| No on-air commentary disparaging of station management. |
Никаких комментариев в эфире, унижающих руководство станции. |
| He was Hutch's on-air punching bag. |
В эфире он был мальчиком для битья Хатча. |
| It might be a good idea to steer clear of any on-air references to Sully. |
Пожалуй, лучше воздержаться от упоминания Салли в эфире. |
| Amy: Okay, Doctor, Two-Streams is back on-air. |
Ок, Доктор, Разнопоточные снова в эфире. |
| Major networking and configuration issues were resolved in the first half of 2005, and when the system is fully implemented with the on-air playback module, workflow in radio production and dissemination, as well as archiving, will be significantly streamlined. |
В первой половине 2005 года были решены основные вопросы, связанные с объединением в сеть и отработкой конфигурации, и после создания всех элементов системы, включая модуль для воспроизведения материалов в эфире, будет существенно упорядочен рабочий процесс производства и распространения радиопродуктов. |