| Russian news agency Novosti, journalist Valery Milenkov - 4 March 2012 |
Российское информационное агентство «Новости», журналист Валерий Миленков - 4 марта 2012 года |
| Russian pro-governmental information agency Novosti posted some caricatures of Alyaksandr Lukashenka on its website. One of them has the title "Rat-a-rat, this's me, cheerful dairyman", another one is titled "Milk brawler". |
Провластной российское информационное агентство «Новости» разместило на своем сайте несколько карикатур на Александра Лукашенко, одна из которых называется «Тут-тук-тук, это я, веселый молочник», а вторая - «Молочный скандалист». |
| These topics have been covered in the current affairs programme "Novosti" and in the topical programme "Audientsia". |
Эти темы освещались в информационной программе «Новости» и тематической программе «Аудиенция». |
| Since 1976 Kaufman was a head of illustrations department of «Moskovskie Novosti», and since 1991 till 2006 he was a deputy editor-in-chief of «Nezavisimaya Gazeta». |
Его творческая биография началась в Агентстве печати «Новости», где в 1961 году он начал работать фотокорреспондентом. |
| Just over one year later, in early 1993, through an agreement between RIA Novosti (the government press agency) and Rich Frontier Publishing, Soviet Life was reborn as Russian Life. |
Чуть более одного года спустя, в начале 1993 года, на основе соглашения между пресс-агентством правительства «Новости» и издательством Rich Frontier Publishing, «Советская жизнь» переродилась в «Русскую жизнь». |