| At the highest hill of the park there is an obelisk with carved words of Mao Zedong about immortality of heroes of revolution. |
На самом высоком холме парка стоит обелиск с высеченными на нем словами Мао Цзэдуна о бессмертии героев революции. |
| In New York City, there is an obelisk called Cleopatra's Needle which comes from Egypt. |
В Нью-Йорке находится обелиск под названием "Игла Клеопатры", доставленный из Египта. |
| But first I want another look at that obelisk. |
Но сначала я хочу еще раз взглянуть на обелиск. |
| Close to the entry had been erected an obelisk (called the Sardinian Betile) that symbolized the spirit of the ancestor probably watching over the dead. |
Близко к вступлению был возведен обелиск (называется Сардинии Betile), что символизирует дух предков, вероятно, наблюдать за мертвого. |
| Like the obelisk sent Jack and Teal'c to Thor's hammer. |
Как обелиск переправил Джека и Тил'ка к молоту Тора. |