It doesn't bother you country is run by corporate oligarchy? |
И тебе не волнует, что-что этой страной управляют корпоративные олигархи? |
If we look back at our history, there were masters that were descended from the viceroys, religious groups and the oligarchy. |
Ранее у нас были хозяева - потомки наместников короля, религиозные группы и олигархи. |
With all outward changes, the oligarchy and land owners are still controlling the levers of power, and reaction military have just slightly yielded, all key power posts are still in their hands. |
При всех внешних изменениях олигархи и латифундисты все еще контролируют рычаги власти, а реакционные военные лишь немного потеснились, все ключевые силовые позиции по-прежнему в их руках. |