| Actually G.M. Opel used it to create that skeleton you see, in what's called their bionic car. | В компании Опель использовали эту технологию для создания этого каркаса машины, которую они называют бионической. |
| A burgundy Opel Astra, licence plate No. 532243 (Damascus), belonging to the Road Communication Authority and assigned to Dr. Muhammad Karidi was seized by an armed group. | Вооруженная группа захватила автомобиль «Опель Астра» бордового цвета с регистрационным номером 532243 (Дамаск), принадлежащий Управлению дорожно-коммуникационной структуры и выделенный доктору Мухаммаду Кариди. |
| A tow truck, licence plate No. 41027/Police, and an Opel, licence plate No. 39908, were damaged. | Пострадали грузовик, номер 41027/Полиция, и автомобиль "Опель", номер 39908. |
| Actually G.M. Opel used it to create that skeleton you see, in what's called their bionic car. | В компании Опель использовали эту технологию для создания этого каркаса машины, которую они называют бионической. |
| For example, this Opel two-seater does 155 miles an hour at 94 miles a gallon. | Например, этот двухместный Опель развивает скорость 250 км/час при расходе в 2,5 л/100 км. |
| This was Opel's second front-wheel drive car since the introduction of the Kadett D in 1979. | Это был второй переднеприводный автомобиль Opel со времён Kadett D 1979 года. |
| He competed in the first ever World Rally Championship round, the 1973 Monte Carlo Rally, in an Opel Ascona. | Участник чемпионата мира по ралли с первого ралли Ралли Монте-Карло 1973 года, с первого дня карьеры он выступал на Opel Ascona. |
| In 2011, the firm introduced the world's first OEM production of vision-only forward collision warning system (NHTSA compliant) on multiple BMW, GM and Opel vehicles. | В 2011 году фирма продемонстрировала первую в мире систему автономного экстренного торможения автомобиля ориентированную на оригинальных производителей оборудования для машин на базе одного только анализа изображения, которая устанавливалась на моделях BMW, GM and Opel. |
| 1962 - Opening of an Opel factory in Bochum. | 1962 - Opel открывает второй завод в Бохуме. |
| In early 2015, the band continued developing their music video style for the song 'Bittersweet', made in partnership with German automobile manufacturer Opel. | В начале 2015 года музыканты выпустили дебютную пластинку «Bittersweet», а также одноименный клип, сделанный в партнерстве с немецким автогигантом Opel. |