| For the contents of the linked sides always the respective offerer or operator of such sites. | За содержание связанных сторонах всегда соответствующие оферент или оператором таких сайтов. |
| The substitution of names of parties - such as "Issuer of tender invitation", "Offerer" and "Supplier" - in the corresponding places in the Layout Key illustrates this. | Иллюстрацией этого служит замена наименований сторон, таких как "Составитель приглашения на участие в конкурсных торгах", "Оферент" и "Поставщик" в соответствующих местах формуляра-образца. |