Примеры в контексте "Omerta - Омерта"

Перевод

Примеры

Примеры: Omerta — Омерта

• That Omerta and all, you know.

  Омерта и все такое.

• This omerta concept comes from a pre-therapeutic culture.

  Этот всё омерта, кодекс, возникший задолго до терапии.

• Do you know what omertà is, Archie?

  Знаешь, что такое омерта, Арчи?

• I doubt that their cherished omertà has held up any better than their stranglehold on the bootleg liquor trade.

  Сомневаюсь, что их высокочтимая омерта (закон молчания) помогла больше, чем их контроль рынка контрабандных спиртных напитков.

• Throughout the entire ordeal, Torrio, observing the gangland principle of omertà (total silence), never mentioned the names of his assailants.

  На протяжении всего испытания Торрио, соблюдая принцип преступного «омерта» (закон молчания), ни разу не упомянул имена нападавших.

• The Mafia thrived by following a strict set of rules that originated in Sicily that called for an organized hierarchical structure and a code of silence that forbade its members from cooperating with the police (Omertà).

  Мафия процветала, следуя строгому набору правил, которые основывались на организованной иерархической структуре и кодексе молчания, который запрещал своим членам сотрудничество с полицией (Омерта).

• "Omertà" - is the oath or "code of silence", never talk to the authorities.

  «Омерта» - присяга или «кодекс молчания», о том, что никогда нельзя говорить с властями.

• So the code of silence, the omertà, or whatever, just went by the boards.

  Так значит закон молчания, или омерта... или как вы ее называете, больше не существует?