| I have to say that... I am a little... caught off guard, seeing you here. | Должен сказать... что я немного... застигнут врасплох, видя вас здесь. |
| But... You've caught me off guard. | Ты застал меня врасплох. |
| I just got caught off guard there. | Я просто был застигнут врасплох. |
| You're taking me off guard. | Просто вы застали меня врасплох. |
| I took you off your guard. | Я застал тебя врасплох. |
| So suddenly you're off-guard. | Неожиданно тебя застают врасплох. |
| Figured we'd have to catch you off guard. | Понял, что ударить надо неожиданно. |
| Which caught me a bit off guard. | Это было немного неожиданно. |