| The nuptial agreement may be concluded in respect of either the existing or the future property of the spouses. | Брачный договор может быть заключен как в отношении имеющегося, так и в отношении будущего имущества супругов. |
| The Spheres of Meditation there enabled Traags to meet... beings from other galaxies and hold strange nuptial rites. | Сферы Медитации позволяли Траагам... достигать Дикой Планеты и других миров и справлять странный брачный ритуал. |
| By their fourth year, males have assumed their nuptial plumage, where the scapulars, secondary wing coverts, and secondary flight feathers are white while the rest of their bodies are a vibrant cobalt blue. | На четвёртом году жизни, самцы облачаются в брачный наряд, в котором плечевые, вторичные кроющие и маховые перья - белые, когда остальные части их тела - тенарово синего цвета. |