| Well, in his pocket they found a nugget the size of an orange. | В его карманах они нащли самородок величиной с апельсин. |
| Listen, just wondering, that nugget that chap brought in last night, you still got it? | Послушай, просто интересно, тот самородок, что парень принёс прошлым вечером, ещё у тебя? |
| Kono, I spent the last ten months in nine by 12 cell with a lifer named Nugget, so... when my wife tells me she's taking me on a weekend getaway, I don't ask questions. | Кона, я провёл 10 месяцев в камере 4 на 4 с чуваком с пожизненным по имени Самородок, так что... когда жена говорит, что приготовила мне сюрприз на выходной, я не задаю вопросов. |
| And here's a free golden nugget. | А это свободный золотой самородок. |
| He... he would find a little nugget, and he would get all excited and come running in, saying, | Он... находил маленький самородок и радостный приходил ко мне, говорил все время: |
| Not a patty or... or a nugget. | Я не как пирог или наггетс. |
| It's like a light chicken nugget. | Как легкий куриный наггетс. |
| They stabbed a chicken nugget with a sharpie. | Они проткнули куриный наггетс маркером. |
| Show me that nugget. | Покажи мне этот Наггетс. |
| He became the 17th Nugget in franchise history to earn Player of the Week honors and the first since Ty Lawson in March 2013. | Стал 17-м игроком в истории «Наггетс», который становился Игроком недели, а до него в этот список попадал Тай Лоусон в марте 2013 года. |
| I'm sure they wouldn't find some nugget of discrepancy and firestorm it into grounds for impeachment. | Уверен, они не пытаются найти крупицу несоответствия и раздуть это в гигантское основание для импичмента. |
| This is just the white man holding on to the last nugget of his power. | Типичный белый господин, хватающийся за последнюю крупицу власти. |
| After Dragonflower broke up he formed another band named Soluble Fish and recorded a five song demo entitled Nugget Sauces. | После того, как Dragonflower распалась, Йен основал ещё одну группу Soluble Fish и вместе с этой группой записал пять демо-песен под названием Nugget Sauces. |
| Read our winning announcements from Nugget and Duncan about the last DES-II-1 contest. | Объявления о завершении этого проекта: Nugget и Duncan. |