| Caught you off-guard, didn't I? |
Застала врасплох, да? |
| Roger and I were just - a little caught off guard. |
Мы с Роджером просто... были слегка застигнуты врасплох. |
| The fact remains that we were caught off guard in our anticipation of and preparation to deal with such an essential and vital issue. |
Факт остается фактом: как мы ни готовились к решению столь жизненно важной проблемы, как ни старались ее предвидеть, она застала нас врасплох. |
| Look, I'm sure that that's not what I was supposed to do, but I was caught completely off guard. |
Слушайте, я уверен, что это не то, что я должен был сделать, но я был пойман врасплох. |
| She caught Barry off guard. |
Она застала Барри врасплох. |