| September 15, 1993 - Yevgeny Churilov (12) and Olesya Churilova (7). | 15 сентября 1993 года - Чуриловы Евгений (12 лет) и Олеся (7 лет). |
| However, Olesya foresees a quick separation. | Однако Олеся предвидит скорую разлуку. |
| Since 1999 year Olesya Sinchuk teach history of the classical music in Poltava's school "Academy". | В последние годы Олеся пишет много произведений: песен на собственные стихи, инструментальных композиций (для фортепиано, флейты и квартета (гитара, флейта, скрипка, варган). |
| She is the first British woman to win the race, which had been dominated for the previous 11 years by the Russian twins Elena and Olesya Nurgalieva. | Она стала первой британкой, выигравшей забег, до этого победителями на протяжении 11 лет были преимущественно российские близнецы Елена и Олеся Нургалиевы. |
| For the fact that my mother during the German occupation, worked as a nurse in a German hospital, Olesya with her mother and younger brother in the late 40s was sent to the city of Dzhezkazgan Karaganda region of Kazakhstan (near Baikonur). | За то, что мама во времена немецкой оккупации работала санитаркой в немецком госпитале, Олеся вместе с матерью и младшим братом в конце 40-х годов сослали в город Джезказган Карагандинской области в Казахстане (близ Байконура). |
| The piano works of Olesya Sinchuk, introduced on this CD, are full of holiday spirit, beauty and eternal spring. | Праздником, красотой, вечной весной пронизаны произведения Олеси Синчук для фортепиано, которые представлены на этом диске. |
| First poetical collection of Olesya Sinchuk "Starry wind" was published in 2006 by kiev publishers "Vit-A-Pol". | В 2006 году был создан видеоклип на песню Олеси Синчук «Лада», посвящённую купальским праздникам. |
| Feelenged Mother-Nature draws image of Olesya Sinchuk from woman of ancient Ukraine world, which were biased and love. | В творчестве Олеси Синчук горит тот огонь души, который дарит вдохновение, очищение, радость жизни. |
| Olesya much powerfully make more popular ukrainian songs on territory of the countries C.I.S. and in Baltic region. | Чувственная Матушка-Природа рисует образ Олеси Синчук с древней праукраинки, перед которой склонялись и которую обожали. |
| At last years Olesya writes many works - a song on own poetry, instrumental composition (piano, flutes and quartette (guitar, flute, violin, jaw harp). Four music albums prepare to production. | В 2003 году в киевской городской библиотеке для юношества состоялась выставка графики Олеси Синчук, под названием «Солнечные крылья». |