| You caught me off-guard. | Ты застал меня врасплох. |
| And talented people are best when caught off-guard | Одарённые люди проявляются, когда их застают врасплох. |
| I just got caught off guard for a second. | Меня просто застигло врасплох на секунду. |
| I was caught off guard and from behind. | Ладно! Меня застигли врасплох, и сзади! |
| I just got caught off guard there. | Я просто был застигнут врасплох. |
| So suddenly you're off-guard. | Неожиданно тебя застают врасплох. |
| Figured we'd have to catch you off guard. | Понял, что ударить надо неожиданно. |
| Which caught me a bit off guard. | Это было немного неожиданно. |