Английский - русский
Перевод слова Orchestrate

Перевод orchestrate с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Организовать (примеров 25)
Only the Fell One would dare to orchestrate a slaughter like this. Только один павший посмел бы организовать подобную резню.
We both know I tried to orchestrate your death last night. Мы обе знаем, что я пыталась организовать твою смерть прошлой ночью.
It is against this backdrop that the United States Administration has chosen a "propitious" time to contrive and orchestrate a seemingly new and diversionary scheme under the rubric of a "border conflict". В этой обстановке Администрация Соединенных Штатов сочла настоящий момент «благоприятным» для того, чтобы замыслить и организовать новый отвлекающий маневр под предлогом «пограничного конфликта».
I spent a career in the CIA trying to orchestrate plots, wasn't all that good at it, and certainly couldn't carry off 9/11. На протяжении моей карьеры в ЦРУ я занимался организацией заговоров, не был особенно в этом успешен и безусловно не смог бы организовать 9/11.
Now he's going to think I rigged the raffle and orchestrated this whole thing. А теперь он будет думать, что я смошенничала в лотерее... чтобы организовать нашу встречу.
Больше примеров...