| Earlier, you caught me totally off-guard. |
Утром, ты застала меня врасплох. |
| You caught me off-guard. |
Ты застигла меня врасплох. |
| The rapid introduction of 3D graphics caught many graphics suppliers off guard, including Trident. |
Стремительное заполнение рынка 3D-акселераторами застало многих разработчиков видеокарт врасплох, включая Trident. |
| I don't know, catch me off guard with a really good kiss. |
Ну, не знаю, чтобы ты меня застал врасплох очень очень страстным поцелуем. |
| We'll catch him off guard. |
Мы поймаем его врасплох. |