Английский - русский
Перевод слова Novosti

Перевод novosti с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
«новости» (примеров 19)
Novosti Press Agency (Moscow) Агентство печати «Новости» (Москва)
1976 First Prize at an Int. cinematography competition in Yugoslavia for the script The Disaster (Novosti, Belgrade, 20 January 1976). 1976 - Первая премия на международном конкурсе кинодраматургов в Югославии за киносценарий «Катастрофа» («Новости»,Белград, 20-01-1976).
According to a 2003 article by the Serbian media company Novosti AD, George had a son called Stefan who served as a cavalry captain in the French Army. По сообщению сербской медиакомпании «Новости» в 2003 году, у Георгия Обреновича был сын по имени Стефан, служивший кавалерийским капитаном во французской армии.
RIA Novosti had about 80 bureaus and news offices abroad, over 1,500 subscribers in CIS countries and about a hundred in non-CIS countries. Информационное агентство «Новости» имело около 80 загранбюро и корреспондентских пунктов, более 1500 подписчиков в странах СНГ и около 100 за рубежом.
Just over one year later, in early 1993, through an agreement between RIA Novosti (the government press agency) and Rich Frontier Publishing, Soviet Life was reborn as Russian Life. Чуть более одного года спустя, в начале 1993 года, на основе соглашения между пресс-агентством правительства «Новости» и издательством Rich Frontier Publishing, «Советская жизнь» переродилась в «Русскую жизнь».
Больше примеров...
Sportske (примеров 2)
In February 1962 Narodni sport was acquired by the Vjesnik publishing company and renamed Sportske novosti (SN). В феврале 1962 года Narodni sport был приобретён издательским домом Vjesnik и был переименован в Sportske novosti.
In the Sportske novosti awards polling, she was voted the best female athlete in Croatia three times and was twice the best female athlete of Yugoslavia. В голосовании газеты Sportske novosti она трижды была признана лучшей спортсменкой Хорватии и дважды - лучшей спортсменкой Югославии.
Больше примеров...