Перевод opel с английского на русский

• Опель
• Opel

Опель (примеров 21)

Opel left the family firm and Germany after 1929.
В 1929 году Опель покинул компанию Opel и выехал из Германии.

Actually G.M. Opel used it to create that skeleton you see, in what's called their bionic car.
В компании Опель использовали эту технологию для создания этого каркаса машины, которую они называют бионической.

On 25 April 1940, Fritz von Opel was taken off the Italian liner Conte di Savoia by the British authorities at Gibraltar.
25 апреля 1940 года фон Опель был снят с итальянского лайнера британскими властями в Гибралтаре.

A burgundy Opel Astra, licence plate No. 532243 (Damascus), belonging to the Road Communication Authority and assigned to Dr. Muhammad Karidi was seized by an armed group.
Вооруженная группа захватила автомобиль «Опель Астра» бордового цвета с регистрационным номером 532243 (Дамаск), принадлежащий Управлению дорожно-коммуникационной структуры и выделенный доктору Мухаммаду Кариди.

Actually G.M. Opel used it to create that skeleton you see, in what's called their bionic car.
В компании Опель использовали эту технологию для создания этого каркаса машины, которую они называют бионической.

Opel (примеров 88)

In March 1953, the 18-year-old design of the Olympia was finally replaced by a completely new car, the Opel Olympia Rekord, with a modern pontoon body.
Основная статья: Opel Rekord В марте 1953 года 18-летняя конструкция Олимпии была окончательно заменена совершенно новой машиной.

He competed in the first ever World Rally Championship round, the 1973 Monte Carlo Rally, in an Opel Ascona.
Участник чемпионата мира по ралли с первого ралли Ралли Монте-Карло 1973 года, с первого дня карьеры он выступал на Opel Ascona.

The Diplomat V-8 was hoped to compete with Mercedes' new 350 and 450 SE; from May 1973 Opel even offered a long-wheelbase version of the V-8 to keep up with Mercedes' SEL models.
Diplomat V-8 был призван конкурировать с новыми Mercedes 350 и 450 SE, а с мая 1973 года Opel предложил версию с длинной колёсной базой, чтобы не отставать от Mercedes SEL.

Egypt In Egypt, the production of the Opel Vectra B continued during 1996 with two models, initially a 1.6l 8v GLS trim with manual transmission, and a 2.0l 8v CD trim with automatic transmission.
В Египте Opel Vectra B выпускалась с 1996 года в двух вариантах, вначале - 1.6L 8V GLS с ручной коробкой передач и 2.0L 8V CD с автоматической коробкой передач.

In the past, Holden has offered badge engineered Chevrolet, Isuzu, Nissan, Suzuki, Toyota, and Vauxhall Motors models in sharing arrangements, with Daewoo, Opel, and Isuzu-sourced models sold currently.
Также в разные годы Holden под своей маркой выпускал модели разработки Chevrolet, Isuzu, Nissan, Suzuki, Toyota и Vauxhall Motors, а модели Daewoo, Opel и Isuzu продаются до сих пор.