Перевод organiser с английского на русский

• организатор
• органайзер

Организатор (примеров 319)

FAO Coordinator and Organiser: R. Heinrich
Координатор и организатор от ФАО: Р. Хайнрих

The organizer of the Festival is the Centre of Contemporary Dance and Performance OTHER DANCES.
Организатор фестиваля - Центр современного танца и перформанса Другие Танцы.

A special column on the website was also created by the main organizer - DIR.
Основной организатор, Департамент по межэтническим отношениям, также разместил на сайте специальную колонку.

There was no Olympiad held in 1971, as at the end of the competition in 1970, an organizer and host for the next event could not be agreed on.
В 1971 году олимпиада не проводилась, так как в 1970 году организатор и страна, проводящая конкурс, не могли быть согласованы.

At the first of these events, the fair's organizer remarked that Falun Gong and Li "received the most praise at the fair, and achieved very good therapeutic results".
На первом из этих событий, организатор выставки отметил, что Фалуньгун и Ли «получили наибольшие похвалы на выставке, и достигли очень хороших терапевтических результатов».

Органайзер (примеров 27)

provide your workers with a pocket-sized cost-effective handheld organiser with such capacities as e-mail, contacts, scheduler, alarm clock, calculator, etc.
Дать работникам недорогой органайзер с e-mail, контактами, планировщиком встреч, будильником, калькуратором и т.д.

Your field representative holds a small and light PALM organiser and simultaneously with the respondent's answer enters the latter into the PALM organiser.
Ваш работник в поле удобно держит маленький и легкий органайзер PALM, и одновременно с ответом респондента вводит результаты опроса в органайзер.

Power Phone Book is an organizer of new generation.
Рошёг Phone Book представляет собой органайзер нового поколения.

The convenient organizer allows you to plan your time: it stores information about future events and reminds you about them in time.
О безопасности данных не стоит волноваться, так как органайзер позволяет защищать любые записи паролем.

Phonebook, Organizer, Event Log, Messages are available in a read-only mode.
Доступны разделы Телефонная книга, Органайзер, Список Событий, Сообщения в режиме только чтения.