Перевод nouveau с английского на русский

Strolling the Christmas markets with daddy and Roman, celebrating Beaujolais Nouveau at Le Tambour.

Прогуливаясь по рождественским ярмаркам с папой и Романом, Празднование Божоле Нуво в Ле-тамбура.

Can I interest you in a glass of Beaujolais Nouveau?

Не желаешь ли бокальчик Божоле Нуво?

Except I am renaming the Royal Gardens "Champagne Nouveau."

Но я переименую Королевские сады в "Шампань Нуво".

Do you still keep your ladies down at the bar at the Nouveau Royale?

Ты все еще держишь своих дам в баре "Нуво рояль"?

Strolling the Christmas markets with daddy and Roman, celebrating Beaujolais Nouveau at Le Tambour.

Прогуливаться по магазинам с папой и Романом, Пить молодое Божоле нуво.

This Thursday the winemakers of Beaujolais will celebrate an overwhelming success of smart marketing campaign supported by millions of naïve drinkers of the Nouveau plonk.

Но можно, нужно и должно. Именно поэтому наш первый винный фестиваль 2010 года, во-первых, стартует рано, во-вторых, посвящен Amarone и поддерживающим его Ripasso, Valpolicella, Soave и Lugana.

The words may seem harsh, but we believe they reflect the essence of the situation (more on that here). So in order to provide a reliable substitution we are starting with the Contro - Beaujolais Nouveau wine festival!

Именно поэтому наш первый винный фестиваль 2010 года, во-первых, стартует рано, во-вторых, посвящен Amarone и поддерживающим его Ripasso, Valpolicella, Soave и Lugana.

Un monde nouveau is a 1966 French-Italian drama film directed by Vittorio De Sica.

«Новый мир» (фр. Un monde nouveau) - франко-итальянская драма Витторио Де Сика 1966 года.

It was originally published in Le nouveau journal in 1962, in a cycle of seven poems also entitled "La marche à l'amour".

В 1962 году в журнале Le nouveau journal Мирон публикует цикл из семи стихотворений La marche à l'amour («Путь к любви»).

Le nouveau calendrier des courses: plus simple, plus rapide, avec plus d'infos... The new schedule of courses: simpler, faster, with more info...

Le nouveau calendrier des courses: plus simple, plus rapide, avec plus d'infos... Новое расписание курсов: проще, быстрее, с подробнее...

On that trip, he was struck by the pioneering aesthetic of Le Corbusier's L'Esprit Nouveau pavilion.

В этой поездке он был поражен новаторской эстетикой павильона L'Esprit Nouveau Ле Корбюзье.

It also contains songs by her label mates Scritti Politti, Duncan Faure, Club Nouveau, Coati Mundi and Michael Davidson.

Также содержит песни в исполнении других артистов лейбла: Scritti Politti, Данкана Фора, Club Nouveau, Коати Мунди и Майкла Дэвидсона.

Welcome to the nouveau riche, Mr. One Two.

Добро пожаловать в нувориши, м-р Раз-Два.

And, I assure you, I can spot nouveau richewannabes a mile away.

Уж поверь мне: кандидатов в нувориши я за версту чую.

Though the nouveau riche deny it?

И хоть нувориши его отрицают?