Перевод odda с английского на русский

Ealdorman Odda, if I may speak out, you owe my wife half of her bride price.

Олдермен Одда, если позволишь, ты должен моей жене половину приданого.

The Lord Odda's in the ground, buried as a traitor.

Лорд Одда уже в земле. Закопали как предателя.

Odda appears not to value your council.

Похоже, Одда не ценит твой совет.

Your counsel will not be forgotten, Young Odda.

Твой совет не будет забыт, юный Одда.

Odda appears not to value your council.

Похоже, Одда не оценил твой совет.

We will leave for Lord Odda's estate.

Мы отправимся в усадьбу лорда Одды.

And from there, across covered ground to Odda's.

А оттуда добраться до Одды.

How is Lord Odda faring?

Как дела у лорда Одды?

From Skare follow Rv 13 to Odda, which lies besides the Srfjord, an arm of the Hardangerfjord.

Из Скаре следуйте по шоссе Rv 13 до Одды, которая находится на Сёр-фьорде, ответвлении Хардангер-фьорда.

From Tysvær take the E 134 to Skare and follow Rv 13 to Odda.

Из Тюсвэра следуйте по трассе Е134 до Скаре, затем по шоссе Rv 13 до Одды.

Your counsel will not be forgotten, Young Odda.

Я не забуду твой совет, Одда-младший.

Young Odda wants him cut into pieces.

Одда-младший хочет изрубить его на куски.

Young Odda, have you offered your apologies to Uhtred?

Одда-младший, ты извинишься перед Утредом?

Too harsh, Young Odda.

Это слишком сурово, Одда-младший.

What matters is that Odda the younger has claimed the credit.

А вот то, что Одда-младший присвоил победу, значение имеет.

Today, only Yara (Norsk Hydro), BASF, Borealis Agrolinz Melamine GmbH, and GNFC still use the Odda process.

Сегодня только несколько компаний, таких как, Уага (Norsk Hydro), BASF, AgroLinz и GNFC попрежнему используют процесс Оддо.

The nitrophosphate process (also known as the Odda process) was a method for the industrial production of nitrogen fertilizers invented by Erling Johnson in the municipality of Odda, Norway around 1927.

Процесс нитрования (также известный как процесс Одда) - метод промышленного производства азотных удобрений, изобретённый Эрлингом Джонсоном в норвежском городе Оддо, в 1927 году.

Most of the video was filmed in Norway, focusing on Walker's home town Bergen, and included panoramic shots of nearby tourist attractions such as Ulriken and Trolltunga in Odda.

Большая часть сцен была снята в Норвегии, в родном городе Уокера Бергене, а также нескольких туристических достопримечательностей, таких как Ульрикен и Язык Тролля в Одде.

We make our way to Odda's estate.

Мы едем к Одде.

It was Lord Odda and I who devised our battle plan.

Мы с лордом Оддой составили план сражения.