Перевод omg с английского на русский

• ОМГ
• Боже мой
• О боже
• божечки
• группа управления объектами
• OMG

Омг (примеров 9)

OMG, that's so funny because...
ОМГ, очень смешно, потому что...

OMG, drams give me dates!
ОМГ, драмы это так волнительно!

OMG, this is a total mare.
ОМГ, это кошмар.

OMG, did you hear that?
ОМГ, ты это слышал?

OMG, the photographer is, like, obsessed with me.
ОМГ, кажись тот фотограф в меня влюбился.

Боже мой (примеров 11)

OMG, you sell these T-shirts?
Боже мой, вы продаёте эти футболки?

OMG, I wonder if she's younger than him.
Боже мой, интересно, она моложе его?

So I wrote on my blog, "OMG OMG."
И я написал в своём блоге: «ОМГ ОМГ». [Боже мой! -интернет-сленг]

So I wrote on my blog, "OMG OMG." I actually wrote, "OMG,"
И я написал в своём блоге: «ОМГ ОМГ». [Боже мой! - интернет-сленг] Я на самом деле написал: «ОМГ».

And one of the most common faces on something faced with beauty, something stupefyingly delicious, is what I call the OMG.
И одно из самых распространённых выражений лица, столкнувшегося с красотой, с чем-то поразительно восхитительным - это то, что я называю «Боже мой!»

О боже (примеров 7)

OMG, it's not looking good for the women.
О боже, это выглядит не очень хорошо для женщин.

OMG, you are such a liar.
О Боже, ты такой врун.

OMG, he messaged us back.
О Боже, он нам ответил!

OMG, what did you guys expect?
О боже, что вы парни ожидали?

OMG, you're bleeding.
О боже, у тебя кровь!

Божечки (примеров 2)

OMG, he messaged us back.
Божечки, он нам ответил.

OMG, he just sent me a skinny-dip selfie.
Божечки. Он только что голышом искупался.

Omg (примеров 16)

Of course, these software are all so conscious and users a high degree of protection of privacy concerns and the legal system improves a great relationship, look at the domestic, OMG...
Конечно, это программное обеспечение все такие сознательные и пользователям высокую степень защиты неприкосновенности частной жизни и правовая система улучшает хорошие отношения, взгляд на внутреннем, OMG...

As a result, ILU provided support for use of the OMG CORBA IDL interface description language, and can be thought of as a CORBA ORB system (though with omissions from and extensions to the CORBA spec).
В результате ILU оказала поддержку для использования языка описания интерфейса OMG CORBA IDL и может рассматриваться как система CORBA ORB.

The Java Transaction Service (JTS) is a specification for building a transaction manager that maps onto the Object Management Group (OMG) Object Transaction Service (OTS) used in the Common Object Request Broker Architecture (CORBA) architecture.
JST - является спецификацией для построения менеджер транзакций, который отображает на Object Management Group (OMG) Service Object Transaction (OTS), используемый в Common Request Object Broker Architecture (CORBA) архитектуре.

The Meta-Object Facility (MOF) is an Object Management Group (OMG) standard for model-driven engineering.
Мета-объектное средство (MOF, Meta-Object Facility) - это стандарт для разработки, управляемой моделями, разработанный OMG.

DDS vendors participated in interoperability demonstrations at the OMG Spring technical meetings from 2009 to 2013.
DDS поставщики участвовали в межоперационных показах на весенней встрече техники OMG с 2009 по 2013.