| At night, British naval vessels opened fire for the first time towards the mountains surrounding Novorossiysk. | Ночью английские военно-морские суда впервые открыли огонь по горам, окружавшим Новороссийск. |
| Novorossiysk was founded as a port city September 12, 1838. | Новороссийск был основан как город-порт 12 сентября 1838 года. |
| JSC «NSRY» is located in the Tsemes bay of Novorossiysk port. | ОАО «НСРЗ» располагается в восточной части Чёрного моря в вершине Цемесской бухты морского порта Новороссийск. |
| The battle for Novorossiisk is getting fierce. | Прет, подлюга! Ожесточенные бои за Новороссийск. |
| In November 1836 the Russian military brig Ajax detained the British schooner Vixen in (Adyghe: ЦIэMэз Ts'emez) in the sea port Sudzhuk-Kale (nowadays Novorossiysk). | В ноябре 1836 года русский военный бриг «Аякс» задержал британскую шхуну «Виксен» в районе порта Суджук-Кале (ныне Новороссийск). |