Перевод one-eyed с английского на русский

• одноглазый
• кривой

Одноглазый (примеров 47)

In the country of the blind, the one-eyed man is king.
В царстве слепых и одноглазый - король.

You sure it wasn't a one-eyed, one-horned flying purple people eater?
Уверены, что это не одноглазый однорогий летающий пурпурный пожиратель?

DJANGO: They call that "One-Eyed Charlie".
Этих экспертов называют "одноглазый Чарли".

So, this is the One-Eyed Charly I've heard so much about.
Это Одноглазый Чарли, я много слышал о нем.

[Django] They call that "One-Eyed Charley."
Таких называют «Одноглазый Чарли».

Кривой (примеров 2)

In the kingdom of the blind, the one-eyed dwarf is king!
В королевстве слепых и кривой гном - король.

They say Kutuzov is one-eyed.
Сказывали, Кутузов кривой, об одном глазу.