| The nutritionist said it had everything she needed! | Диетолог сказал, что там есть все, что необходимо ребенку. |
| There are posters and a weekly radio programme informing people about healthy diets; the Government's nutritionist also regularly visits schools, and awareness raising events are held in schools and with parents. | Население информируется о здоровом питании с помощью плакатов и еженедельной радиопрограммы; кроме того, школы регулярно посещает государственный диетолог, а с учащимися в школах и с их родителями проводятся соответствующие просветительские мероприятия. |
| Taking into account that he is a trainer, slash nutritionist, slash life coach, that's a lot. | Принимая во внимание, что он тренер, диетолог, а также жизненный наставник, это много. |
| You have a nutritionist? | У тебя есть диетолог? |
| The organisation is now left with a skeleton of staff, the nutritionist was the first to go. | В настоящее время остался костяк организации, диетолог ушел первым. |
| All meals are reviewed by a nutritionist and a dietician and take account of religious and ethnic requirements. | Все продукты проверяются специалистом по вопросам питания и диетологом и при этом учитываются религиозные и этнические особенности. |
| In addition to the community health nursing staff, the team of public health officers includes three district medical officers, a health promotion officer, a genetics counsellor, a nutritionist and a dietician. | Помимо медицинских сестер общинных центров в группу сотрудников общественного здравоохранения входят три районных инспектора, сотрудник по вопросам укрепления здоровья, консультант по генетическим вопросам, специалист по вопросам питания и диетолог. |
| Educational programmes on nutrition are organized through the hospital nutritionist. | Просветительские программы по вопросам питания организуются специалистами-диетологами, работающими при больницах. |
| I have a nutritionist appointment. | Приём у специалиста по вопросам питания. |
| Recruitment of nutritionist at UNRWA headquarters Amman | Наем специалиста по вопросам питания для работы в штаб-квартире БАПОР в Аммане |