| The representative warned that a crisis such as that at Oka could happen again at any time. | Оратор предостерег, что кризис, подобный кризису в Ока, может повториться в любое время. |
| Unit Oka 9420 was the central Epidemic Prevention and Water Purification Department of the Southern Expeditionary Army Group of the Imperial Japanese Army. | Отряд Ока 9420 - центральное подразделение при Департаменте предотвращения эпидемий и очищения воды, действовавшее в составе Южной экспедиционной группы армий Императорской армии Японии. |
| Tamura's battalion was actually the 2nd Battalion of the 4th (Aoba) Infantry Regiment, the 2nd Battalion, 124th Infantry Regiment was with Oka west of the Lunga perimeter. | Батальон Тамуры был в действительности 2-м батальоном 4-го (Аоба) пехотного полка, 2-й батальон 124-го пехотного полка находился вместе с Ока к западу от периметра Лунга. |
| In fact, Oka described his command as at only "half strength." | Фактически Ока описывал свои войска только как «пол-силы.» |
| Balinese Hindu leader Ida Bagus Oka told Hindus: "There can be no doubt the enemies of our revolution are also the cruelest enemies of religion, and must be eliminated and destroyed down to the roots." | Живущий на острове Бали индуистский лидер, Ида Багус Ока, сказал: «не может быть сомнения, что враги нашей революции также злейшие враги религии, и должны быть уничтожены и разрушены до самых корней». |
| The representative warned that a crisis such as that at Oka could happen again at any time. | Оратор предостерег, что кризис, подобный кризису в Ока, может повториться в любое время. |
| The Oka River is navigable throughout the region (157 km). | Река Ока в пределах области судоходна на всем протяжении (157 км). |
| Within a period till 1970, 37 ships of this class were built at OKA shipyard, Navashino, in Russia and Varna shipyard in Bulgaria. | В период до 1970г. на российской верфи «Ока» в г. Навашино и болгарской верфи в г. Варна было построено 37 судов этого класса. |
| Balinese Hindu leader Ida Bagus Oka told Hindus: "There can be no doubt the enemies of our revolution are also the cruelest enemies of religion, and must be eliminated and destroyed down to the roots." | Живущий на острове Бали индуистский лидер, Ида Багус Ока, сказал: «не может быть сомнения, что враги нашей революции также злейшие враги религии, и должны быть уничтожены и разрушены до самых корней». |
| Oka (VAZ-1111, SeAZ-1111, KamAZ-1111) (Russian: Oka (BAЗ-1111, CeAЗ-1111, KaMAЗ-1111)) is a city car designed in the Soviet Union in the later part of the seventies by AvtoVAZ. | Ока (ВАЗ-1111, СеАЗ-1111, КамАЗ-1111) - советский и российский легковой автомобиль первой группы особо малого класса. |
| On the Oka bridge, a different masking technique was used. | На Окском мосту применили иную технологию маскировки. |
| Her best known documentary is Kanehsatake: 270 Years of Resistance, about the 1990 Oka Crisis, Quebec. | Её наиболее известной работой является документальный фильм «Канехсатаке: 270 лет сопротивления» об Окском кризисе 1990 года. |
| Closest to the fortress of the future settlement of Borkovskoye, people on the island of Oka led an active trade with the Byzantine Empire, East and West. | Ближайшее к будущей крепости крупное Борковское поселение, располагавшееся на Окском острове, вело активную торговлю с Византией, странами Востока и Запада. |