Перевод nouadhibou с английского на русский

• нуадибу
• Нуадибу

Нуадибу (примеров 49)

TPs to be set up in Nouakchott et Nouadhibou.
ЦТ предполагается создать в Нуакшоте и Нуадибу.

In Mauritania, the identification centre in Nouadhibou opened on 13 April 1998.
В Мавритании центр по идентификации в Нуадибу открылся 13 апреля 1998 года.

The pre-registration exercise also resumed at Nouadhibou and Zouerate in northern Mauritania, where 548 individuals (121 families) were pre-registered.
Предварительная регистрация также возобновилась в Нуадибу и Зуэрате в северной части Мавритании, где уже зарегистрировались 548 человек (121 семья).

In the meantime, the Government of Mauritania agreed with my Special Representative that, in addition to Zouerate, a second identification centre would be established at Nouadhibou.
Тем временем правительство Мавритании согласилось с предложением моего Специального представителя в том, чтобы в дополнение к Зуэрату второй центр по идентификации создать в Нуадибу.

Nouakchott, Tiris Zemour and D. Nouadhibou have already exceeded the PNDSE target;
Что касается целевого показателя НПРОС, то в Нуакшоте, Тирис-Зельмуре и Д. Нуадибу он уже был превышен;

Нуадибу (примеров 49)

Office accommodation (Nouadhibou and Zouerate)
Служебные помещения (Нуадибу и Зуэрат)

In the present case, the Committee observes that the State party maintained control over the persons on board the Marine I from the time the vessel was rescued and throughout the identification and repatriation process that took place at Nouadhibou.
В данном деле Комитет отмечает, что государство-участник сохраняло контроль над лицами на борту судна «Марин I» с момента спасательной операции, а также на протяжении всей процедуры идентификации и репатриации, имевшей место в Нуадибу.

Private health-care facilities also exist, and are growing, especially in urban centres (such as Nouakchott and Nouadhibou), which provide backup to the public sector in the provision of basic health-care services;
с другой стороны, следует напомнить о существовании и развитии частного сектора здравоохранения, который сосредоточен в ряде городских центров (Нуакшот, Нуадибу) и который служит подспорьем государственному сектору в деле оказания основных медицинских услуг;

The registration centre in Nouadhibou, which had been scaled down in March, was closed at the end of May.
Регистрационный центр в Нуадибу, персонал которого был сокращен в марте, был закрыт в конце мая.

The two Hodhs, Brakna, Trarza, Noudhibou and Nouakchott had rates above the national average.
Коэффициент со значениями выше среднего по стране был отмечен в обеих областях Ход, в Бракхе, Трарзе, Нуадибу и Нуакшоте.