| Another focus of ODIHR is the reform of criminal justice systems. | БДИПЧ также уделяет большое внимание реформе систем уголовного правосудия. |
| ODIHR continues supporting the jurisdictions of the countries to enhance their capacity to process war crimes cases. | БДИПЧ продолжает оказывать поддержку судебным системам стран в наращивании их потенциала в области расследования военных преступлений. |
| The final draft of the Law has taken into consideration the opinions and recommendations of the Venice Commission, of the ODIHR and of NGO's. | В окончательном проекте закона были учтены соображения общественности и рекомендации Венецианской комиссии, БДИПЧ и НПО. |
| The activities of the Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) of OSCE whose aim was to promote better awareness of international law and standards, concentrated on international humanitarian law. | Деятельность Бюро по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ) ОБСЕ, целью которого является содействовать повышению уровня информированности о международном праве и стандартах, была сосредоточена на международном гуманитарном праве. |
| Rather, the ODIHR supports States in democratic institution-building in line with OSCE commitments. | БДИПЧ больше создан для того, что поддержать государства в построении и укреплении демократии в соответствии с принятыми ОБСЕ обязательствами. |