| Another more interesting news coming from CES is the submission of a wireless adapter for the nunchuck, submitted by Nyko, which among other things has won one of the awards for innovation. | Другой, более интересной новости из КЕС является представление беспроводным адаптером для нунчаки, представленные Nyko, который среди прочего имеет выиграла одна из наград за инновации. |
| "The Golden Nunchuck Award for Best Fight Sequence, 1998." | "Премия"Золотые нунчаки" за лучшую сцену драки", 1998 год. |
| Nunchucks are way cooler than, what, a peg leg. | Нунчаки гораздо круче чем деревянная нога. |
| Just like the nunchucks, that are also actually mine. | Как и нунчаки, которые тоже, на самом деле, мои. |
| Well, then you need nunchucks, then. | Ну, тогда тебе нужны нунчаки или что-то типа... |
| I've brought my nunchucks if you need them, sir. | Я прихватил с собой нунчаки, если потребуется, сэр. |
| I glued nunchucks on mine and named him Michelangelo. | Я на своего наклеил нунчаки и назвал его Микеланджело. |
| Told you we shouldna' traded all our candy for those nunchucks. | Говорила же, что не стоило отдавать все наши сладости за эти нунчаки. |
| We were going to take wood shop together and make nunchucks. | Мы ведь собирались взять по паре деревяшек, и сделать из них нунчаки. |
| And now she's bringing her new ideas and her nunchucks to Gotham City. | Теперь она принесет свои идеи и свои нунчаки в Готэм-сити. |
| She could use those as nunchucks. | Она может использовать их как нунчаки. |
| I saw nunchucks, ninja smoke, maybe some hairpulling, but not a gun. | Нунчаки там, дымовую завесу, может "девчачью" драку, но не пистолет. |
| And then take people to our lockers and show them our nunchucks. | А потом приводить разных людей к нашим ящикам и показывать им нунчаки! |
| You know, to make nunchucks. | Ну, знаешь... чтобы делать нунчаки! |
| I don't even know where my nunchuks are. | Я даже не знаю где мои нунчаки. |
| Guns, knives, dynamite, uranium, nunchucks? | Пушки, ножи, динамит, обогащенный уран, нунчаки? |
| And my powerful nunchuks make me into Bunraku, a deadly but compassionate ninja who protects those in trouble. | А мой мои мощные нунчаки делают из меня Боунаку, смертельно опастный, но сострадательный ниндзя, защищающий от неприятностей. |
| I would've thrown my bubblegum cigs and my nunchucks in a Safeway bag and been your lady. | Я бы кинула свои жевательные сигареты, и нунчаки в сумку из супермаркета и была бы твоей. |
| They don't even have nunchucks. | У них даже нунчаки нет. |
| Can I have my nunchucks back? | Можно мне назад мои нунчаки? |
| What is that, nunchucks? | Это что? Нунчаки? |