Английский - русский
Перевод слова Nude

Перевод nude с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Обнаженный (примеров 1)
Больше примеров...
Голый (примеров 29)
When I'm nude, I learn virtue! Когда я совсем голый, Я познаю добродетель!
I'm a nude werewolf. А я голый оборотень.
Wait, is he nude? Подожди он что, голый?
How come you're nude? А почему вы голый?
Nude year's eve? В голый новый год?
Больше примеров...
Обнажённые (примеров 9)
A fellow sailor used a hidden camera to take nude photos of her and another female officer and post them online. Матрос использовал скрытую камеру, чтобы сделать обнажённые фото её и ещё одной женщины-офицера, и выложил их в сеть.
Too many teenage girls are texting or posting nude pictures of themselves without the slightest regard to the serious implications of their actions. Слишком много девочек-подростков рассылают обнажённые фотографии самих себя без серьёзных последствий за их поступки.
Do you want shots of her nude or clothed? Тебе нужны её обнажённые снимки или в одежде?
While Etty often included nude figures in his work, he rarely depicted physical intimacy, and owing to this, The Dawn of Love is one of his more unusual paintings. Хотя Этти часто включал в свои работы обнажённые фигуры, но редко изображал физическую близость, и благодаря этому «Рассвет любви» является одной из наиболее необычных картин Уильяма.
[Laughs] Get yourself a matching nude portrait? Хотите заказать себе такой же обнажённые портрет?
Больше примеров...
Обнаженном виде (примеров 10)
Without it, we'd have to work in the nude. Без этого, нам пришлось бы работать в обнаженном виде.
In my last life, I was far too modest if I was in the nude. В моей прошлой жизни, я была слишком скромна, чтобы быть в обнаженном виде.
The depiction of a professor and his students together in the nude would have been a sensitive subject for the academy's directors, who had forbidden Eakins from using Academy students as models, as modeling was considered indecent. Изображение профессора и его учеников вместе в обнаженном виде оказалось чувствительным вопросом для руководства Академии, запретившего Икинсу использовать своих студентов в качестве натурщиков, так как это считалось неприличным.
Painting in the nude will force you to create from a place of total honesty. Занятия рисованием в обнаженном виде сподвигнет вас к абсолютно искреннему творчеству.
It's a basically nude tidying-up for the frail. В целом, это уборка в обнаженном виде.
Больше примеров...
Нудистский (примеров 9)
No, it's a cliff that overlooks the nude beach. Нет, это утёс, с которого открывается вид на нудистский пляж.
I would like to visit the nude beach and see the naked people. Я бы хотел посетить нудистский пляж и увидеть голых людей.
Well, what if I told you that you could see the nude beach? А что, если я скажу тебе, что ты бы мог увидеть нудистский пляж?
[Chuckling] NUDE BEACH OR A CIRCUIT PARTY. Нудистский пляж или круглосуточные танцы...
Well, Bob, if you must know, perhaps you've heard our town is now home to a disgusting nude beach? Ну, Боб, если тебе так интересно, возможно, ты уже слышал, что в нашем городе появился бесстыжий нудистский пляж?
Больше примеров...
Ню (примеров 14)
Now I've found the absolute geilste site for you and you'll be surprised to how many private nude housewives on the Internet here. Теперь я нашел абсолютный geilste сайт для вас, и вы будете удивлены, сколько частных ню домохозяек в интернете здесь.
Stop sending me nude photos. Хватит мне отправлять ню фотографии.
Some celebrities have modeled for nude photographs prior to becoming famous. Некоторые звёзды позировали для фотографий в стиле ню до того, как стали известны.
It's called Nude. Называется "Ню".
Fine art nude photography is a genre of fine-art photography which depicts the nude human body with an emphasis on form, composition, emotional content, and other aesthetic qualities. Худо́жественная фотогра́фия в сти́ле ню - жанр художественной фотографии, изображающий обнажённое человеческое тело с акцентом на форме, композиции, эмоциональной составляющей и других эстетических качествах.
Больше примеров...
Обнажённую (примеров 7)
This is like as subtle as putting a nude photo on Facebook. Это столь же тонко, как поместить обнажённую фотку на "Фейсбук".
