Перевод oaf с английского на русский

This trial is a performance, you oaf.

Этот процесс - представление, болван.

I'm not looking for a husband, you oaf.

Я ищу не мужа, болван.

They know you're a restaurateur and an oaf.

Они знают, что ты - ресторатор и болван.

I'm not looking for a husband, you oaf.

Мне не муж нужен, болван.

Did this oaf attempt to molest you?

Этот болван пытался приставать к вам?

The engagement ball, you oaf.

Платье для помолвки, олух.

Raise your hand, oaf!

Подними руку, олух!

I just stood there like an oaf, a non-Spanish-reading oaf, while Dina saved my wife's life.

Я просто стоял, как олух, олух, не умеющий читать по-испански, в то время как Дина спасла жизнь моей жены.

I am an enormous, big dumb oaf.

Я неимоверный, большой тупой чурбан.

Get in there, you big furry oaf!

Лезь в него, мохнатый чурбан!

The bag, you cowering oaf!

Сумка, ты, съежившийся чурбан!

You sad, impotent oaf?

Вы грустный, бессильный чурбан.

Boy, you're an oaf.

Бой, Вы - чурбан.

Well, one, you're driving it like an oaf.

Ну, во-первых, ты им управляешь как тупица.

"Or I'll be forced to come round and get it myself, you officious little oaf."

Или мне придется зайти и взять его самому, ты, назойливый тупица.

Give me that, you oaf!

Дай сюда, тупица.

Fry, you oaf!

Фрай, ты тупица.

Oh, Henderson, you thoughtless oaf, stop texting, open that door.

Ну, Хендерсон, тупица ты едкая, ты чего стоишь? Открывай дверь

You needn't play the oaf, William, or whatever your name is.

Не надо изображать дурачка, Уильям, или как вас там.

Would this oaf happened to be named Lucia?

А этого дурачка не Лючия зовут?

In fact he's an oaf, he's bad-mannered.

На самом деле, он дурачок, невежа.

Come on, kiss me, you big oaf.

Поцелуй же меня, дурачок.