Перевод olesya с английского на русский

• Олеся
• Олеси

Олеся (примеров 11)

The leading ones are Valentina's grandmother (Tatyana Kravchenko), great-grandmother Lyudmila Stepanovna (Olga Aroseva), granddaughter Zhenya (Sofia Stetsenko), neighbor Larissa (Olesya Zheleznyak) and Mitiai (Nikolay Dobrynin).
Ведущие - бабушка Валя (Татьяна Кравченко), прабабушка Людмила Степановна (Ольга Аросева), внучка Женечка (София Стеценко), соседка Лариса (Олеся Железняк) и Митяй (Николай Добрынин).

September 15, 1993 - Yevgeny Churilov (12) and Olesya Churilova (7).
15 сентября 1993 года - Чуриловы Евгений (12 лет) и Олеся (7 лет).

Harmoniously united works of Vladimir Kabachenko (Odessa), Fyodor Panciuc (Vinnitsa), Olesya Semerni (Nikolaev - then he lived in Voznesensky) and Anatoly Furlet (Khmelnitsky).
Гармонично объединились произведения Владимира Кабаченко (Одесса), Федора Панчука (Винница), Олеся Семерни (Николаев - тогда он жил в Вознесенске) и Анатолия Фурлет (Хмельницкий).

However, Olesya foresees a quick separation.
Однако Олеся предвидит скорую разлуку.

In Olesya's poetry we see an inexhaustible bounty, "unsolved eternity" of the world.
В поэзии Олеся Синчук открывает неисчерпаемую благодать, «неразгаданную вечность» мира. У неё всё, что есть живого, соединяется с духовным началом, радостью и любовью.

Олеси (примеров 6)

The poetry of Olesya Sinchuk reminds us obout this.
Поэзия Олеси Синчук напоминает нам об этом.

The piano works of Olesya Sinchuk, introduced on this CD, are full of holiday spirit, beauty and eternal spring.
Праздником, красотой, вечной весной пронизаны произведения Олеси Синчук для фортепиано, которые представлены на этом диске.

First poetical collection of Olesya Sinchuk "Starry wind" was published in 2006 by kiev publishers "Vit-A-Pol".
В 2006 году был создан видеоклип на песню Олеси Синчук «Лада», посвящённую купальским праздникам.

Feelenged Mother-Nature draws image of Olesya Sinchuk from woman of ancient Ukraine world, which were biased and love.
В творчестве Олеси Синчук горит тот огонь души, который дарит вдохновение, очищение, радость жизни.

Olesya much powerfully make more popular ukrainian songs on territory of the countries C.I.S. and in Baltic region.
Чувственная Матушка-Природа рисует образ Олеси Синчук с древней праукраинки, перед которой склонялись и которую обожали.