амер.
Frederic will need a nursemaid and I can think of none better.
Фредерику понадобится няня, и я не придумаю никого лучше.
Though his nursemaid tells him no
Хотя его няня сказала нет,
What are you, my nursemaid?
Кто ты, моя няня?
The nursemaid of the child, you.
А няня мальчика миссис Вэйтерс?
She's nursemaid to a roach.
Она - няня у таракана.
It's hard to know if he is her minister or her nursemaid.
Сложно понять, он её министр или нянька.
Miss Wynn, I realize that you're here... as a guest of the Wadsworths, not a nursemaid.
Мисс Уинн, я чётко понимаю, что вы здесь... гостья, а не нянька.
I'm a nursemaid and a cook and an orderly, and I never go home from that work.
Я нянька, повар и уборщица, и не могу уйти домой с такой работы.
The girl needs her own nursemaid.
Да ей самой нужна нянька.
Am I a nursemaid?
Я им что, нянька?
You act like your father's nursemaid.
ы ведешь себ€ как сиделка у отца.
I am his nursemaid.
я и есть его сиделка.
Not a nursemaid to look after me.
Не сиделка, нанятая ухаживать за мной.
Nursemaid and companion, I was, cook and cleaner all those years.
И сиделка, и приживалка - всё вместе.
You don't need to nursemaid me, Charles.
Вам не обязательно со мной нянчиться, Чарльз.
I'm tired of being nursemaid to you.
Мне надоело нянчиться с тобой.
Don't nursemaid me, Rico.
Не надо нянчиться со мной, Рико.
He seems to have come to France purely to nursemaid me.
Мне кажется, что он приехал во Францию, чтобы нянчить меня.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово
