While Miscavige would do anything for the Church's most famous celebrity, Miscavige began to turn against the Sea Org's highest-ranking executives. |
В то время как Мискевидж был готов сделать что угодно для самой крупной знаменитости ЦС, он стал точить зуб на самых высокопоставленных лиц МОРГ. |
I mean, the amount of free Sea Org labor. |
Я имею в виду дармовую рабочую силу МОРГ. |
Sea Org members were often pressured to have abortions, because the church viewed "getting children" |
Беременных сотрудниц МОРГ часто подталкивали к абортам, потому что, по мнению ЦС, "завести ребёнка" |
Sea Org workers take home something between six and 40 cents an hour. |
Члены МОРГ приносят домой в клювике зарплату из расчёта где-то от 6 до 40 центов в час. |
Miscavige ordered the top officers of the Sea Org to the Scientology's Gold Base in southern California. |
Мискевидж приказал высшим чинам МОРГ приехать на базу "Голд" на юге Калифорнии. |
Sea Org members make - 40 cents an hour, and I don't think there's any way Tom Cruise is not aware of that. |
Члены МОРГ получают 40 центов в час, и невозможно представить себе, чтобы Том Круз был не в курсе этого факта. |