And you sent me a nude picture of yourself? Ты прислала мне свою обнажённую фотку?
The statue depicts a young woman, nude, bound in chains; in one hand she holds a small cross on a chain. Статуя изображает молодую женщину, обнажённую, скованную цепями и держащую в одной руке маленький крест.
The archetypal example of this type of scene is Jean-Léon Gérôme's The Slave Market, in which a nude female slave is examined by a potential buyer. Архетипическим примером сцены такого типа является «Арабский рынок наложниц» Жана-Леона Жерома, в котором обнажённую женщину-рабыню рассматривает потенциальный покупатель.
The work was commissioned in June 1514, by the Roman patrician Metello Vari, who stipulated only that the nude standing figure would have the Cross in his arms, but left the composition entirely to Michelangelo. Статуя была заказана в июне 1514 года римским патрицием Метелло Вари, который поставил условие, что статуя должна изображать обнажённую фигуру с крестом в руках, все остальное он оставил на усмотрение мастера.
Больше примеров...
Нагой (примеров 1)
Больше примеров...
Nude (примеров 11)
"Nude" was released as a single on 31 March 2008. «Nude» был выпущен как сингл 31 марта 2008 года.
They and Godrich worked on "Nude" again during the sessions for their albums Kid A (2000) and Hail to the Thief (2003), but were not satisfied with the results. Группа и Годрич снова работали над песней «Nude» во время сессий для альбомов Kid A (2000) и Hail to the Thief (2003), но не были удовлетворены результатами.
An early version of "Nude", recorded in the OK Computer sessions, is included in the special edition of the 2017 OK Computer reissue OKNOTOK 19972017. Ранняя версия песни «Nude», записанная на сессиях OK Computer, включена в специальную версию переиздания альбома «OK Computer» в 2017 OKNOTOK 19972017.
Pitchfork described "Nude" as a "graceful and sorrowful version" of "sneering, knees-up" songs by the Kinks or Blur, or an inverse of Radiohead's 1997 single "No Surprises". Pitchfork описал «Nude» как «элегантную и печальную версию» «насмешливых» песен Kinks или Blur или как инверсию сингла «Radiohead» 1997 года «No Surprises».
"The Wild Ones" is the second single from the album Dog Man Star by Suede, released on 14 November 1994 on Nude Records. «The Wild Ones» - второй сингл из альбома Dog Man Star группы Suede, выпущенный на лейбле Nude Records 14 ноября 1994 года.
Больше примеров...
Голышом (примеров 27)
Or if I did it in the nude? ли сделать это голышом?
I... I rode nude on a horse at an equine dressage event. Я... я проехалась на лошади голышом во время показа выездки. (прим. вид конного спорта)
No hanky-panky, but I figure if we can nude up in the same sleeping bag together, we can share a tent. Никаких лапаний, но, думаю, если мы смогли выжить голышом в одном спальном мешке, мы сможем выспаться в одной палатке.
I remember once in Paris, he just stepped out for cigarettes... and the next thing I knew, he was arrested by the police... for floating nude down the Seine. Помню, однажды, в Париже, он вышел купить сигарет... и следом за этим я узнала, что его арестовали за купание голышом в Сене.
Dude, I had a roommate freshman year who insisted on writing his term papers in the nude while sitting on my bed, and after that, I was like, "Never again." Чувак, я жил вместе с парнем, который утверждал, что самый лучшим способ писать курсачи-это голышом на моей кровати, после этого я сказал "Никогда больше".
Больше примеров...
Нагишом (примеров 20)
Does sleeping in the nude give you a cold? Можно простудиться, если спать нагишом?
And some nude modeling, FYI. И нагишом позировал как-то.
It's written to be read in the nude. Она написана для чтения нагишом.
It's just a man doing full downward facing dog in the nude. Всего лишь мужчина, стоящий в позе собаки мордой вниз, нагишом.
Something else went missing this week when astrophysicist Dr. Erik Selvig notable for his involvement in the alien invasion of New York streaked nude across... Кое-что ещё пропало на этой неделе. Астрофизик д-р Эрик Селвиг, связанный с вторжением инопланетян в Нью-Йорк, бегал нагишом по...
Больше примеров...