Перевод ocular с английского на русский

Another less common form is ocular albinism (OA), which only affects the eyes.

Еще одной реже встречающейся формой является глазной альбинизм (ГА), затрагивающий только глаза.

I suspect the meta is inducing rage via the ocular nerve.

Предполагаю, что мета вызывает ярость через глазной нерв.

Given the bilateral nature of diabetic retinopathy, however, one should suspect ocular ischemic syndrome when retinal ischemia is unilateral.

Учитывая двусторонний характер диабетической ретинопатии, однако, следует подозревать глазной ишемический синдром при односторонней ишемии сетчатки.

Primary visible signs of ocular lymphoma include proptosis and a visible mass in the eye.

Основные видимые симптомы глазной лимфомы включают экзофтальм и видимую массу в глазе.

Experimental treatment with tetracycline has been used to improve ocular motility in one patient.

Экспериментальное лечение с тетрациклином было использовано для улучшения глазной моторики у одного пациента.

Ocular (P) is positioned in such a way what it can rotate around the axis of the beam.

Окуляр (Р) устанавливается таким образом, чтобы он мог вращаться вокруг оси луча.

I will actually place myself inside your ocular...

Я вонзаюсь в твой окуляр...

The Lexx has directed its ocular parabolae at us

Лексс направил на нас окуляр своей параболы, адмирал.

I've adjusted my ocular implant to scan at multiple sub-harmonics in the EM spectrum.

Я настроил свой глазной окуляр на многоуровневый тепловой спектр.

The field of vision m... driver's ocular points (see Figure 5).

Поле обзора... окулярных точек водителя (рис. 5).

The field of vision shall be determined by placing powerful light sources at the ocular points and examining the light reflected on the vertical monitoring screen.

Поле обзора определяют путем помещения в окулярных точках мощных источников света и излучения света, отраженного на вертикальном контрольном экране.

Annex 11 - Determination of the ocular points for a seat with a fixed seat back angle

Приложение 11 - Определение окулярных точек для сиденья с фиксируемым углом спинки

In the case of a seat with fixed seat-back angle, the location of the ocular points shall be adjusted in accordance with the provisions of Annex 11 to this Regulation.

В случае сиденья с фиксируемым углом спинки местонахождение окулярных точек корректируется в соответствии с положениями приложения 11 к настоящим Правилам.

The position of the ocular points in relation to the R point shall be adjusted as indicated in the table below by X coordinates from the three-dimensional reference system.

Местоположение окулярных точек по отношению к точке R корректируется в соответствии с указаниями, содержащимися в приведенной ниже таблице, по оси координат Х в трехмерной системе координат.

It's consistent with jimsonweedpoisoning - ocular paralysis.

Это связано с отравлением дурман-травой. Паралич глаз.

Petechial hemorrhaging, ribboned skin, ocular discharge.

точечные кровоизлияния, исполосанная кожа, выделения из глаз,

The difficulties associated with the purchase of the I-125 isotope for the treatment of children with ocular cancer illustrate this problem.

В качестве примера можно отметить трудности с приобретением изотопа I-125 для лечения детей, страдающих от рака глаз.

There are two main types of intraocular lymphomas: primary central nervous system involvement (PCNSL) and primary central nervous system with ocular involvement (PCNSLO).

Есть два основных типа интраокулярных лимфом: первичная с вовлечением центральной нервной системы (PCNSL) и первичная центральной нервной системы с вовлечением глаз (PCNSLO).

The progressive ophthalmoplegia is often unnoticed till decreased ocular motility limits peripheral vision.

В самом деле, прогрессирующая офтальмоплегия часто незаметна до отражения уменьшения пределов подвижности глаз на периферийном зрении.

To the front, the plane parallel to the vertical plane passing through the driver's ocular points and situated at a distance of 3 m in front of that plane.

15.2.4.5.9 спереди: плоскостью, параллельной вертикальной плоскости, проходящей через окулярные точки водителя, и расположенной на расстоянии 3 м спереди от нее.

If the vertical transverse plane passing through the leading edge of the vehicle bumper is less than 1 m in front of the vertical plane passing through the driver's ocular points, the field of vision shall be limited to that plane.

Если вертикальная поперечная плоскость, проходящая через передний край бампера транспортного средства, находится на расстоянии менее 1 м спереди от вертикальной плоскости, проходящей через окулярные точки водителя, то поле обзора должно ограничиваться этой плоскостью.

The centre of the segment joining the two ocular points is in a vertical longitudinal plane which must pass through the centre of the driver's designated seating position, as specified by the vehicle manufacturer.

Центр сегмента, соединяющего обе окулярные точки, находится на вертикальной продольной плоскости, которая должна проходить через центр сиденья водителя, определенного заводом-изготовителем транспортного средства;

This point is the projection on the ground of the intersection of a vertical plane passing through the driver's ocular points with a plane parallel to the median longitudinal plane of the vehicle situated 20 cm outside the vehicle.

Эта точка служит проектируемым на поверхность земли пересечением вертикальной плоскости, проходящей через окулярные точки водителя, с плоскостью, параллельной средней продольной плоскости транспортного средства и находящейся на расстоянии 20 см от внешнего края транспортного средства;

Ocular MALT lymphomas may also be associated with Chlamydia psittaci, although whether or not this is the case is still debated.

Окулярные MALT лимфомы также могут быть связаны с Chlamydophila psittaci, хотя это до сих пор обсуждается.

Did you irrigate the ears to induce an ocular response?

Ты промывала уши, чтобы вызвать реакцию зрачков?

Ocular? Pupillary response normal.

Реакция зрачков в норме.

Recent studies have detected the presence of viral DNA in ocular lymphoma cells.

Недавние исследования обнаружили присутствие вирусной ДНК в клетках окулярной лимфомы.

This implies that pathogens play a role in ocular lymphoma.

Это означает, что патогены играют роль в окулярной лимфоме.