Перевод omg с английского на русский

• ОМГ
• Боже мой
• О боже
• божечки
• группа управления объектами
• OMG

Омг (примеров 9)

OMG, drams give me dates!
ОМГ, драмы это так волнительно!

OMG, I love a group motto.
ОМГ, я люблю девизы.

OMG, did you hear that?
ОМГ, ты это слышал?

OMG, I am obsessed with "Hoarders."
ОМГ, мне так нравится та документалка про барахольщиков.

OMG, the photographer is, like, obsessed with me.
ОМГ, кажись тот фотограф в меня влюбился.

Боже мой (примеров 11)

Omg, it's the bbf... Fs.
Боже мой, это же лучшие под...

My parents are going camping tomorrow, and, OMG, it is so boring.
Родители завтра уезжают загород, и, Боже мой, это тоска зелёная.

So I wrote on my blog, "OMG OMG." I actually wrote, "OMG,"
И я написал в своём блоге: «ОМГ ОМГ». [Боже мой! - интернет-сленг] Я на самом деле написал: «ОМГ».

And one of the most common faces on something faced with beauty, something stupefyingly delicious, is what I call the OMG.
И одно из самых распространённых выражений лица, столкнувшегося с красотой, с чем-то поразительно восхитительным - это то, что я называю «Боже мой!»

And one of the most common faces on something faced with beauty, something stupefyingly delicious, is what I call the OMG.
И одно из самых распространённых выражений лица, столкнувшегося с красотой, с чем-то поразительно восхитительным - это то, что я называю «Боже мой!»

О боже (примеров 7)

OMG, Zoe, you were right.
О Боже, Зоуи, ты была права.

OMG, you are such a liar.
О Боже, ты такой врун.

(chuckles) MAISIE: OMG, Zoe, you were right.
О Боже, Зоуи, ты была права.

OMG, he messaged us back.
О Боже, он нам ответил!

OMG, you're bleeding.
О боже, у тебя кровь!

Божечки (примеров 2)

OMG, he messaged us back.
Божечки, он нам ответил.

OMG, he just sent me a skinny-dip selfie.
Божечки. Он только что голышом искупался.

Omg (примеров 16)

For this reason, the mentioned classes in the GNU Classpath project were written from scratch, using only the official printed OMG specifications.
Именно по этой причине упомянутые классы в проекте GNU Classpath были заново переписаны на основе только официальных печатных спецификаций OMG.

Joey Sneddon of OMG Ubuntu noted that there are very few new features in Lubuntu 16.10, but that it no longer uses the Lubuntu Software Centre, having switched to GNOME Software, as Ubuntu also has.
Джоуи Снеддон из OMG Ubuntu отметил, что в 16.10 очень мало новых функций, но что он больше не использует Центр приложений Lubuntu, переключившись на GNOME Software, как и Ubuntu.

The Java Transaction Service (JTS) is a specification for building a transaction manager that maps onto the Object Management Group (OMG) Object Transaction Service (OTS) used in the Common Object Request Broker Architecture (CORBA) architecture.
JST - является спецификацией для построения менеджер транзакций, который отображает на Object Management Group (OMG) Service Object Transaction (OTS), используемый в Common Request Object Broker Architecture (CORBA) архитектуре.

DDS vendors participated in interoperability demonstrations at the OMG Spring technical meetings from 2009 to 2013.
DDS поставщики участвовали в межоперационных показах на весенней встрече техники OMG с 2009 по 2013.

This led to a focus on shipping, and to the foundation in 1999 of the Oslo Marine Group (OMG), of which he is president and majority shareholder.
В 1999 году учредил компанию «Осло Марин» (Oslo Marine Group, OMG), в которой занимает пост президента и является основным акционером.