Перевод npp с английского на русский

Following the Additional Protocol, the IAEA completed complementary access inspections in the Ignalina NPP and the Institute of Physics.

В соответствии с Дополнительным протоколом МАГАТЭ провело дополнительные инспекции с посещением Игналинской АЭС и Института физики.

Lithuania has committed itself to closing down both units of the Ignalina NPP.

Литва обязалась закрыть оба блока Игналинской АЭС.

This exchange offers individual consultation for employees of the Ignalina NPP.

Эта биржа предлагает индивидуальные консультации работникам Игналинской АЭС.

According to the submission, the construction of an NPP in the vicinity of Vilnius would represent an "unjustifiably high risk" to Lithuania.

Согласно представлению, строительство АЭС недалеко от Вильнюса создаст "необоснованно высокий риск" для Литвы.

Belarus intends to construct a new NPP unit on the Ostrovets site located approximately 25 kilometres from the border between Belarus and Lithuania.

Беларусь намерена построить новый блок АЭС на островецкой площадке, расположенной приблизительно в 25 км от границы Беларуси с Литвой.

NPP partisans also confirmed their approval of joining the National Democratic Coalition.

Сторонники НПП также подтвердили, что они одобряют идею объединения партии с Национальной демократической коалицией.

In response, the NPP called its supporters to boycott the vote, for which it was criticised by civil groups.

В ответ НПП призвала своих сторонников бойкотировать голосование, за что была подвергнута критике со стороны гражданских групп.

The main political parties are the New People's Liberation Movement (NPLM) and the National Progressive Party (NPP).

Основными политическими партиями являются Новое народное движение за освобождение (ННДО) и Национальная прогрессивная партия (НПП).

NPP members held numerous meetings in Monrovia to discuss the implications of the obstruction of the flow of revenue between Taylor and his associates.

Члены НПП многократно встречались в Монровии для обсуждения последствий принятия мер по пресечению движения финансовых средств между Тейлором и его соратниками.

The Government's adherence to those provisions enhanced the promotion of racial harmony and proved that the NPP was a truly national government.

Соблюдение этих положений правительством способствует расовой гармонии и доказывает, что НПП является действительно национальным правительством.

RUE is used to eliminate the influence of rainfall variations on NPP.

ЭИДО используется для исключения влияния колебаний количества осадков на ЧПП.

In order to estimate NPP, CASA model will be improved to make application possible to arid regions.

В целях расчета ЧПП будет доработана модель КАСА, что позволит применить ее к аридным районам.

The proposed indicators are NPP and rainfall use efficiency.

В качестве показателей предлагаются ЧПП и эффективность использования дождевых осадков.

China is also making an important contribution to the completion of the global net primary production (NPP) study.

Китай вносит также крупный вклад в составление глобального обзора тенденций изменения чистой первичной продуктивности (ЧПП).

These can then be translated into NPP, which is open to economic analysis.

Затем они могут быть преобразованы в ЧПП, которая позволяет проводить экономический анализ.

The 2008 decisions entailed a number of new conditions for the Mochovce NPP.

Решения 2008 года предусматривают ряд новых условий для АЭС в Моховце.

The Committee also received a letter signed by mayors of four Slovak municipalities near the Mochovce NPP.

Комитет также получил письмо, подписанное мэрами четырех муниципалитетов Словакии, расположенных поблизости от АЭС в Моховце.

Nuclear power plants, such as the Mochovce NPP, are covered by article 6 of the Convention.

Атомные электростанции, подобные АЭС в Моховце, подпадают под действие статьи 6 Конвенции.

According to the Party concerned, the Mochovce NPP is a "non standard case".

Согласно соответствующей Стороне, АЭС в Моховце является "нетипичным случаем".

In 2007, Slovakia decided to complete the Mochovce NPP by finalizing and putting into operation reactors Mochovce 3 and 4.

В 2007 году Словакия приняла решение закончить строительство АЭС в Моховце путем достройки и введения в эксплуатацию 3-го и 4-го энергоблоков.