, позволяющая создавать расписание напоминаний и показывать их в нужный момент времени. Напоминалка не требовательна к ресурсам. |