| Samoa is particularly pleased about the extension of the nuclear-testing moratorium. | В Самоа испытывают особое удовлетворение в связи с продлением срока действия моратория на ядерные испытания. |
| We have repeatedly urged the imposition of such a moratorium on nuclear testing. | Мы неоднократно настаивали на введении такого моратория на ядерные испытания. |
| These countries have a responsibility to make the legal ban on nuclear testing a reality. | Эти страны несут ответственность за претворение в реальность законодательного запрета на ядерные испытания. |
| New Zealand has worked with Pacific countries to put in place the South Pacific Nuclear Free Zone Treaty, which bans nuclear testing. | Новая Зеландия совместно со странами Тихоокеанского региона занималась вводом в действие Договора о безъядерной зоне южной части Тихого океана, который запрещает ядерные испытания. |
| With regard to operative paragraph 3, calling for the maintenance of moratoria on nuclear testing, I would like to say that Pakistan was not the first to test nuclear weapons and will not be the first to resume nuclear testing. | Что касается пункта З постановляющей части, призывающего сохранить мораторий на ядерные испытания, я хотел бы сказать, что Пакистан был не первым, кто провел испытания ядерного оружия, и не первым, кто возобновил ядерные испытания. |