| When I'm nude, I learn virtue! | Когда я совсем голый, Я познаю добродетель! |
| I'm no longer nude. | Я уже и не голый. |
| Nude... whole... under. | Голый... уремой... грядок. |
| You wish it was nude. | Ты хотел бы, чтобы это был голый пилатес. |
| According to the Lycophron's Alexandra verses, the islands were called Γuμvnσίaι/Gymnesiae (γuμvός/gymnos, meaning naked in Greek) because its inhabitants were often nude, probably because of the year-round benevolent climate. | Согласно Ликофрону, в поэме Александра, острова носили название Гимнесии (от др.-греч. γuμvός - «голый»), потому что его обитатели обычно ходили голыми, возможно, из-за благоприятного климата. |
| A fellow sailor used a hidden camera to take nude photos of her and another female officer and post them online. | Матрос использовал скрытую камеру, чтобы сделать обнажённые фото её и ещё одной женщины-офицера, и выложил их в сеть. |
| A nude not commissioned by our city fathers... | Отцы города ни за что не закажут обнажённые статуи. |
| Too many teenage girls are texting or posting nude pictures of themselves without the slightest regard to the serious implications of their actions. | Слишком много девочек-подростков рассылают обнажённые фотографии самих себя без серьёзных последствий за их поступки. |
| While Etty often included nude figures in his work, he rarely depicted physical intimacy, and owing to this, The Dawn of Love is one of his more unusual paintings. | Хотя Этти часто включал в свои работы обнажённые фигуры, но редко изображал физическую близость, и благодаря этому «Рассвет любви» является одной из наиболее необычных картин Уильяма. |
| His preferred subject was a nude young woman in a natural setting. | Его любимой темой для изображения были обнажённые юные девушки в естественной обстановке. |
| Without it, we'd have to work in the nude. | Без этого, нам пришлось бы работать в обнаженном виде. |
| In my last life, I was far too modest if I was in the nude. | В моей прошлой жизни, я была слишком скромна, чтобы быть в обнаженном виде. |
| In a sentiment that reflected Eakins' philosophy, Bellows later explained his motivation for painting Forty-two Kids: "Prizefighters and swimmers are the only types whose muscular action can be painted in the nude legitimately." | Ощущая то же самое, что являлось философией Икинса, впоследствии Беллоуз объяснил, что написал картину потому, что «мускульная деятельность борцов-призёров и пловцов является единственным вариантом для написания их в обнаженном виде на законных основаниях». |
| Painting in the nude will force you to create from a place of total honesty. | Занятия рисованием в обнаженном виде сподвигнет вас к абсолютно искреннему творчеству. |
| It's a basically nude tidying-up for the frail. | В целом, это уборка в обнаженном виде. |
| I would like to visit the nude beach and see the naked people. | Я бы хотел посетить нудистский пляж и увидеть голых людей. |
| Kids aren't allowed on the nude beach. | Детям запрещено ходить на нудистский пляж. |
| This isn't a nude beach, is it? | Это же не нудистский пляж, верно? |
| Mr. Monk, it's a nude beach! | Мистер Монк, это нудистский пляж! |
| Well, Bob, if you must know, perhaps you've heard our town is now home to a disgusting nude beach? | Ну, Боб, если тебе так интересно, возможно, ты уже слышал, что в нашем городе появился бесстыжий нудистский пляж? |
| Now I've found the absolute geilste site for you and you'll be surprised to how many private nude housewives on the Internet here. | Теперь я нашел абсолютный geilste сайт для вас, и вы будете удивлены, сколько частных ню домохозяек в интернете здесь. |
| You've guaranteed always wondered where you can learn very private nude housewives, and to date, certainly never a suitable site to find the net, except a loud professional models. | Вы гарантировано всегда интересуется, где можно узнать очень частное ню домохозяек, а также дата, конечно, никогда не подходящее место, чтобы найти в сети, кроме громких профессиональных моделей. |
| "I very much you, you take your clothes off Let me see..." In the bovine cancellous's suggestion, the two almost every day nude chat on QQ. | "Я очень вас, принять вашу одежду, хотелось бы видеть..." В бычий губчатый's предложению, в двух почти каждый день ню Чат на QQ. |
