Перевод oia с английского на русский

In 2007, OIA revised its classification of underlying causes to improve clarity.

В 2007 году УВР пересмотрело свою классификацию, с тем чтобы дать более ясное описание упомянутых оснований.

OIA revised the audit approach for programme management in 2007.

УВР пересмотрело применяемый в ходе ревизии подход к управлению программами в 2007 году.

OIA issued recommendations to strengthen controls in the audited offices.

УВР вынесло рекомендации в отношении укрепления механизмов контроля в проверенных им отделениях.

OIA conducted programme audits in six countries in 1997 and 1998.

В 1997 и 1998 годах УВР провело аудиторскую проверку программ в шести странах.

In 2003, OIA issued 776 risk observations.

В 2003 году УВР сделало 776 замечаний в отношении рисков.

The OIA formulates its audit plans based on a risk assessment.

Управление внутренней ревизии готовит свои планы по проведению ревизии на основе оценки рисков.

During the biennium 2008-2009, OIA completed 18 headquarters, systems and thematic audits.

В течение двухгодичного периода 2008 - 2009 годов Управление внутренней ревизии завершило проведение 18 проверок штаб-квартиры, а также проведение системных и тематических проверок.

In 2011, OIA introduced a new system of quarterly reviews to assist in the timely closure of all outstanding recommendations.

В 2011 году Управление внутренней ревизии ввело новую систему ежеквартальных обзоров в целях содействия своевременному исполнению всех еще не выполненных рекомендаций.

The OIA maintains a rigorous quality assurance process to review all draft audit reports and associated materials for conformity to quality standards.

Управление внутренней ревизии использует методику тщательной проверки качества при рассмотрении всех проектов докладов о ревизии и сопутствующих материалов на предмет их соответствия стандартам качества.

Based on this finding, OIA concludes that in 2003 the country office implementation reports accurately stated the status of the actions they had taken.

На основе сделанного вывода Управление внутренней ревизии заключает, что в 2003 году в своих докладах о ходе осуществления представительства в странах представили достоверную информацию о принятых ими мерах.

The OIA referred the request to the appropriate District for execution.

УМО передало эту просьбу в соответствующий район для исполнения.

Records in full execution of the request were obtained in an expedient manner and were sent from the OIA to the central authority of country X.

В полном соответствии с просьбой документация была быстро получена и направлена УМО в центральный орган страны Х.