Английский - русский
Перевод слова Orchestrate

Перевод orchestrate с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Организовать (примеров 25)
On the other hand, it attempted to orchestrate a blatant propaganda campaign in which it tried to accuse our Government of not looking after its people. С другой стороны, оно попыталось организовать шумную пропагандистскую кампанию, обвиняя наше правительство в том, что оно не заботится о своем народе.
Should orchestrate the international work to be done until the ninth session of the Commission (including lead countries for specific themes, inter-sessional events etc.); организовать международную работу, которая должна быть проделана в преддверии девятой сессии Комиссии (включая выбор стран, отвечающих за отдельные темы, межсессионные мероприятия и т.д.);
Going behind my back, helping to orchestrate this thing, how could u do that to me? Прячась за моей спиной, тайком организовать все это - как ты могла так поступить со мной?
No, not even Frank could have orchestrated an escape that quickly. Нет, даже Фрэнку не удалось бы так быстро организовать побег.
You know, we should have arranged for a symphony orchestra to herald my triumph. Знаешь, нам надо было организовать симфонический оркестр, чтобы объявить о моем триумфе.
Больше примеров...