| It's called Nude. | Называется "Ню". |
| I might try a nude. | Может быть мы даже поработаем в жанре "ню". |
| She did her first nude photo shoot with Bobby Hollander in the summer of 1982, four days before her 20th birthday. | Сделала свою первую обнажённую фотосессию с Бобби Холландером летом 1982 года, за четыре дня до своего 20-летия. |
| And you sent me a nude picture of yourself? | Ты прислала мне свою обнажённую фотку? |
| The statue depicts a young woman, nude, bound in chains; in one hand she holds a small cross on a chain. | Статуя изображает молодую женщину, обнажённую, скованную цепями и держащую в одной руке маленький крест. |
| The work was commissioned in June 1514, by the Roman patrician Metello Vari, who stipulated only that the nude standing figure would have the Cross in his arms, but left the composition entirely to Michelangelo. | Статуя была заказана в июне 1514 года римским патрицием Метелло Вари, который поставил условие, что статуя должна изображать обнажённую фигуру с крестом в руках, все остальное он оставил на усмотрение мастера. |
| X-rays of the painting have revealed that in the place of the man, Giorgione originally painted another female nude. | С помощью рентгеновской съёмки картины было установлено, что на месте мужчины Джорджоне изначально планировал написать другую обнажённую женщину, а вся картина писалась в несколько этапов. |
| The music video for "Nude" was directed by Adam Buxton and Garth Jennings. | Видеоклип для песни «Nude» был снят Адамом Бакстоном и Гартом Дженнингсом. |
| They and Godrich worked on "Nude" again during the sessions for their albums Kid A (2000) and Hail to the Thief (2003), but were not satisfied with the results. | Группа и Годрич снова работали над песней «Nude» во время сессий для альбомов Kid A (2000) и Hail to the Thief (2003), но не были удовлетворены результатами. |
| "The Wild Ones" is the second single from the album Dog Man Star by Suede, released on 14 November 1994 on Nude Records. | «The Wild Ones» - второй сингл из альбома Dog Man Star группы Suede, выпущенный на лейбле Nude Records 14 ноября 1994 года. |
| "Nude" was promoted with a music video of the band performing in slow motion, and a competition inviting fans to create remixes using the separated stem tracks. | Реклама песни «Nude» сопровождалась музыкальным видео, где группа выступала в замедленной съемке, и конкурсом, в котором поклонникам предлагалось создать ремиксы с использованием отдельных нот. |
| On 5 August 2004, Hegre launched The New Nude, which was published by Global Media Publishing. | 5 августа 2004 года Хегре запустил проект «The New Nude», фотографии из которого были опубликованы в Global Media Publishing. |
| In reality, I don't like being nude. | В действительности, Мне не нравится ходить голышом. |
| I thought I heard you say, "I can nude." | Я думаю, я услышала, что ты говоришь: "Я могу голышом" |
| You wanted to swim in the nude. | Ты хотел поплавать голышом. |
| I remember once in Paris, he just stepped out for cigarettes... and the next thing I knew, he was arrested by the police... for floating nude down the Seine. | Помню, однажды, в Париже, он вышел купить сигарет... и следом за этим я узнала, что его арестовали за купание голышом в Сене. |
| our nude couples massage would've confused you. | Оглядываясь назад, я понимаю как был оскорбителен наш совместный массаж голышом. |
| You guys are acting like I'm posing nude. | Вы рассуждаете как будто я позирую нагишом. |
| They initially had some problems getting permission for the action, but on the Thursday before, a U.S. District court ruled that the planned nude protest was legal at the public beach. | Первоначально у них были некоторые проблемы с получением разрешения, но в четверг накануне американский Окружной суд постановил, что запланированный протест нагишом является законным. |
| And some nude modeling, FYI. | И нагишом позировал как-то. |
| It's written to be read in the nude. | Она написана для чтения нагишом. |
| (funky soundtrack playing) Man, this movie is, like, 90% nude car wash. | Этот фильм на 90% состоит из сцен с мытьём машин нагишом. |