| Milo was a son of Manfred, from Mosezzo in the region of Novara. | Милоне был сыном Манфреда из Мозеццо в районе Новары. |
| Copernicus had started out as Novara's student and then became his assistant and co-worker. | Коперник начинал как студент Новары, затем стал его помощником и сотрудником. |
| Asystel Volley was an Italian women's volleyball club based in Novara. | «Асистел Воллей» (Asystel Volley) - итальянский женский волейбольный клуб из Новары. |
| In 1513, when his half-brother Massimiliano shortly restored the family seignory in Milan, he took part in the defence of Novara against the French. | В 1513 году, когда его брат Массимилиано на короткое время восстановил правление семейства Сфорца в Милане, Джованни Паоло принял участие в обороне Новары от французов. |
| This was the beginning of the big families of Canavese: San Martino, Valperga, de Candia, Castellamonte, and later the Biandrate family from Novara. | К самым большим и влиятельным семействам Канавезе того времени относились Сан-Мартино, Вальперга, де Кандия, Кастелламонте, а позже семья Бьяндрате из Новары. |
| He also consecrated Gaudentius of Novara a bishop, and according to the 13th-century writer Goffredo of Bussero, he organized the texts of the Ambrosian liturgy. | Он также поставил во епископа святого Гауденция из Новары, и, согласно писателю XIII века Гоффреду Буссерскому, Симплицианом были приведены в порядок тексты амвросианской литургии. |
| In 1897 Gaudenzio Ciana, the patriarch of the Ciana Family, arrived in Santa Margherita Ligure with his children from his hometown of Orta San Giulio, in the province of Novara, where he had built and owned the well known Hotel Belvedere. | B1897 году Гауденцио Чиана, первый владелец гостиницы этой семьи, приехал в Санта Маргарита Лигуре со своими детьми. Он был родом из Орта Сан Джулио, района Новары, где владел построенным им Hotel Belvedere. |
| The Swiss Federal Office of Transport and RAlpin SA have agreed upon an arrangement which guarantees the company financing from the Swiss Government for the service operations of rolling highways on links from Freiburg i.B. to Novara and from Basel to Chiasso until 2018. | Швейцарское федеральное бюро по транспорту и компания "РАльпен СА" договорились о создании механизма, гарантирующего финансирование деятельности этой компании из средств, выделяемых швейцарским правительством на перевозки методом "катящееся шоссе" от Фрайбурга-им-Брайсгау до Новары и из Базеля до Кьяссо, до 2018 года. |