| OMG, that's so funny because... | ОМГ, очень смешно, потому что... |
| And of course you can do this with anything, OMG! | И конечно, так можно делать с чем угодно, ОМГ! |
| OMG, drams give me dates! | ОМГ, драмы это так волнительно! |
| OMG, this is a total mare. | ОМГ, это кошмар. |
| OMG, I am obsessed with "Hoarders." | ОМГ, мне так нравится та документалка про барахольщиков. |
| Omg, it's the bbf... Fs. | Боже мой, это же лучшие под... |
| My parents are going camping tomorrow, and, OMG, it is so boring. | Родители завтра уезжают загород, и, Боже мой, это тоска зелёная. |
| OMG, I wonder if she's younger than him. | Боже мой, интересно, она моложе его? |
| And one of the most common faces on something faced with beauty, something stupefyingly delicious, is what I call the OMG. | И одно из самых распространённых выражений лица, столкнувшегося с красотой, с чем-то поразительно восхитительным - это то, что я называю «Боже мой!» |
| And one of the most common faces on something faced with beauty, something stupefyingly delicious, is what I call the OMG. | И одно из самых распространённых выражений лица, столкнувшегося с красотой, с чем-то поразительно восхитительным - это то, что я называю «Боже мой!» |
| OMG, it's not looking good for the women. | О боже, это выглядит не очень хорошо для женщин. |
| OMG, you are such a liar. | О Боже, ты такой врун. |
| OMG, he messaged us back. | О Боже, он нам ответил! |
| OMG, what did you guys expect? | О боже, что вы парни ожидали? |
| OMG, you're bleeding. | О боже, у тебя кровь! |
| OMG, he messaged us back. | Божечки, он нам ответил. |
| OMG, he just sent me a skinny-dip selfie. | Божечки. Он только что голышом искупался. |
| Dori: Omg so sweet and minimum movements colors soooooooooo fit sc... | Dori: Omg так сладко и минимальные движения цветами Soooooooooo Fit SC... |
| As a result, ILU provided support for use of the OMG CORBA IDL interface description language, and can be thought of as a CORBA ORB system (though with omissions from and extensions to the CORBA spec). | В результате ILU оказала поддержку для использования языка описания интерфейса OMG CORBA IDL и может рассматриваться как система CORBA ORB. |
| Joey Sneddon of OMG Ubuntu noted that there are very few new features in Lubuntu 16.10, but that it no longer uses the Lubuntu Software Centre, having switched to GNOME Software, as Ubuntu also has. | Джоуи Снеддон из OMG Ubuntu отметил, что в 16.10 очень мало новых функций, но что он больше не использует Центр приложений Lubuntu, переключившись на GNOME Software, как и Ubuntu. |
| "If I Was You (OMG)" (featuring Snoop Dogg) (produced with the Stereotypes) 03. | «If I Was You (OMG)» (совместно с Snoop Dogg) (записано совместно с «Stereotypes») 03. |
| The Meta-Object Facility (MOF) is an Object Management Group (OMG) standard for model-driven engineering. | Мета-объектное средство (MOF, Meta-Object Facility) - это стандарт для разработки, управляемой моделями, разработанный OMG. |