Перевод opel с английского на русский

• Опель
• Opel

Опель (примеров 21)

All the same opel, and all in the same garage.
Всё тот же опель, и всё в том же гараже.

Opel left the family firm and Germany after 1929.
В 1929 году Опель покинул компанию Opel и выехал из Германии.

What's this, an Opel?
Это что, опель?

Also in 1928, Opel built and test ran a rocket-powered motorcycle called the Monster.
Кроме этого, в 1928 году Опель построил и провёл тестирование мотоцикла с ракетным двигателем.

For von Opel, these were publicity stunts for the Opel company, and for Valier, a way of further raising interest in rocketry amongst the general population.
Для фон Опеля это было способом разрекламировать компанию «Опель», а для Валье - способ привлечь в обществе внимание к ракетной технике.

Opel (примеров 88)

The Juvaquatre was heavily inspired by the German Opel Olympia, a car by which the patron had been impressed during a 1935 visit to Berlin.
Juvaquatre был задуман под влиянием немецкого Opel Olympia, который произвёл на Луи Рено большое впечатление во время поездки в Берлин в 1935.

In March 1929, General Motors bought 80% of the share capital of Adam Opel AG.
1931 - General Motors расширила свою долю в компании Adam Opel до 100 %.

The seventh generation Malibu is built on a revised version of the long-wheelbase Epsilon platform shared with the Saturn Aura, the Opel Signum, and Pontiac G6.
Седьмое поколение Malibu построено на пересмотренном варианте платформы Epsilon с удлиненной колёсной базой, совместно с Saturn Aura, Opel Signum, а также Pontiac G6.

From the very beginning of its existence our firm has specialised in the supply and sale of spare parts for such car makes as AUDI, VOLKSWAGEN, OPEL, BMW, RENAULT, PEUGEOT and CITROEN.
С самого начала своего существования наша фирма специализируется на поставке и реализации запчастей к таким маркам автомобилей как AUDI, VOLKSWAGEN, OPEL, BMW, RENAULT, PEUGEOT и CITROEN.

On 27 January 2011 the case on purchasing, in 2009, a thousand of Opel Combo ambulances for the needs of rural medicine was initiated (Tymoshenko was incriminated spending funds in a way that was not envisaged in the 2009 state budget).
27 января 2011 открыто дело о закупке тысячи автомобилей Opel Combo для нужд сельской медицины в конце 2009 года (Тимошенко обвинили в том, что закупку этих машин не предусматривал госбюджет 2009 года).