Перевод organiser с английского на русский

• организатор
• органайзер

Организатор (примеров 319)

In September 2013, organiser RCS Sport announced the race would include the Pompeiana climb between the Cipressa and Poggio.
В сентябре 2013 года организатор RCS Sport объявил, что гонка будет включать в себя подъём Помпеяна между Чипресса и Поджио.

So raw were they that Jimmy Kain (the organiser) even wrote to the Auto-Cycle Union - the body for motorcycle racing - and the flags used by them were taken as a guide to what was needed.
Она была настолько сырой, что Джимми Кейн (организатор) даже написал в Auto-Cycle Union - орган для мотоциклетных гонок - и флаги, которые они использовали, были взяты в качестве руководства к тому, что было нужно.

The Centre has three employees: director, business secretary and program organizer.
В Центре работают три человека: Директор, секретарь и организатор программ.

October 23, 1934 is the first newspaper - "Organizer" ("Surgut Tribune").
23 октября 1934 года выходит первая газета - «Организатор» («Сургутская трибуна»).

He's an excellent man to organise.
Он просто отличный организатор.

Органайзер (примеров 27)

I started going through her organiser.
Я начала просматривать ее органайзер.

provide your workers with a pocket-sized cost-effective handheld organiser with such capacities as e-mail, contacts, scheduler, alarm clock, calculator, etc.
Дать работникам недорогой органайзер с e-mail, контактами, планировщиком встреч, будильником, калькуратором и т.д.

Thought she was bidding on a home organizer.
Она думала, что торгуется за домашний органайзер.

Question 10: My field staff already uses PALM handhelds as organisers, plus all of them have mobile phones.
Вопрос: У меня работники уже в поле используют PALM как органайзер.

Bias:: Versatile information management application/ Organizer - freeware open source cross-platform portable desktop-application to account and manage different kinds of data.
Bias:: Многофункциональный информационный менеджер/ Органайзер - бесплатное и общедоступное (freeware) открытое (open source) кросс-платформенное переносимое (portable) десктоп-приложение (наш собственный проект) для учета и управления данными разнообразного характера.