| Mr. Nicholas Obe has been nominated as a new Bureau member from the United Kingdom and as a Vice-Chairperson of the Bureau. | На должность члена Бюро от Соединенного Королевства был назначен г-н Николас Обе, который стал заместителем Председателя Бюро. |
| Mr. Nicholas Obe (United Kingdom), Vice-Chair of the Meeting of the Parties to the Protocol on PRTRs, observed that the Protocol was the first legally binding tool for strengthening public access to environmental data. | Г-н Николас Обе (Соединенное Королевство), заместитель Председателя Совещания Сторон Протокола о РВПЗ, отметил, что Протокол является первым юридически обязательным инструментом в области расширения доступа общественности к экологическим данным. |
| Lord BHATIA, OBE, Chairman of the Simpler Trade Procedures Board | лорд БХАТИА, ОБЕ, Председатель Национального органа по упрощению процедур торговли Соединенного Королевства |
| Mrs. CHANET said that she agreed with Mr. Klein that the response of the Nigerian Government concerning the situation of Mr. Obe and Mr. Otteh was inadequate. | Г-жа ШАНЕ говорит, что она согласна с г-ном Кляйном в том, что ответ правительства Нигерии относительно положения г-жи Обе и г-на Оттеха нельзя считать удовлетворительным. |
| Student services as an area of activity organized in higher education originated in 1943 with the creation of the Student Welfare Organization (OBE) at the Central University of Venezuela. | Сеть услуг, предоставляемых студентам высших учебных заведений, сформировалась в качестве организационной структуры в 1943 году, когда была создана Организация по вопросам благосостояния студенчества (ОБЕ) при Центральном университете Венесуэлы. |
| Mr. Alamgir Babar Mr. Ian McCredie, OBE | г-н Ян Маккреди, кавалер ордена |
| Mr. Ian Cliff, OBE | г-н Ян Клифф, кавалер ордена |
| Mr. Ian McCredie, OBE | Г-н Ян Маккреди, кавалер ордена |
| Mr. Stewart Eldon, CMG, OBE | Г-н Стьюарт Элдон, кавалер ордена |
| Molly Darnley. OBE. She's the murderer round here. | Молли Дарнли, кавалер ордена Британской империи. |
| Edward Charles Morice Fox, OBE (born 13 April 1937) is an English stage, film and television actor. | Эдвард Чарльз Морис Фокс, ОВЕ (англ. Edward Charles Morice Fox; 13 апреля 1937, Челси, Лондон, Англия) - английский актёр кино, театра и телевидения. |
| Clare Hollingworth, OBE (10 October 1911 - 10 January 2017) was an English journalist and author. | Клэр Холлингворт, ОВЕ (10 октября 1911 года - 10 января 2017 года) - британская журналистка и писательница. |
| Raymond Grieg Mason OBE (2 March 1922, in Birmingham, England - 13 February 2010 in Paris, France) was a sculptor. | Реймонд Григ Мейсон ОВЕ (англ. Raymond Grieg Mason, 2 марта 1922, Бирмингем - 13 февраля 2010, Париж) - британский скульптор. |
| Roy Dotrice OBE (26 May 1923 - 16 October 2017) was a British actor who won a Tony Award for his performance in the 2000 Broadway revival of A Moon for the Misbegotten. | Рой Дотрис, ОВЕ (англ. Roy Dotrice; 26 мая 1923 - 16 октября 2017) - британский актёр, известный своим выступлением в бродвейской постановке «Луна для пасынков», которая принесла ему премию «Тони». |
| Queen Elizabeth II awarded Watson an Order of the British Empire (OBE) in June 2015 for 'services to photography'. | Королева Елизавета II наградила Уотсона орденом Британской империи (OBE) в июне 2015 года за «заслуги в области фотографического искусства». |
| Sebastian received the Auxiliary Forces (Officer's) Efficiency Decoration (ED), and was made an Officer of Order of the British Empire (OBE) (civil division) from Queen Elizabeth II in 1969. | Себастьян получил звание (офицера) (ED), и стал офицером Ордена Британской империи (OBE) (гражданской дивизии)благодаря королеве Елизавете II в 1969. |
| On October 28, 2014, Paak released Venice, his debut album as Anderson.Paak, on OBE and Steel Wool. | 28 октября 2014 года Пак выпускает Veniceruen - его дебютный альбом как Андерсона Пака - на лейблах OBE и Steel Wool. |
| The Slavko Avesik & Die Original Obe Kein Grund Fuer Schlechte Laune lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper. | Песня Slavko Avesik & Die Original Obe Kein Grund Fuer Schlechte Laune представлена вам Lyrics-Keeper. Flash-фичу можно использовать в качестве караоке к песне Kein Grund Fuer Schlechte Laune, если есть возможность скачать минусовку. |
| On 1 January 1994, he was appointed an OBE and on 18 January 1997, Bolton decided to name their East Stand at their new Reebok Stadium after him. | 1 января 1994 года он получил Орден Британской империи (OBE), а 18 января 1997 года Восточная трибуна нового стадиона «Болтона», «Рибок», была названа его именем. |
| I don't understand why bees mountains and goats all obe y you. | Я не понимаю почему пчелы... горы и козы все повинуются тебе. |
| Roaches, flies, animals all obe y me. | Рыбы, мухи, животные - все повинуются мне. |