| OMG, that's so funny because... | ОМГ, очень смешно, потому что... |
| And of course you can do this with anything, OMG! | И конечно, так можно делать с чем угодно, ОМГ! |
| OMG, this is a total mare. | ОМГ, это кошмар. |
| OMG, I love a group motto. | ОМГ, я люблю девизы. |
| OMG, I am obsessed with "Hoarders." | ОМГ, мне так нравится та документалка про барахольщиков. |
| My parents are going camping tomorrow, and, OMG, it is so boring. | Родители завтра уезжают загород, и, Боже мой, это тоска зелёная. |
| OMG, it's really you, | Боже мой, это и в правду вы, |
| So I wrote on my blog, "OMG OMG." | И я написал в своём блоге: «ОМГ ОМГ». [Боже мой! -интернет-сленг] |
| So I wrote on my blog, "OMG OMG." I actually wrote, "OMG," | И я написал в своём блоге: «ОМГ ОМГ». [Боже мой! - интернет-сленг] Я на самом деле написал: «ОМГ». |
| And one of the most common faces on something faced with beauty, something stupefyingly delicious, is what I call the OMG. | И одно из самых распространённых выражений лица, столкнувшегося с красотой, с чем-то поразительно восхитительным - это то, что я называю «Боже мой!» |
| OMG, it's not looking good for the women. | О боже, это выглядит не очень хорошо для женщин. |
| OMG, Zoe, you were right. | О Боже, Зоуи, ты была права. |
| OMG, you are such a liar. | О Боже, ты такой врун. |
| OMG, he messaged us back. | О Боже, он нам ответил! |
| OMG, what did you guys expect? | О боже, что вы парни ожидали? |
| OMG, he messaged us back. | Божечки, он нам ответил. |
| OMG, he just sent me a skinny-dip selfie. | Божечки. Он только что голышом искупался. |
| In January 2010, Spartz launched OMG Facts. | В январе 2010 Спартз основывает OMG Facts. |
| The UML Partners' UML 1.0 specification draft was proposed to the Object Management Group (OMG) in January 1997. | Созданный в рамках UML Partners черновик спецификации UML 1.0 был предложен на рассмотрение Object Management Group (OMG) в январе 1997 года. |
| Standards associated with the protocol are maintained by the Object Management Group (OMG). | Стандарты, связанные с данным протоколом, выпускает Object Management Group (OMG). |
| The Java Transaction Service (JTS) is a specification for building a transaction manager that maps onto the Object Management Group (OMG) Object Transaction Service (OTS) used in the Common Object Request Broker Architecture (CORBA) architecture. | JST - является спецификацией для построения менеджер транзакций, который отображает на Object Management Group (OMG) Service Object Transaction (OTS), используемый в Common Request Object Broker Architecture (CORBA) архитектуре. |
| DDS vendors participated in interoperability demonstrations at the OMG Spring technical meetings from 2009 to 2013. | DDS поставщики участвовали в межоперационных показах на весенней встрече техники OMG с 2009 по 2013. |