Перевод one-eyed с английского на русский

• одноглазый
• кривой

Одноглазый (примеров 47)

Psoglav, one-eyed dog-headed monster in Serbian mythology.
Псоглав, одноглазый монстр с головой собаки в сербской мифологии.

That image - it's, like, scorched behind my eyes - a fire-breathing one-eyed dragon.
Эта картина будто выжжена у меня на сетчатке огнедышащий одноглазый дракон.

And a one-eyed man who can't shoot?
А одноглазый, который стрелять не умеет?

Great! I'm the one-eyed king in the land of the blind.
Я одноглазый король в в стране слепых.

Yes, One-Eyed Jack's.
Да, "ОДНОГЛАЗЫЙ ДЖЕК".

Кривой (примеров 2)

In the kingdom of the blind, the one-eyed dwarf is king!
В королевстве слепых и кривой гном - король.

They say Kutuzov is one-eyed.
Сказывали, Кутузов кривой, об одном глазу.